We Pray for a Summer Day.

우리는 한 여름날을 위해 기도하고 있습니다.

Long warm days.

길고 긴 따뜻한 날들이 되었습니다.

The pace of life slows.

우리 삶의 속도가 늦추고 있습니다.

A time for picnics and rest in the shade.

피크닉을 위한 시간이었으며 그늘 안에서 평안이 있습니다.

Lord, help us to rest a while in the cooling shade of Your presence.

주님, 하나님의 임재가 계신 시원한 그늘 안에서 우리가 잠시 휴양하도록 도와 주옵소서.

Slow down our restless heart and fill us with gentle compassion for all Your people.

쉼이 없는 우리의 마음을 더디게 하시고 모든 하나님의 사람들을 위한 온화한 자비로 우리를 충만하게 하옵소서.

Amen. 아멘.

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.