메뉴 건너뛰기




조회 수 8101 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Christmas Prayer :

크리스마스의 기도

 

Loving Father, help us to remember the birth of Jesus,
that we may share in the song of the angels,
the gladness of the shepherds, and the worship of the wise men.

사랑의 아버지, 예수님의 탄생을 기억하게 하여 주시고,

고로 우리가 천사들의 노래와 목자들의 기쁨, 그리고 현인들의 예배를 나누게 하소서.

May we close the door of hate and open the door of love all over the world.
Let kindness come with every gift and good desires with every greeting.
우리가 미움의 문을 닫게 하고, 세상 도처에 사랑의 문을 열게 하여 주소서.

친절함이 매 번의 선물과 더불어 오게 하고, 선한 바램들이 매 번의 인사와 더불어 오게 하소서.


May You deliver us from evil by the blessing which Christ brings,
and teach us to be merry with clear hearts.

주님, 우리를 그리스도가 가져다 주시는 축복으로 사악함에서 구하여 주시고,

우리에게 맑은 마음으로 즐거워 할 수 있도록 가르쳐 주소서.


May the Christmas morning make us happy to be Thy children,
and the Christmas evening bring us to our beds with grateful thoughts, forgiving and forgiven, for Jesus' sake. Amen.

크리스마스 아침이 우리로 하여금 주님의 자녀들이 되는 것을 기쁘게 하여 주시고,

크리스마스 저녁이 예수님을 위하여, 용서하고 용서 받음에, 감사하는 생각으로, 우리를 잠자리에 인도하여 주소서. 아멘.

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
644 하루를 마감하며 돌아가야 할 시간에 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2011.12.23 1248
» Christmas Prayer : 크리스마스의 기도 제임스앤제임스 2011.12.23 8101
642 한 해가 저물었고 2012년 새날이 밝았습니다. 제임스앤제임스 2012.01.02 1136
641 새해에서 작은 기도를 보냅니다. 1 제임스앤제임스 2012.01.05 1025
640 신앙의 삶은 자기와의 싸움입니다. 제임스앤제임스 2012.01.13 1405
639 To our best Korean friends. (우리 최고의 한인 친구들에게) 제임스앤제임스 2012.01.13 966
638 우리는 주님의 손길을 원합니다. 제임스앤제임스 2012.01.16 921
637 우리가 베풀면 축복을 받습니다. 제임스앤제임스 2012.01.16 941
636 설날 아침에 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2012.01.23 1006
635 이웃을 위해 기도하게 하소서. 제임스앤제임스 2012.01.23 1018
634 우리의 몸에 가장 좋은 보약이 있습니다. 제임스앤제임스 2012.01.29 1226
633 역경의 세상 중에서 희망과 미래를 품고 살게 하소서. 제임스앤제임스 2012.02.04 1007
632 우리의 기쁨은 우리의 힘입니다. 제임스앤제임스 2012.02.10 942
631 주님만을 의지하며 살아가는 한인들의 마음을 가르쳐 길들여 주소서. 제임스앤제임스 2012.02.20 1363
630 우리 한인들은 믿음으로 세상을 이겨낼 수 있습니다. 제임스앤제임스 2012.02.20 1195
629 오늘도 새벽기도를 할 수 있습니다. 제임스앤제임스 2012.02.24 884
628 하나님은 우리에게 확신을 주십니다 제임스앤제임스 2012.02.27 1067
627 한인들을 위한 영혼의 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2012.03.05 1350
626 성 로렌 조툴의 심장, 도난 admin 2012.03.06 1210
625 사순절을 통해 기도하게 하소서. 제임스앤제임스 2012.03.10 951
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next
/ 37

X