메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Here is our prayer. 여기에 우리의 기도가 있습니다.

우리의 교회 Leadership에 보다 겸손하고 낮아져야 합니다. 매일 그들의 발까지도 씻어 줄 수 있어야 합니다.

사진: <3 Time to Think: I have found that among its other benefits, giving liberates the soul of the giver.—Maya Angelou
<3 Time to Act: Extend your love, share a story, give someone a smile.
<3 Time to Pray: You fill me with concern for others, Lord, and you give me strength to help them.

<3 Time to Ask for Prayer: "COMMENT" your prayer request. We are here to pray for you by name and need.

 

Dear Heavenly Father, today I think of how much your church is divided. Sometimes the divisions have to do with truly weighty matters. But so often divisive disagreements have to do with that which is not essential. Forgive us, Lord, for failing to welcome our sisters and brothers as we should.

하늘에 계신 아버지 하나님, 오늘은 하나님의 교회가 얼마나 많이 분열되고 있는지를 생각해봅니다. 때때로  분열들이 정말 중대한 문제로 관계가 되어 있습니다. 그러나 정말 자주 분열되는 불화들은 본질이 아닌 것과 관계가 되어 있습니다. 주님, 우리를 용서하여 주소서. 우리가 진실로 환영해야 하는 형제와 자매들을 환영하지 못하고 있기 때문입니다.

 

I pray for your church today, Lord, that we would become more accepting of others when it comes to our differences. Even when we disagree about matters of substance, may we do so in a Christ-like manner. And when it comes to differences of opinion about the inessentials, may we embrace each other in spite of these differences.

나는 오늘 하나님의 교회를 위해 기도합니다. 우리는 세상에서 우리를 구별되게 하고자 한다면 남을 더욱 받아 줄 수 있어야 할 것입니다. 심지어 우리가 물질 문제에 대해서 의견이 맞지 않더라도, 우리가 그리스도와 같은 방식으로 그렇게 하게 하여 주소서. 긴요치 않은 것에 대해 의견 차이가 있더라도, 우리가 이와 같은 차이에도 불구하고 서로 포옹할 수 있게 하여 주소서.

 

Lord, you know the people I tend to look down upon in church. I can be critical of their weakness in theology or discernment. Forgive me for my judgmentalism. Help me to welcome all brothers and sisters, including those who are weak in faith and understanding. Amen.

주님, 내가 교회 안에서 경시하기 쉬운 사람들을 주님이 잘 알고 있듯이, 나는 교리나 분별력에서 그들의 허약함을 비판할 수 있기도 합니다. 주님, 나의 비판주의를 용서하여 주소서. 신앙이나 이해력에서 약한 사람들을 포함한 형제 및 자매들을 언제나 환영할 수 있도록 도와 주소서. 아멘.

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
524 크리스챤이라는 단어는 우리에게 무엇을 의미하고 있는 것인가. 제임스앤제임스 2011.11.26 1096
523 하늘 문은 누구에게나 항상 열려 있다 / 산들바람 나누리 2013.10.06 1095
522 chch 성공회 교회 재건축 다양한 의견 admin 2011.12.15 1093
521 나의 영어 신앙시로 나의 하나님께 찬양과 영광을 드립니다. 제임스앤제임스 2013.09.03 1089
520 사순절에 기도를 드립니다. 1 제임스앤제임스 2013.03.06 1088
519 주님. 오늘은 희망찬 오클랜드의 새벽의 문을 엽니다. 제임스앤제임스 2014.02.03 1087
518 우리 관계를 위한 우리의 기도가 있습니다. 제임스앤제임스 2012.08.23 1087
517 우리에게 새로운 힘을 얻도록 마음에 위로와 평안을 주옵소서. 제임스앤제임스 2013.10.23 1086
516 하나님께서는 바로 임재하십니다. 제임스앤제임스 2011.11.26 1082
515 깨어져야 삽니다. (Become Broken!) 제임스앤제임스 2011.10.09 1082
514 급변하는 세계 속에서 안정을 발견해내는 방법이 있습니다. 제임스앤제임스 2012.06.09 1081
513 주님. 나는 진정으로 감사했어요. 제임스앤제임스 2013.11.15 1077
512 우리의 말과 행동이 중요하고 신중하게 함을 깨닫게 하소서. 제임스앤제임스 2013.06.10 1077
511 복음서에 나타난 다양한 예수님상은 무엇을 의미하는가 ? / 산들바람 나누리 2013.05.22 1077
510 하나님은 우리에게 확신을 주십니다 제임스앤제임스 2012.02.27 1073
509 Lord we come to you. 주님 앞에 나왔습니다. 제임스앤제임스 2014.01.24 1072
508 우리가 소금처럼 녹아지는 삶과 자신을 태워서 어둠을 비치는 촛불처럼 행하게 하옵소서. 제임스앤제임스 2013.10.20 1071
507 마지막 기념예배 (chch 대성당) admin 2011.11.10 1071
506 옛 습관을 고치지 못하는 저희를 용서하여 주소서. 제임스앤제임스 2011.11.21 1070
505 추석날 아침에 이민생활의 성숙한 모습으로 삶 속에서 주님을 닮게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.19 1068
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 37 Next
/ 37

X