메뉴 건너뛰기




신앙에세이 : 주님. 이곳 오클랜드에서 매일의 일들이 바로 기도하게 해주는 동기들이 있음을 깨달았습니다.

(Lord. We realize that here are our easy prayer triggers to turn routine tasks into prayer prompts.) :

 

devotional

 

첫째로, 커피를 마시는 동안에, 하나님, 주님의 사랑이 성령을 통해 우리의 마음 안으로 부어 주심에 감사함을 드립니다. (While pouring a morning cup of coffee, we pray, “God, thank You that Your love has been poured out into our heart through the Holy Spirit.”)

 

둘째로, 마이카 라디오를 틀기 전에, 주님, 우리의 마음이 주님의 은혜를 노래하는 곡에 맞추게 하여 주옵소서. (Before turning on the car radio, we pray, “Lord, tune our heart to sing Your grace.”)

 

셋째로, 옷을 입고 있는 동안에, 하나님, 오늘 우리에게 동정심, 친절함, 겸손함, 상냥함, 그리고 인내함을 입혀 주옵소서. (While getting dressed, pray, we pray, “God, clothe us today with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.”)

 

넷째로, 난로를 틀기 전에, 하나님, 하나님을 향한 나의 사랑에 미온한 열의에서 구하여 주옵소서. (Before turning on the heat pump, we pray, “Save us, God, from being lukewarm in our love for You.”)

 

다섯째로, 현금자동지급기를 사용할 때도, 세상의 가난한 사람들을 위한 기회의 시간을 갖게 하여 주옵소서.  (When using the ATM, we pray, let us take a moment to pray for the poor around the world.”)

 

여섯째로, 건널목 정지 신호등에서 기다리는 동안에, 주님, 내 앞에서 의로움이 진행되게 하시고 그 길을 앞에 준비하여 주옵소서. (While waiting at a stoplight, we pray, “Lord, let righteousness go before us and prepare the way ahead.”)

 

일곱째로, 펜을 들어 글을 쓸 때에도, 하나님 아버지, 내 마음의 명판에 하나님의 말씀을 쓰게 하여 주옵소서. (When picking up a pen, we pray, “Heavenly Father, write Your words on the tablet of our heart.”)

 

여덟째로, 우리가 거울에서 우리의 모습을 볼 때에도, 하나님 아버지, 우리의 삶이 하나님의 아들이신 예수님의 모습으로 더욱 더 반영되게 하여 주옵소서. (As we see our reflection in a mirror, we pray, “Heavenly Father, let our life reflect, more and more, the image of Your Son Jesus.”)

 

아홉째로, 친구에게 작별인사를 할 때에도, 하나님, 우리가 다시 만날 때까지 그 사람이나 그녀와 함께 동행하여 주옵소서. (When saying goodbye to a friend, we pray, “God, be with him or her until we meet again.”)

 

열째로, 불빛을 키고 끌 때에도, 주님이신 예수님이 빛 안에 계시기 때문에 우리가 빛 안에서 걷게 하여 주옵소서. (When turning a light on or off, we pray, “Jesus, let us walk in the light, as You are in the light.”)

 

그러므로 우리의 일상에 상기의 기도를 결합해 놓으면, 우리의 하루를 통해 간곡하고 간절한 기도의 기회들을 삽입함으로써, 큰 변화의 차이를 만들 수 있었습니다. (Therefore, incorporating just a few of these into our daily routine can make a huge difference, injecting moments of prayer throughout our day.)

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
644 하루를 마감하며 돌아가야 할 시간에 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2011.12.23 1251
643 Christmas Prayer : 크리스마스의 기도 제임스앤제임스 2011.12.23 8108
642 한 해가 저물었고 2012년 새날이 밝았습니다. 제임스앤제임스 2012.01.03 1142
641 새해에서 작은 기도를 보냅니다. 1 제임스앤제임스 2012.01.05 1026
640 신앙의 삶은 자기와의 싸움입니다. 제임스앤제임스 2012.01.13 1406
639 To our best Korean friends. (우리 최고의 한인 친구들에게) 제임스앤제임스 2012.01.13 966
638 우리는 주님의 손길을 원합니다. 제임스앤제임스 2012.01.16 921
637 우리가 베풀면 축복을 받습니다. 제임스앤제임스 2012.01.16 941
636 설날 아침에 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2012.01.23 1006
635 이웃을 위해 기도하게 하소서. 제임스앤제임스 2012.01.23 1019
634 우리의 몸에 가장 좋은 보약이 있습니다. 제임스앤제임스 2012.01.29 1228
633 역경의 세상 중에서 희망과 미래를 품고 살게 하소서. 제임스앤제임스 2012.02.04 1007
632 우리의 기쁨은 우리의 힘입니다. 제임스앤제임스 2012.02.10 943
631 주님만을 의지하며 살아가는 한인들의 마음을 가르쳐 길들여 주소서. 제임스앤제임스 2012.02.20 1365
630 우리 한인들은 믿음으로 세상을 이겨낼 수 있습니다. 제임스앤제임스 2012.02.20 1195
629 오늘도 새벽기도를 할 수 있습니다. 제임스앤제임스 2012.02.24 884
628 하나님은 우리에게 확신을 주십니다 제임스앤제임스 2012.02.27 1069
627 한인들을 위한 영혼의 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2012.03.05 1356
626 성 로렌 조툴의 심장, 도난 admin 2012.03.06 1211
625 사순절을 통해 기도하게 하소서. 제임스앤제임스 2012.03.11 951
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next
/ 37

X