메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

We need courage to conquer from God when the move is being taken as a desperate countermeasure to the difficult, hard and shameful realities : 어렵고 곤란하고 수치스러운 현실에 대한 필수적인 고육책이 있을 때 하나님으로부터 승리할 용기가 필요했습니다.

 

01180709_16.jpg

 

Lord, let us find strategies for becoming strong when we are weak and encouragement for those who are weary, which are keys to contentment in lifetime. 주님, 우리가 허약할 때 강건하게 할 계획을 발견하게 해 주시고, 지친 사람들을 위한 격려를 발견하게 하여 주시고, 이것이 생애에 걸쳐 만족함으로 가는 열쇠임을 깨달았습니다.

 

Bible history is full of heroes who chose freedom over safety. Rather than give in to those who sought to steal their God-given rights to life and liberty, they fought for freedom. 바이블의 역사는 안전을 넘어서 자유를 얻은 영웅들로 가득했습니다. 생명과 자유에 대해 하나님이 주신 권리를 훔치려고 했던 사람들에게 주기 보다는, 그들은 자유를 위해 싸웠습니다.

 

Likewise, the Bible is filled with heroes who chose courage over fear, courage over loneliness, courage over the threat of death, courage over disappointment, courage over loneliness, courage over the threat of death, and courage over disappointment. What kind of life we want to live? We can pull the shades and lock the door and never answer the phone in an attempt to protect ourselves from the ups and downs of life. Or we can march straight into life with what God gives all who trust in Him courage. 게다가, 바이블은 두려움을 이기는 용기, 고독함을 이기는 용기, 죽음의 위협을 이기는 용기, 그리고 절망을 이기는 용기를 얻어 낸 영웅들로 가득했습니다. 우리는 어떤 삶을 살겠습니까? 우리는 그늘진 곳을 찾아 문을 걸어 잠그고 우리의 삶의 기복으로부터 우리 자신을 보호하려고 결코 응답하지 않을 수 있습니다. 그러나 하나님을 믿는 사람들에게 하나님이 용기를 주신다는 삶 속으로 우리는 바로 나아갈 수 있습니다.  

 

Everyone will encounter fear, loneliness, frustration, confusion, disappointment and weakness in this life. But only those with courage from God, the courage to conquer, will be victorious. 모두는 지금의 삶 속에서 두려움, 고독함, 좌절, 혼돈, 절망과 허약함을 마주칠 것이지만, 하나님으로부터 극복할 용기를 얻고 있는 사람들은 모두 승리할 것입니다.

 

01180709_19.jpg

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
644 동정녀 탄생 / 정연복 나누리 2013.10.11 1452
643 우리는 영적인 옷을 입은 새로운 사람입니다. 제임스앤제임스 2012.08.19 1451
642 '큰 교회'목사도 아닌 주제에 나서서 죄송합니다 BLC 2011.10.06 1440
641 어느 할아버지의 기도를 보았습니다. 제임스앤제임스 2012.06.24 1427
640 주님과 동행하며 거룩하게 살아 가게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2012.10.04 1420
639 과부가 헌금한 두 렙톤의 양면이 있습니다. 제임스앤제임스 2011.10.18 1412
638 우리의 수치스러움을 내려 놓게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2011.10.17 1410
637 신앙의 삶은 자기와의 싸움입니다. 제임스앤제임스 2012.01.13 1409
636 주님의 품 안에서 승리하게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2012.11.15 1392
635 우리가 더 많이 부서지게 하소서. 제임스앤제임스 2011.10.09 1386
634 우리가 매일 하나님께 감사를 드리게 하소서. 제임스앤제임스 2012.05.21 1380
633 주님만을 의지하며 살아가는 한인들의 마음을 가르쳐 길들여 주소서. 제임스앤제임스 2012.02.20 1369
632 포도원 일꾼과 품삯의 비유 / 산들바람 나누리 2013.10.04 1367
631 한인들을 위한 영혼의 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2012.03.05 1365
630 우리는 하나님께 찬양을 드립니다. (2) 감사함으로 해야 합니다. 제임스앤제임스 2011.11.15 1365
629 신앙에세이 : 새해에는 우리에게 자신을 버릴 수 있는 참지혜와 참용기를 주옵소서. 제임스앤제임스 2014.01.11 1357
628 우리를 향하신 하나님의 신실하심과 성실하심을 믿습니다. 제임스앤제임스 2012.09.26 1355
627 서로 존중하고 존경하는 가족을 위해 기도하게 하소서. 1 제임스앤제임스 2012.10.13 1352
626 감사하는 마음을 갖게하소서. 제임스앤제임스 2011.12.15 1338
625 십일조로 값비싼 보석, 차 받은 오클랜드의 한 교회 admin 2012.03.16 1337
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next
/ 37

X