메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

To My Wonderful Husband At Christmas.

(크리스마스에 훌륭한 우리 남편에게)

 

Like the glow of Christmas candles on a quiet Christmas night,

so my love for you, my husband shall always be shining bright.

(조용한 크리스마스 밤에 크리스마스 촛불의 광채처럼,

당신을 향한 나의 사랑이 있으며, 우리 남편이 항상 환하게 비추일 것입니다.)

 

For the love we share together shines with increased intensity,

because Jesus is our Lord binding together you and me.

(사랑을 위해 우리는 함께 강렬하게 비추일 것이며,

왜냐하면 예수님께서는 당신과 나를 함께 결합시켜주시는 우리의 주님이시기 때문입니다.)

 

So during this Christmas season, in fact, all year through,

I want to reemphasize my devotion first to God and then to you.

(이번 크리스마스 계절 동안에, 실은 한 해를 모두 통해서,

나는 제일 먼저 하나님께 내 헌신을 드리고 그리고 나서 당신에게 내 헌신을 드리고 있음을 재강조하고 싶습니다.)

 

May you always know Ill be there standing ever by your side,

As together we serve Jesus, in whom our joy and love abide.

(당신은 내가 당신 곁에 항상 그곳에 서있을 것이라는 것을 항상 알고 계시기를 바라며,

우리가 함께 예수님을 섬김으로써, 우리의 기쁨과 사랑이 예수님 안에 거하고 있습니다.)

 

Merry Christmas, dear my husband, I love you.

(즐거운 크리스마스에, 사랑하는 우리 남편, 당신을 사랑합니다.)

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
84 주님의 위대한 사랑에 취해 버렸습니다. 제임스앤제임스 2011.09.17 2609
83 주님의 품 안에서 승리하게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2012.11.15 1393
82 주님이 오실 때 기뻐서 신바람이 났습니다. 제임스앤제임스 2014.04.16 765
81 주님이신 예수님은 위대한 치유자이십니다. 1 제임스앤제임스 2013.05.22 2086
80 주문이 되어버린 ‘예수는 그리스도’ / 정연복 나누리 2013.08.03 606
79 주변에 방황하는 사람들을 위해 특별히 기도하고 있습니다. 제임스앤제임스 2013.09.11 932
78 주일에 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2012.07.08 1270
77 죽음의 상태에서 살아난다는 것이 사실일 수 있는 건가 / 박기호신부 나누리 2013.04.27 1042
76 중국인의 뿌리 1 빛나리 2011.09.23 2366
75 지금 쫓겨난 3명의 불청객을 초대할 용기를 갖게 하소서. 제임스앤제임스 2011.12.07 1158
74 지금은 “크리스마스 스타일”입니다. 제임스앤제임스 2012.12.14 6489
73 진리 안에서의 자유 / 정강길 나누리 2013.09.03 873
72 진실된 크리스챤의 언어를 통해 화합의 마음을 배우게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.13 982
71 진정한 부자 가 되게 하소서. 제임스앤제임스 2012.06.10 1149
70 진화는 필연적인 하나님의 섭리 / 정강길 나누리 2013.07.23 749
69 차 커피 한 잔으로도 행복한 아침이었습니다. 제임스앤제임스 2014.04.24 1004
68 찬양할 수 있는 건강과 믿음과 용기와 담대함을 주시옵소서. 제임스앤제임스 2013.07.22 731
67 참 마음과 온전한 믿음으로 나아가야 합니다. 제임스앤제임스 2011.11.23 1139
66 참 좋은 계절에 감사와 축복의 계절이 되었습니다. 제임스앤제임스 2011.11.29 1281
65 참새도 정원에서 비웃고 희롱하는 것 같았습니다. 제임스앤제임스 2014.03.11 989
Board Pagination Prev 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Next
/ 37

X