메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

To My Wonderful Husband At Christmas.

(크리스마스에 훌륭한 우리 남편에게)

 

Like the glow of Christmas candles on a quiet Christmas night,

so my love for you, my husband shall always be shining bright.

(조용한 크리스마스 밤에 크리스마스 촛불의 광채처럼,

당신을 향한 나의 사랑이 있으며, 우리 남편이 항상 환하게 비추일 것입니다.)

 

For the love we share together shines with increased intensity,

because Jesus is our Lord binding together you and me.

(사랑을 위해 우리는 함께 강렬하게 비추일 것이며,

왜냐하면 예수님께서는 당신과 나를 함께 결합시켜주시는 우리의 주님이시기 때문입니다.)

 

So during this Christmas season, in fact, all year through,

I want to reemphasize my devotion first to God and then to you.

(이번 크리스마스 계절 동안에, 실은 한 해를 모두 통해서,

나는 제일 먼저 하나님께 내 헌신을 드리고 그리고 나서 당신에게 내 헌신을 드리고 있음을 재강조하고 싶습니다.)

 

May you always know Ill be there standing ever by your side,

As together we serve Jesus, in whom our joy and love abide.

(당신은 내가 당신 곁에 항상 그곳에 서있을 것이라는 것을 항상 알고 계시기를 바라며,

우리가 함께 예수님을 섬김으로써, 우리의 기쁨과 사랑이 예수님 안에 거하고 있습니다.)

 

Merry Christmas, dear my husband, I love you.

(즐거운 크리스마스에, 사랑하는 우리 남편, 당신을 사랑합니다.)

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
84 신앙에세이 : 우리는 항상 예수님의 이름으로써 사탄의 틈새 전략을 물리칠 것입니다. 제임스앤제임스 2016.07.02 99
83 신앙에세이 : 주님. 우리는 오클랜드의 삶의 현장에서 주님과 만남의 축복을 즐기고 있습니다. 제임스앤제임스 2016.07.16 150
82 신앙에세이 : 예수님을 믿는 우리의 믿음은 모든 것을 가능하게 할 것임을 알았습니다. 제임스앤제임스 2016.07.30 107
81 신앙에세이 : 우리는 뉴질랜드를 위해 간절하고 신실하게 기도합니다. (Our Prayer No. 1 : 우리의 기도 No.1) 제임스앤제임스 2016.08.14 88
80 신앙에세이 : 우리가 사는 나라 뉴질랜드를 위해 기도하고 있습니다. (Our Prayer No. 2 : 우리의 기도 No. 2) 제임스앤제임스 2016.08.26 83
79 신앙에세이 : 주님. 올해의 나머지의 계절에도 하나님이 지어준 대로 오클랜드의 세상을 사랑하고 있습니다. 제임스앤제임스 2016.09.10 89
78 주님. 우리 한인들이 사는 곳의 계절의 향기가 좋아 삶의 의미로 살아갑니다. 제임스앤제임스 2016.09.10 103
77 우리가 일하는 날마다 힘을 주는 기도를 드리게 하여 주옵소서. Let Us Pray Prayers to Power Our Work Days. 제임스앤제임스 2016.09.17 151
76 하나님으로부터 승리할 용기가 필요했습니다. We need courage to conquer from God. 제임스앤제임스 2016.09.20 119
75 신앙에세이 : 주님. 오클랜드의 삶 속에 우리 크리스챤의 믿음을 지키며 살아 가는 도리를 깨달았습니다. 제임스앤제임스 2016.09.25 117
74 오클랜드 여기에서 지혜의 말씀을 들을 수 있게 하여 주옵소서. 제임스앤제임스 2016.10.01 92
73 신앙에세이 : 주님. 우리 크리스챤들은 날마다 오클랜드의 삶을 감사함으로 채우기를 원합니다. 제임스앤제임스 2016.10.14 92
72 나를 믿어주는 나의 아내가 있습니다. (16/10/2016 결혼 33주년에서) 제임스앤제임스 2016.10.22 113
71 신앙에세이 : 주님. 우리가 갖고 있는 완강한 마음의 변화를 지금 시작했습니다. 제임스앤제임스 2016.10.29 134
70 우리는 친구가 병을 앓고 있는 동안 용기를 주는 기도를 하고 있습니다. 제임스앤제임스 2016.10.30 198
69 우리의 조국인 대한민국을 구하여 주옵소서. 제임스앤제임스 2016.11.10 206
68 신앙에세이 : 주님. 오클랜드에서 우리의 생애 동안에 행복한 시간표가 있습니다. 제임스앤제임스 2016.11.11 189
67 신앙에세이 : 주님. 성령충만으로 경건한 신앙생활을 유지할 수 있었습니다. 제임스앤제임스 2016.11.25 198
66 신앙에세이 : 주님. 이번 계절에도 오클랜드의 사랑을 나누는 날들이 되게 하옵소서. 제임스앤제임스 2016.12.13 206
65 신앙에세이 : 주님, 우리는 오클랜드에서 사랑의 기적을 전하며 살아 가겠습니다. 제임스앤제임스 2016.12.23 164
Board Pagination Prev 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Next
/ 37

X