메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Where Flowers Bloom So Does Hope :

꽃들이 피는 곳에 희망도 그렇게 필 것입니다.

 

Slide Image

 

God's flowers are blooming everywhere today,

Their beautiful colors chase all cares away.

He knows we need flowers to help us to cope,

And where flowers bloom so does hope.

오늘 하나님의 꽃들이 모든 곳에 피고 있으며

아름다운 색깔들이 모든 걱정들을 쫓아버리고 있습니다.

주님은 우리로 하여금 극복하도록 도와 주기 위해

우리가 꽃들이 필요하다는 것을 알고 게시며

꽃들이 피는 곳에희망도 그렇게 피게 될 것입니다.

 

He knows our lives are full of challenges,

Always changing from day to day.

His beautiful flowers are a message,

To trust and let Him lead the way.

주님은 우리의 삶들이 도전들로 가득해 있음을 알고 계시며

항상 매일같이 변화되고 있습니다.

주님의 아름다운 꽃들은 하나의 메시지를 보여 주는 것이며

주님을 믿게 하시며 주님으로 하여금 그 길을 인도하여 주시는 것입니다.

 

Slide Image

 

Let us enjoy a walk among God's creation of flowers,

Let us feel His warm gentle touch you as stroll.

All this beauty speaks of His love and care.

Let us be still and let His message fill our souls.

우리가 주님의 꽃들의 창조 가운데에서 걸어감을 즐길 수 있게 하여 주시고,

우리가 산책할 때 주님의 따스하고 친절히 어루만져 주심을 느낄 수 있게 하여 주옵소서.

이 모든아름다움이 주님의 사랑과 돌보아 주심을 나타내고 있습니다

우리가 평화롭이 있게 하여 주시고 주님의 메시지가 우리의 영혼들을 기득 채워 주옵소서.

 

Let us give thanks to God for His grace and love

For His many blessings from above

And giving us the strength to cope

Believing where flowers bloom so does hope.

우리가 하나님의 은혜와 사랑을 주심에 감사 드리게 하여 주시고

많은 주님의 축복들은 하늘에서 내려 주시고

극복할 수 있는 힘을 우리게 주시고

꽃들이 피는 곳에 희망도 그렇게 필 것임을 믿게 하여 주옵소서.

 

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
684 주님의 위대한 사랑에 취해 버렸습니다. 제임스앤제임스 2011.09.17 3026
683 아내의 기도에 성령이 함께하고 있었습니다. 제임스앤제임스 2011.09.27 2993
682 주님 사랑으로만 새로 태어난 삶을 살아갑니다. 제임스앤제임스 2011.09.14 2979
681 한인들의 축복으로 아름다운 한인회의 활동이게 하소서. 제임스앤제임스 2011.09.20 2897
680 매일 같이 새로 태어난 기분으로 뉴질랜드를 살아갑니다. 1 제임스앤제임스 2011.09.13 2878
679 이토록 아름다운 오클랜드에 당신과 함께 걷고 싶은 그 길에 와 있습니다. 제임스앤제임스 2012.04.12 2796
678 중국인의 뿌리 1 빛나리 2011.09.23 2733
677 나의 영어 신앙시로 나의 하나님께 찬양과 영광을 드립니다. 제임스앤제임스 2013.09.03 2704
676 A Prayer of Compassion : 동정의 기도를 갖게 하여 주소서. 2 제임스앤제임스 2012.11.19 2598
675 우리는 하나님께 찬양을 드립니다. (4,5,6) 선포하고 노래하며 신기한일들을 전해야 합니다. 제임스앤제임스 2011.12.13 2583
674 12월을 보내면서 매일 우리가 이렇게 기도하게 하소서. 제임스앤제임스 2011.12.12 2483
673 은혜로운 가정예배를 드릴 수 있도록 허락하여 주시옵소서. 제임스앤제임스 2013.04.30 2472
672 나의 십자가를 지고 좇아가게 하게 하소서. 제임스앤제임스 2012.10.05 2453
671 사랑하는 아내를 위해 기도합니다. 제임스앤제임스 2012.08.17 2446
670 생명이 되고 영혼을 살리는 기도가 되게 하소서. 제임스앤제임스 2012.11.22 2424
669 주님의 사랑은 나에게 비추어 주시며, 나의 행복이십니다. 제임스앤제임스 2014.04.24 2421
668 주님. 당신은 내가 살고 내가 노래하는 이유입니다. 1 제임스앤제임스 2012.07.30 2409
667 우리의 오클랜드 한인들을 위한 우리의 소망이 있습니다. 제임스앤제임스 2012.12.18 2397
666 멀리서 친구가 보낸 신년의 기도를 함께 드리고자 합니다. 1 제임스앤제임스 2013.01.03 2387
665 오클랜드에서 강건한 믿음과 기도가 끊이지 않게 하여 주시옵소서. 제임스앤제임스 2013.01.10 2381
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next
/ 37

X