메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

To our best Korean friends.

(우리 최고의 한인 친구들에게.)

 

Thank you very much for your excellent warming us at our jolly good season with you. We thank Father in Heaven for your being a kind warm friendship and fellowship shown to us. (여러분과 함께 우리의 유쾌하고 좋은 계절에서 여러분의 우수한 환대를 해주어서 무척 감사를 드립니다. 우리는 우리에게 보여준 여러분의 친절하고 따뜻한 우정과 동료애가 되어 주어서 하나님 아버지께 감사를 드립니다.)

 

Our Wishes in 2012 are for your home and business : we prayed these for you to our graceful Heavenly Father. (2012년에도 여러분의 가정과 비즈니스를 위한 우리의 바램이 있습니다. 우리는 이 모두를 우리의 사랑의 하나님 아버지께 기도했습니다.)

 

Heavenly Father, (하늘에 계신 아버지시여)

May your lifetime glow and sparkle,

(여러분의 생애가 빛나고 활기차게 해주시고)
May your days be cheerful-bright,

(여러분의 살아가는 날들이 즐겁고 밝게 해주시고)
May your home be filled with laughter,

(여러분의 가정이 웃음으로 가득차게 해주시고)
May your smiles reflect God's light.

(여러분의 미소마다 하나님의 빛을 반영되게 하여 주소서.)

May your heart and mind rest peacefully,

(여러분의 마음과 생각이 평화롭게 있게 하여 주시고)
May good health abound in you,

(여러분에게 좋은 건강이 충만케 하여 주시고)
May God's teachings give you wisdom,

(하나님의 가르침이 여러분의 지혜가 되게 하여 주시고)
May He keep you in His view.

(하나님께서 하나님 보시는 곳에서 지켜 주소서.)

May you rejoice in all the pleasures that stem from family and friends,

(여러분이 기족과 친구들에게서 생기는 모든 즐거움 안에서 기쁘게 하여 주시고)
May you find comfort in God's mercy and in the love He transcends.

(여러분이 하나님의 자비 안에서 그리고 하나님이 능가하는 사랑 안에서 편안함을 깨닫게 하여 주소서.)

May you always be successful,

(여러분이 항상 성공되게 하여 주시고)
May your works be magnified,

(여러분의 일들이 번창되게 하여 주시고)
May God continue to embrace you,

(하나님께서 여러분을 계속 품게 하여 주시고)
May all your needs be satisfied.

(모든 여러분의 요구가 충족되게 하여 주소서.)

May you know that God is with you,

(여러분이 하나님께서 항상 함께하여 주심을 알게 하여 주시고)
May you feel His presence there,

(여러분이 있는 곳마다 하나님의 임재를 느끼게 하여 주시고)
May He guide your every footstep,

(하나님께서 여러분의 모든 발걸음을 인도하여 주시고)
May you thank Him in your prayer.

(여러분이 여러분의 기도 안에서 하나님께 감사를 드리게 하소서.)

May your faith be everlasting,

(여러분의 신앙이 영원하게 하여 주시고)
May your hopes and dreams come true,

(여러분의 희망들과 꿈들이 실현되게 하여 주시고)
May your love exude and flourish.

(여러분의 사랑이 발산되게 하시고 번성되게 하여 주소서.)

These are "our wishes for you."

(이것들 모두는 여러분을 위한 우리의 바램이었습니다.)

 

God bless. (하나님이 축복하여 주소서.)

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

(수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.)


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
684 하나님은 개인의 生死禍福 에 관여하시는가 ? / 산들바람 나누리 2013.08.05 751
683 하나님은 ‘선택된 자녀’에게 특혜를 베푸시는가? / 산들바람 나누리 2013.10.20 1049
682 하나님은 택함 받지 못한 자에게 징벌을 내리시는가 ? / 산들바람 나누리 2013.10.20 1149
681 하나님은 무엇인가 ? / 산들바람 나누리 2013.06.18 870
680 하나님으로부터 승리할 용기가 필요했습니다. We need courage to conquer from God. 제임스앤제임스 2016.09.20 111
679 하나님께서는 우리의 필요를 공급해 주실 것입니다. 제임스앤제임스 2013.09.13 1059
678 하나님께서는 바로 임재하십니다. 제임스앤제임스 2011.11.26 1080
677 하나님께서 주신 삶의 향유 / 산들바람 나누리 2013.09.14 930
676 하나님께 드리는 전상서. 제임스앤제임스 2011.09.03 2972
675 하나님과 하나님이 주신 햇빛은 어느 곳과 어느 때도 그냥 비껴가지 않습니다. 1 제임스앤제임스 2015.07.21 217
674 하나님 편에 설 때 축복을 받습니다. 제임스앤제임스 2011.11.03 1159
673 하나님 편에 설 때 축복을 받습니다. 제임스앤제임스 2013.04.26 568
672 하나님 앞에 우리를 내려 놓게 하여 주소서. 1 제임스앤제임스 2013.02.05 4228
671 포도원 일꾼과 품삯의 비유 / 산들바람 나누리 2013.10.04 1367
670 페르샤적 껍데기와 헬라적 탈은 무신론적 신앙 / 홍정수 교수 나누리 2013.06.12 995
669 특별한 제임스의 세상이야기 : My Special Story For Auckland Life. 제임스앤제임스 2014.03.11 881
668 크리스챤이라는 단어는 우리에게 무엇을 의미하고 있는 것인가. 제임스앤제임스 2011.11.26 1094
667 크리스마스의 축복이 한인들에게 내려 주소서. 1 제임스앤제임스 2012.12.07 8290
666 크리스마스의 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2011.12.17 3443
665 커피 한잔을 마시면서 햇볕같은 이야기를 전하고 있습니다. 1 제임스앤제임스 2015.02.12 339
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next
/ 37

X