Let go, let God. 모든 것을 맡기며 하나님께 순종합니다.
Whenever I am feeling down, “I try to remind myself, “Let go, Let God.” “God’s will alone matters, not my personal wants or needs.” Even though they are not exactly from the Bible, they are in line with biblical teachings.
나는 낙담이 될 때마다, 나는 모든 것을 맡기며 하나님께 순종할 것임을 상기하려고 노력합니다. 하나님의 뜻은 홀로 중요한 것이지 나의 사사로운 바램이나 요구가 아닌 것입니다. 비록 그것들이 정확히 성경에서 나오는 것이 아닐지라도, 그것들은 성경적인 가르침과 조화되어 있어야 합니다.
One of my favorite sayings is, “Fear not, for God is with me. If God is for me, who can be against me?” There is a great power in the words of God. Try it.
내가 좋아하는 격언중의 하나는 “두려워 하지 마라. 하나님은 나와 함께 동행해 주시기 때문입니다. 하나님이 나의 편이라면, 누가 나를 대적할 수 있습니까? 하나님의 말씀에는 큰 힘이 있습니다. 시도할 것입니다.
When Jesus was tempted to use God for his self-glorification, Jesus overcame the temptation by reciting the Bible verse, “Do not test God!”
예수님이 자기 찬미를 위해 하나님을 이용하도록 유혹을 받았을 때, 예수님은 “하나님을 시험하지 마라”는 성경 구절을 인용함으로써 유혹을 극복하여 승리하셨습니다.
Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.
수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.
