메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

This Is Our Prayer for Our Serenity In Auckland.

오클랜드에서 우리의 침착함을 위해 기도합니다.


 

주님. 우리가 변화시킬 수 없는 모든 것들을 받아들이기 위한 침착함을 인정하여 주시고

God grant us the serenity to accept the things we cannot change,

우리가 할 수 있는 모든 것들을 변화시킬 수 있는 용기를 주시고

the courage to change the things we can

차이를 식별하기 위한 지혜를 주옵소서.

and the wisdom to know the difference.


오늘 하루를 하루로 최선 다해 살아 가게 하여 주시며

Living one day at a time,

지금 한 순간을 한 순간으로 최선 다해 즐길 수 있게 하여 주시고

enjoying one moment at a time,

평화로 가는 통로로써 고난과 고통을 수용하게 하여 주시며

accepting hardship and suffering as a pathway to peace,

예수님께서 행하신 것처럼 있는 그대로 죄 많은 세계를 취하게 하여 주시며

taking, as Jesus did, this sinful world as it is,

우리가 그것을 소유하는 것이 아님을 깨닫게 하시며

not as we would have it,

하나님께서 모든 것들을 옳고 바르게 하여 주심을 믿게 하여 주옵소서.

trusting that You will make all things right.


우리가 하나님의 뜻에 모두 맡겨 드린다면

If we surrender to Your will,

그러므로 이 삶 속에 정당하게 기뻐할 수 있게 하여 주시고

so that we may be reasonably happy in this life,

훗날에 하나님과 함께 영원히 최고로 기뻐할 수 있게 하여 주옵소서. 아멘.

and supremely happy with You forever in the next. Amen.

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.



  1. No Image 10Mar
    by 제임스앤제임스
    2015/03/10 by 제임스앤제임스
    Views 210  Replies 1

    우리는 어려운 시절에 평화를 위해 기도합니다. We Pray For Peace In Troubled Times :

  2. 주님. 간절함으로 목마른 치유를 위한 비상은 아름다운 동행이 될 것입니다.

  3. No Image 08Mar
    by mangsan
    2015/03/08 by mangsan
    Views 175 

    사마리아

  4. 신앙에세이 : 하나님께서 우리에게 축복해 주신 영력, 지력, 체력, 경제력, 인력을 누리게 하옵소서.

  5. 주님. 오클랜드의 세상에서 3 가지의 필수 요소를 간직하고 살겠습니다.

  6. No Image 20Feb
    by 제임스앤제임스
    2015/02/20 by 제임스앤제임스
    Views 266 

    신앙에세이 : 주님. 우리가 오클랜드의 친구들과 이웃들에게 해줄 수 있는 일들이 있습니다.

  7. No Image 12Feb
    by 제임스앤제임스
    2015/02/12 by 제임스앤제임스
    Views 309  Replies 1

    커피 한잔을 마시면서 햇볕같은 이야기를 전하고 있습니다.

  8. No Image 11Feb
    by 제임스앤제임스
    2015/02/11 by 제임스앤제임스
    Views 515 

    God's Miracles : 하나님의 기적이 시작했습니다.

  9. No Image 10Feb
    by 제임스앤제임스
    2015/02/10 by 제임스앤제임스
    Views 223 

    오클랜드의 한인들은 2015년에 희망을 담으며 시작했습니다.

  10. No Image 09Feb
    by 제임스앤제임스
    2015/02/09 by 제임스앤제임스
    Views 373 

    오클랜드에서 우리의 침착함을 위해 기도합니다. This Is Our Prayer for Our Serenity In Auckland.

  11. No Image 08Feb
    by 강남신사
    2015/02/08 by 강남신사
    Views 280 

    한국에서 모든 심부름해드립니다.

  12. No Image 05Feb
    by 제임스앤제임스
    2015/02/05 by 제임스앤제임스
    Views 270 

    신앙에세이 : 주님. 우리가 오클랜드의 친구들과 이웃들에게 해줄 수 있는 일들이 있습니다.

  13. No Image 29Jan
    by 제임스앤제임스
    2015/01/29 by 제임스앤제임스
    Views 373 

    오클랜드에 사는 하나님을 믿는 아내의 버릇의 12가지를 소개합니다. : 12 Traits of a Godly Wife in Auckland.

  14. No Image 23Jan
    by 제임스앤제임스
    2015/01/23 by 제임스앤제임스
    Views 505 

    신앙에세이 : 주님. 우리가 교만하면 하나님의 뜻이 보이지 않았습니다.

  15. No Image 16Jan
    by 제임스앤제임스
    2015/01/16 by 제임스앤제임스
    Views 452 

    우리는 한 여름날을 위해 기도하고 있습니다. We Pray for a Summer Day.

  16. No Image 09Jan
    by 제임스앤제임스
    2015/01/09 by 제임스앤제임스
    Views 536 

    신앙에세이 : 주님. 우리는 갑오년을 보내며 오클랜드의 삶의 기도를 드리고 있습니다.

  17. No Image 09Jan
    by 제임스앤제임스
    2015/01/09 by 제임스앤제임스
    Views 484  Replies 1

    주님. 우리가 홀로 채우고 누리려고만 하지 않게 하옵소서.

  18. 새해의 희망의 열매가 한인들에게 넉넉한 양식이 되게 하옵소서.

  19. 주님. 지금은 희망의 노래를 시작했습니다.

  20. No Image 24Dec
    by 제임스앤제임스
    2014/12/24 by 제임스앤제임스
    Views 596 

    이것은 오클랜드에서 드리는 우리의 크리스마스 기도인 것입니다. This is Our Christmas Prayer in Auckland

Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 37 Next
/ 37

X