메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

The Lord, Our Father,

 

 

with malice toward none ;

with charity for all ;

with firmness in the right, as God gives us to see the right,

let us strive on to finish the work we are in ;

to bind up the nation's wounds ;

to care for those who shall have borne the battle,

and for their widows and their orphans,

to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace

among ourselves and with all nations.

 

우리의 주님이시고 하나님 아버지이시여,

누구에게도 악의를 품지 말고,

모두에게 자비심을 가지고,

올바른 것들을 보도록 하나님이 우리에게 주신 그 굳건함을 가지고 정도(正道)를 따르면서,

우리가 하고 있는 일을 완수하기 위해서,

이 나라의 상처를 아물게 하기 위해서,

싸움터에 나간 사람들과 전쟁 미망인들과 전쟁 고아들을 돌보기 위해서,

우리 자신들과 모든 민족들 간에

정당하고 영원한 평화를 성취하고 간직할 수 있는 모든 일들을 하기 위해서 우리 모두 다같이 힘쓸 것입니다.

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
404 하나님께서 주신 삶의 향유 / 산들바람 나누리 2013.09.14 990
403 오클랜드 삶의 언덕을 넘느라 지친 그들에게 힘과 소망을 주옵소서. 제임스앤제임스 2014.04.11 989
402 불우하고 가난한 사람들을 배려하고 돌아보게 하소서. 제임스앤제임스 2013.12.07 989
401 우리가 살아가는 삶의 도중(Stopover)에 서 있습니다. 제임스앤제임스 2013.09.07 989
400 동작동 기독교와 망월동 기독교 / 홍정수 교수 나누리 2013.06.07 989
399 주님. 조국의 소식을 접하며 너무 참다 참다가 기도했습니다. 제임스앤제임스 2014.04.27 988
398 Our Christmas Prayer : 우리의 크리스마스 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2013.12.24 988
397 우리의 신앙에도 한 해를 결산하는 것입니다. 제임스앤제임스 2013.01.01 988
» 정당하고 영원한 평화를 성취하고 간직할 수 있게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2014.03.10 987
395 오클랜드에 있는 우리 크리스챤들이 가난한 사람들을 위해 베풀 수 있게 도와 주시옵소서. 제임스앤제임스 2013.09.13 986
394 봄꽃에 봄비가 내리는 한인들의 사랑이 되게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.22 985
393 주님, 한가위에도 크리스챤들은 베풀면서 살아갈 것입니다. 제임스앤제임스 2013.09.13 985
392 모든 사람들을 미소로 바라볼 수 있게 하여 주시옵소서. 제임스앤제임스 2013.09.01 985
391 우리의 기쁨은 우리의 힘입니다. 제임스앤제임스 2012.02.10 984
390 부활절에 비워 내는 마음과 낮추는 마음으로 기도합니다. 제임스앤제임스 2012.04.06 982
389 성서의 권위를 존중하되 합리적 해석을 해야 / 산들바람 나누리 2013.09.23 978
388 무언가를 얻기 위해 / 산들바람 나누리 2013.08.19 976
387 ' 교회의 예수 ' 와 ' 역사적 예수 ' 의 접목 / 김준우 교수 나누리 2013.06.12 976
386 교회의 예수와 역사적 예수의 사이에서.../ 김준우 교수 나누리 2013.07.02 976
385 우리 안의 그리스도의 탄생 / 정경일 나누리 2013.12.23 975
Board Pagination Prev 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 37 Next
/ 37

X