메뉴 건너뛰기




신앙에세이 : 우리가 사는 나라 뉴질랜드를 위해 기도하고 있습니다. (Our Prayer No. 2 : 우리의 기도 No. 2)

We Are Praying For Our Nation, New Zealand :

우리가 사는 나라 뉴질랜드를 위해 기도하고 있습니다.

 

 

Father in Heaven, I'm praying for our nation New Zealand, that was founded on Your principles and was once devoted to You. Lord, You have promised in Your Word that if we, Your people who are called by Your name—we Christians, the church—will humble ourselves and pray, seek Your face and turn from our wicked ways, You will hear and heal our land. (2 Chronicles 7:14)

하늘에 계신 하나님 아버지. 주님의 원리에 기초하고 주님에게 헌신한 우리가 사는 나라인 뉴질랜드를 위해 기도하고 있습니다. 주님. 주님의 이름으로 소명된 주님의 백성이고 크리스챤들인 우리가 우리 자신을 겸손히 낮추어서 주님의 얼굴을 찾으며 우리의 사악한 길들에서 벗어나 돌아 오면, 주님께서 우리의 소리를 들으시고 우리의 땅을 치유해 주실 것임을 주님의 말씀 안에서 약속하섰습니다.

 

It is we, Your children, who must come in repentance, for those who are lost cannot even understand their sins; such things must be spiritually discerned. Grant us repentance. Show us where our hearts have turned away from You. Give the lost to Christ. (1 Corinthians 2:14, Acts 5:31, Ezekiel 6:9, John 18:9)

지금 길을 잃고 심지어 자신들의 죄들을 이해할 수도 없는 사람들을 위해서, 지금 꼭 회개해야 하는 주님의 자녀들인 우리가 여기에 있습니다. 그와 같은 일들을 영적으로 깨달아야만 했습니다. 우리의 회개를 허락하여 주옵소서. 우리의 마음들이 주님으로부터 벗어 났던 장소를 보여 주옵소서. 길을 잃은 자들을 그리스도에게 돌려 주옵소서. 

 

You are a refuge for the poor and needy, a shelter from the storm, and a shade from the heat. But You are also our God who deals with Your people as Your vineyard. When we go our own way, bearing bad fruit instead of good, You have said You will take away our hedge and break down our wall. (Isaiah 25:4; 5:1–6)

주님은 가난하고 궁핍한 사람들을 위한 은신처이시고, 폭풍우으로부터 피난처이시며, 뜨거운 열기로부터 그늘이십니다. 그러나 주님은 또한 주님의 포도원으로써 주님 백성들을 다루어 주시는 우리의 하나님이십니다. 우리가 좋은 열매 대신에 불량한 열매를 맺으면서 우리의 길로 갈 때면, 주님이 우리의 울타리를 걷어 내어 담을 헐어 내실 것이라고 말씀하셨습니다.

 

Have mercy on Your wayward people. We pray in hope because of Your great love, knowing that Your compassions never fail. They are new every morning; great is Your faithfulness. Help us examine and test our ways and return to You. (Lamentations 3:22–23, 40)

지금 제멋대로 하는 주님의 백성들에게 자비를 베풀어 주옵소서. 주님의 자비가 반드시 이루어 지심을 깨닫게 하심으로써, 주님의 위대한 사랑이 있기 때문에 희망 속에 기도를 드립니다. 그것들은 매일 새로운 아침인 것이며, 주님의 신실하심은 위대하십니다. 우리로 하여금 우리의 길들을 검사하고 시험하게 하시고 주님에게 항상 돌아 오도록 도와 주옵소서.

 

In Jesus' name, amen, we pray. Amen. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

 

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


  1. No Image 30Mar
    by 제임스앤제임스
    2019/03/30 by 제임스앤제임스
    Views 67 

    신앙에세이 : 우리 크리스챤들은 모두 좋은 교회를 소망하고 있는 이유가 있습니다.

  2. 신앙에세이 : 주님. 우리는 우물 안의 개구리처럼 교회 안에서 갇혀서만 사는 크리스챤들이 되지 않겠습니다.

  3. No Image 15May
    by 제임스앤제임스
    2016/05/15 by 제임스앤제임스
    Views 72 

    주님. 우리가 우리의 무거운 마음을 주님에게 맡기게 하여 주옵소서.

  4. No Image 06Nov
    by 제임스앤제임스
    2015/11/06 by 제임스앤제임스
    Views 74 

    신앙에세이 : 주님. 우리 한인들이 오클랜드에 살면서 자신만 채우고 누리려고만 하지 않게 하옵소서.

  5. 신앙에세이 : 주님이신 예수그리스도를 믿는 것은 선택이 아니고 필수임을 알았습니다.

  6. No Image 23Oct
    by 제임스앤제임스
    2015/10/23 by 제임스앤제임스
    Views 75 

    신앙에세이 : 주님. 지금 서 있는 이곳 오클랜드가 우리 크리스챤들의 사역지이었습니다.

  7. 우리는 예수님의 이름에서 부끄럽지 않고 피할 필요가 없습니다.

  8. No Image 11May
    by 제임스앤제임스
    2019/05/11 by 제임스앤제임스
    Views 77 

    신앙에세이 : 우리 크리스챤들은 찬양과 예배를 위해 언제나 준비된 예배자들이어야 합니다.

  9. 신앙에세이 : 주님. 이곳 오클랜드에서 매일의 일들이 바로 기도하게 해주는 동기들이 있음을 깨달았습니다.

  10. No Image 18Feb
    by 제임스앤제임스
    2016/02/18 by 제임스앤제임스
    Views 79  Replies 1

    신앙에세이 : 주님. 2016년도에도 우리의 소망대로 살 수 있게 도와 주옵소서.

  11. 신앙에세이 : 주님. 오클랜드의 생애를 성경대로 정말 신명나게 살겠습니다.

  12. No Image 26Aug
    by 제임스앤제임스
    2016/08/26 by 제임스앤제임스
    Views 83 

    신앙에세이 : 우리가 사는 나라 뉴질랜드를 위해 기도하고 있습니다. (Our Prayer No. 2 : 우리의 기도 No. 2)

  13. 우리는 마음에 담고 있는 크리스챤 친구들인 형제들과 자매들을 만나고 싶습니다.

  14. 주님. 오늘 우리 엘림크리스챤들은 주님을 향해 우리 자신의 삶에 대한 결심을 했습니다.

  15. No Image 17Feb
    by 제임스앤제임스
    2016/02/17 by 제임스앤제임스
    Views 84  Replies 1

    예수님을 믿는 엘림크리스챤 친구들이 사는 생활을 보고 싶었습니다.

  16. No Image 13Dec
    by 제임스앤제임스
    2015/12/13 by 제임스앤제임스
    Views 86 

    주님. 우리는 과거의 잘못된 행적을 버리고 살겠습니다.

  17. 주님. 오클랜드에 사는 우리에게는 작은 소망의 마음 하나가 있습니다.

  18. 신앙에세이 : The One and Only Jesus : 오직 한 분이신 예수님이시여.

  19. No Image 15Nov
    by 제임스앤제임스
    2015/11/15 by 제임스앤제임스
    Views 87 

    오클랜드에 있는 모든 교회들과 크리스챤들이여.

  20. No Image 14Aug
    by 제임스앤제임스
    2016/08/14 by 제임스앤제임스
    Views 88 

    신앙에세이 : 우리는 뉴질랜드를 위해 간절하고 신실하게 기도합니다. (Our Prayer No. 1 : 우리의 기도 No.1)

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next
/ 37

X