메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Hugs For My Friend in Auckland : 오클랜드의 내 친구를 꼭 껴안아 주겠습니다.


 

Many hugs I send, my friend, to you

For all the lovely things you do

And for all the prayers you pray

Just for me each day.

나의 친구야, 많이 껴안아 주는 것은

당신이 많은 사랑을 베풀어 주고 있기 때문에

당신이 많은 기도를 해주고 있기 때문에

특히 나를 위해 매일 해주고 있기 때문입니다.

 

You are very special

And truly one of a kind

I feel so very happy

That you are a friend of mine.

당신은 아주 특별하고 진정한 사람이며

내가 아주 행복해 하는 것은

당신은 내 친구이기 때문입니다.

 

You may not be aware

That your emails each day fill my life with joy

That you send my way.

당신은 잘 모르겠지만

당신의 매일 보내주는 이메일은 내 삶을 기쁨으로 채워주고 있으며

당신은 나의 길에 보내주고 있기 때문입니다.

 

I thank God as I pray

For such a wonderful friend as you

So, hugs I send and best wishes, too

Praying God will bless you in every way.

나는 당신과 같은 훌륭한 친구를 위해 기도할 때

하나님께 감사를 드리고 있습니다.

그러므로 나는 많은 포옹과 최선의 바램을 보내고 있습니다.

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.

(May joy fill your heart when you receive warm hugs from loving friends.)

당신이 많은 친구들로부터 따뜻한 포옹을 받을 때 기쁨이 당신의 마음에 가득 채워 주옵소서.



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
504 Let us seek Contentment in Auckland : 오클랜드에서 만족함을 찾게 하여 주옵소서. 제임스앤제임스 2014.05.31 982
» Hugs For My Friend in Auckland : 오클랜드의 내 친구를 꼭 껴안아 주겠습니다. 제임스앤제임스 2014.05.28 852
502 신앙에세이 : 우리는 큰 구원을 받았으며 더욱 그리스도를 사모하고 항상 부활을 기억하고 있습니다. 제임스앤제임스 2014.05.16 850
501 이곳 생활 속에서 부닥치는 스트레스와 삶의 중압감에서 자유케 하여 주옵소서. 제임스앤제임스 2014.05.11 877
500 Lord, I Love You . 나는 주님을 사랑합니다. 제임스앤제임스 2014.05.07 929
499 보타니 오솔길을 따라 성숙하는 우리의 열정이 있습니다. 제임스앤제임스 2014.05.03 829
498 신앙에세이 : 오클랜드의 세상에서 광야처럼 단련해주심에 영광의 기도를 드리게 하옵소서. 제임스앤제임스 2014.05.03 809
497 우리 아이들의 눈물들이 어른들을 무릎 꿇게 했습니다. 제임스앤제임스 2014.04.29 910
496 조국의 회복을 향해 또 기도하고 있습니다. 제임스앤제임스 2014.04.27 850
495 주님. 조국의 소식을 접하며 너무 참다 참다가 기도했습니다. 제임스앤제임스 2014.04.26 918
494 우리의 매일기도는 차별을 두고 있습니까? 제임스앤제임스 2014.04.25 908
493 잃고도 살 것인지, 얻고 살 것인지를 기도했습니다. 1 제임스앤제임스 2014.04.24 962
492 주님의 사랑은 나에게 비추어 주시며, 나의 행복이십니다. 제임스앤제임스 2014.04.24 998
491 차 커피 한 잔으로도 행복한 아침이었습니다. 제임스앤제임스 2014.04.23 997
490 사랑하는 우리의 친구들에게 들려 주었습니다. 제임스앤제임스 2014.04.21 810
489 나의 하나님의 음성을 들었습니다. 제임스앤제임스 2014.04.20 816
488 주님. 우리가 오클랜드의 세상을 사랑할 줄 알게 하여 주옵소서. 제임스앤제임스 2014.04.18 798
487 나의 친구들과 함께 기쁜 부활절을 갖게 하여 주옵소서. 제임스앤제임스 2014.04.18 730
486 우리가 고난의 주님을 바라 보며 기도하게 하옵소서. 제임스앤제임스 2014.04.17 808
485 주님이 오실 때 기뻐서 신바람이 났습니다. 제임스앤제임스 2014.04.16 759
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 37 Next
/ 37

X