메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

To My Wonderful Husband At Christmas.

(크리스마스에 훌륭한 우리 남편에게)

 

Like the glow of Christmas candles on a quiet Christmas night,

so my love for you, my husband shall always be shining bright.

(조용한 크리스마스 밤에 크리스마스 촛불의 광채처럼,

당신을 향한 나의 사랑이 있으며, 우리 남편이 항상 환하게 비추일 것입니다.)

 

For the love we share together shines with increased intensity,

because Jesus is our Lord binding together you and me.

(사랑을 위해 우리는 함께 강렬하게 비추일 것이며,

왜냐하면 예수님께서는 당신과 나를 함께 결합시켜주시는 우리의 주님이시기 때문입니다.)

 

So during this Christmas season, in fact, all year through,

I want to reemphasize my devotion first to God and then to you.

(이번 크리스마스 계절 동안에, 실은 한 해를 모두 통해서,

나는 제일 먼저 하나님께 내 헌신을 드리고 그리고 나서 당신에게 내 헌신을 드리고 있음을 재강조하고 싶습니다.)

 

May you always know Ill be there standing ever by your side,

As together we serve Jesus, in whom our joy and love abide.

(당신은 내가 당신 곁에 항상 그곳에 서있을 것이라는 것을 항상 알고 계시기를 바라며,

우리가 함께 예수님을 섬김으로써, 우리의 기쁨과 사랑이 예수님 안에 거하고 있습니다.)

 

Merry Christmas, dear my husband, I love you.

(즐거운 크리스마스에, 사랑하는 우리 남편, 당신을 사랑합니다.)

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
684 My encouragement for today. 오늘도 나의 격려를 보냅니다. (20/08/2013) 제임스앤제임스 2013.08.20 594
683 My Prayer : 나의 기도 제임스앤제임스 2012.12.21 1699
682 Our Christmas Prayer : 우리의 크리스마스 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2013.12.24 937
681 Our Prayer for Lonely People : 우리는 외로운 사람을 위해 기도를 하고 있습니다. 제임스앤제임스 2014.02.25 878
680 Prayer for Healing and Comfort : 치유와 위로를 위한 기도를 드리고 있습니다. 제임스앤제임스 2014.03.27 779
679 Prayer for Young Students : 젊은 학생들을 위한 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2014.03.10 854
678 Thank You Lord For Being Washed, Sanctified And Justified. 제임스앤제임스 2012.11.04 1281
677 Thank you, gracious God, for the opportunity to live thankfully. 1 제임스앤제임스 2012.11.24 1563
676 The Good Night Devotion For Us : 우리를 위한 밤의 기도를 했습니다. 제임스앤제임스 2014.03.13 797
675 The Lord will be walking with us in 2012. (2012년에도 주님이 우리와 함께 동행해 주실것입니다.) 제임스앤제임스 2011.12.17 3351
674 There Is My Special Prayer : 나의 특별한 기도가 있습니다. 제임스앤제임스 2014.03.10 849
» To My Wonderful Husband At Christmas. (크리스마스에 훌륭한 우리 남편에게.) 제임스앤제임스 2011.12.17 1490
672 To our best Korean friends. (우리 최고의 한인 친구들에게) 제임스앤제임스 2012.01.13 966
671 We pray for New Zealand. (우리는 뉴질랜드를 위해 기도합니다.) 제임스앤제임스 2011.11.27 1276
670 We pray for The Korean Society of New Zealand in Auckland. (우리는 오클랜드 한인회를 위해 기도합니다.) 제임스앤제임스 2011.11.28 1213
669 Where Flowers Bloom So Does Hope : 꽃들이 피는 곳에 희망도 그렇게 필 것입니다. 제임스앤제임스 2014.03.20 853
668 You are my reason, my Lord. 나의 주님, 주님은 나의 이유입니다. 1 제임스앤제임스 2014.06.10 934
667 YWAM 세일럼 (Oregon) DTS 훈련생 모집 안내! ymsalem 2019.02.05 42
666 ‘변치 않는 신앙’ 은 스스로를 가두는 것 / 산들바람 나누리 2013.11.17 998
665 ‘사람의 아들’ 예수 / 산들바람 나누리 2013.09.26 1035
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next
/ 37

X