메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

My Prayer : 나의 기도입니다.

 

주님. 당신은 내가 살고 내가 노래하는 이유입니다. 오직 그리스도만이 모든 인생의 해답입니다.

 

Dear Lord, on this day I’m actually feeling grateful for my life. Though I have plenty of shortcomings, I’m thankful for the gifts you’ve given me. And my life is good, Lord, filled with your blessings. So on this day, I’m not inclined to ask, “Why have you made me like this?”

사랑의 주님, 오늘도 나는 실제로 내 삶에 감사를 드립니다. 비록 내가 많은 결점을 갖고 있더하더라도, 나는 주님이 주신 은사들에 감사를 드립니다. 나의 삶은 주님의 축복들로 가득하고 훌륭합니다. 고로 오늘 나는 주님이 왜 나를 이렇게 만드셨습니까?”라고 하고 싶지 않습니다.

 

But, I know there will be other days, and so I pray for those times. When life is hard, when I doubt your goodness, when I can’t figure out what you’re doing with me, help me to trust you. Give me renewed confidence in your goodness and wisdom.

그러나, 나는 또 다른 날들이 있음을 깨닫고 있으며, 고로 나는 그와 같은 날들을 위해 기도하고 있습니다. 삶이 어려을 때, 내가 주님의 선하심에 의심을 품을 때, 주님이 나와 함께 역사하여주시는 모든 것들을 내가 헤아리지 못하고 있을 때, 내가 주님을 믿게하도록 도와 주소서. 주님의 선하심과 지혜 안에서 회복된 확신을 나에게 주시옵소서.

 

Dear Lord, today I remember several friends who are in very difficult places. I expect they are wondering why you have made them as they are, why their lives are so hard and unfair. I pray for these friends today, that you might reassure them. Pour out your love upon them. Even if you don’t answer their questions, let them know beyond a shadow of a doubt that you are there for them, that they belong to you, and that their lives are in your strong, kind hands. Amen.

사랑의 주님, 오늘 나는 아주 어려운 장소들에 있는 여러 친구들을 기억합니다. 나는 주님이 왜 그들이 있는 그대로 그들을 이렇게 만드셨으며, 왜 그들의 삶들이 너무 어렵고 공평하자 못한 것을 그들이 의심하고 있음을 예상하고 있습니다. 오늘 나는 이런 친구들을 위해 기도합니다. 주님이 그들을 안심하고 확신케 하여 주시옵소서. 주님의 사랑을 그들에게 부어 주시옵소서. 심지어 주님이 그들의 문제들에 답들을 주시지 않더라도, 그들로 하여금 주님이 그들을 위해 그곳에 함께 있을 것이며, 그들이 주님의 것이며, 그들의 삶들이 주님의 강하고 친절한 손 안에 있음을 반드시 깨닫게 하여 주소서. 아멘.

 

 

주님의 사랑을 알게 하소서.

내 안에 주님의 사랑을 품고 주님의 사랑을 나타나게 하소서.

아름다운 주님의 나라를 세우시고 그리스도의 향기를 발하여

주님의 영광을 나타내어 주님의 나라 세세토록

하늘에 높고 높음을 찬양하며 살게 하소서.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.

  • profile
    제임스앤제임스 2012.07.30 13:50

    지금 할 수 있는 좋은 것들은 바로 지금 하십시오.

    세상 모든 것들에는 시간표가 주어져 있습니다.

    그때를 놓치면 좋은 것들은 사라져 버리기 때문입니다.

     

    가지고 있는 좋은 말이 그렇고

    좋은 생각이 그렇습니다.

     

    좋은 말이 떠올랐다면

    지금 자신 앞에 서 있는 사람에게 해주고

     

    좋은 생각이 났다면

    두 팔 걷어붙이고 지금 당장 그곳으로 달려가십시오.

     

    우리가 사는 인생 스토리에서는

    지금 이 순간에도 망설이고 주저하다

    세상 많은 좋은 것들이 그냥 흘러 가버리고 있습니다.

     

    수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
684 주님의 위대한 사랑에 취해 버렸습니다. 제임스앤제임스 2011.09.17 2597
683 매일 같이 새로 태어난 기분으로 뉴질랜드를 살아갑니다. 1 제임스앤제임스 2011.09.12 2498
682 이토록 아름다운 오클랜드에 당신과 함께 걷고 싶은 그 길에 와 있습니다. 제임스앤제임스 2012.04.12 2393
681 중국인의 뿌리 1 빛나리 2011.09.23 2354
680 우리는 하나님께 찬양을 드립니다. (4,5,6) 선포하고 노래하며 신기한일들을 전해야 합니다. 제임스앤제임스 2011.12.13 2243
679 A Prayer of Compassion : 동정의 기도를 갖게 하여 주소서. 2 제임스앤제임스 2012.11.19 2147
678 은혜로운 가정예배를 드릴 수 있도록 허락하여 주시옵소서. 제임스앤제임스 2013.04.30 2147
677 12월을 보내면서 매일 우리가 이렇게 기도하게 하소서. 제임스앤제임스 2011.12.12 2102
676 생명이 되고 영혼을 살리는 기도가 되게 하소서. 제임스앤제임스 2012.11.22 2083
675 주님이신 예수님은 위대한 치유자이십니다. 1 제임스앤제임스 2013.05.22 2077
674 나의 십자가를 지고 좇아가게 하게 하소서. 제임스앤제임스 2012.10.05 2053
673 주님. 우리의 아픔을 치유하여 주소서. 제임스앤제임스 2011.12.12 2015
672 사랑하는 아내를 위해 기도합니다. 제임스앤제임스 2012.08.17 2013
671 우리가 반석 위에 서있게 하소서. 제임스앤제임스 2011.11.23 2009
670 멀리서 친구가 보낸 신년의 기도를 함께 드리고자 합니다. 1 제임스앤제임스 2013.01.02 1999
669 오클랜드에서 강건한 믿음과 기도가 끊이지 않게 하여 주시옵소서. 제임스앤제임스 2013.01.09 1998
» 주님. 당신은 내가 살고 내가 노래하는 이유입니다. 1 제임스앤제임스 2012.07.30 1965
667 I Am Praying for Koreans Hearts and Brokenness in Auckland. 제임스앤제임스 2012.11.29 1892
666 우리의 오클랜드 한인들을 위한 우리의 소망이 있습니다. 제임스앤제임스 2012.12.17 1890
665 악한 사탄의 영이 우리의 영혼을 점령하지 않게 하여 주소서. 1 제임스앤제임스 2012.07.14 1818
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next
/ 37

X