메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Our Tests are Temporary.

우리의 시험은 일시적인 것을 깨닫게 하여 주소서.

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

 

All tests are temporary, limited in duration. 1 Peter 1:6 says, “In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have to suffer grief in all kinds of trials.”  Some tests end on earth, but all tests will end in heaven.

모든 시험들은 지속기간이 일시적이며 제한적인 것입니다. 베드로 전서 1:6에는 그러므로 여러분이 이 여러가지 시험으로 잠시 근심할 수 밖에 없으나 그래도 여러분은 크게 기뻐하고 있습니다.” 어떤 시험들은 지상에서 끝나기도 하지만, 모든 시험들은 하늘에서 끝날 것입니다.

 

In the meantime, may God train us. He watches the way we handle the little jobs. Jesus promised in Matthew 25:21, “If you are faithful over a few matters, I will set you over many.” Do we aspire to great things? Let us excel in the small things. Let us not complain. Not us. When we’re given a task, let us take it. When we see a hurt, let us address it. Compassion matters to God.

그러는 동안이라도, 하나님께서는 우리를 훈련시켜 주옵소서. 하나님께서는 우리가 작은 일들을 처리하는 방법까지도 지켜보고 계십니다. 예수님께서는 마태복음 25:32그래서 주인이 그에게 잘하였다, 착하고 충실한 종아, 네가 작은 일에 충실하였으니 내가 너에게 많은 일을 맡기겠다. 너는 주인의 기쁨에 참여하여라고 하였다.” 우리는 커다란 것들을 얻기를 열망합니까? 우리는 작은 것들까지에도 탁월해야 합니다. 우리는 불평하지 않아야 합니다. 불평을 하는 사람은 우리는 아닙니다. 우리가 어떤 일이 맡겨질 때, 우리는 이행해야 합니다. 우리가 마음의 상처를 알게 될 때, 우리는 그것을 진정해야 합니다. 자비를 베푸시는 것은 하나님께서 하시는 일인 것입니다.

 

This is the time for service, not self-centeredness. Let us cancel the pity party. Let us love the people God brings to us. He will work in us what is pleasing to Himself. And we will get through this.

지금이야 말로 자기중심이 아닌 섬김을 위한 때인 것입니다. 우리가 동정받는 사람이 됨을 취소하도록 합니다. 하나님께서 우리에게 보내주시는 사람들을 사랑해야 합니다. 하나님께서는 하나님을 기쁘게 하시고 있는 모든 것들을 우리 안에서 역사하실 것입니다. 우리는 이것을 통해 자비를 얻을 것입니다.

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.

 


  1. 우리의 친구와 가족 모든 사람들에게.

  2. No Image 02Sep
    by 제임스앤제임스
    2011/09/02 by 제임스앤제임스
    Views 3056 

    우리의 중심이 무엇인가?

  3. No Image 10Nov
    by 제임스앤제임스
    2016/11/10 by 제임스앤제임스
    Views 206 

    우리의 조국인 대한민국을 구하여 주옵소서.

  4. No Image 14Aug
    by 제임스앤제임스
    2011/08/14 by 제임스앤제임스
    Views 3384 

    우리의 조국인 대한민국을 구하여 주소서.

  5. No Image 13Apr
    by 제임스앤제임스
    2012/04/13 by 제임스앤제임스
    Views 1513 

    우리의 자녀를 위해 기도하게 하여 주소서.

  6. 우리의 이민생활을 위한 기도를 들어 주시옵소서.

  7. No Image 18Dec
    by 제임스앤제임스
    2012/12/18 by 제임스앤제임스
    Views 1906 

    우리의 오클랜드 한인들을 위한 우리의 소망이 있습니다.

  8. 우리의 영혼의 창이 깨끗이 되게 하여 주소서.

  9. No Image 01Jan
    by 제임스앤제임스
    2013/01/01 by 제임스앤제임스
    Views 955 

    우리의 신앙에도 한 해를 결산하는 것입니다.

  10. No Image 28Sep
    by 제임스앤제임스
    2013/09/28 by 제임스앤제임스
    Views 919 

    우리의 시험은 일시적인 것을 깨닫게 하여 주소서.

  11. 우리의 시기를 껴안게 하여 주옵소서. Let Us Embrace Our Season

  12. No Image 17Oct
    by 제임스앤제임스
    2011/10/17 by 제임스앤제임스
    Views 1411 

    우리의 수치스러움을 내려 놓게 하여 주소서.

  13. No Image 07Oct
    by 제임스앤제임스
    2013/10/07 by 제임스앤제임스
    Views 1141 

    우리의 삶이 물질의 넉넉함에 있지않고 주님의 은혜에 있음을 알게 하옵소서.

  14. No Image 29Jan
    by 제임스앤제임스
    2012/01/29 by 제임스앤제임스
    Views 1232 

    우리의 몸에 가장 좋은 보약이 있습니다.

  15. No Image 25Apr
    by 제임스앤제임스
    2014/04/25 by 제임스앤제임스
    Views 916 

    우리의 매일기도는 차별을 두고 있습니까?

  16. No Image 10Jun
    by 제임스앤제임스
    2013/06/10 by 제임스앤제임스
    Views 1077 

    우리의 말과 행동이 중요하고 신중하게 함을 깨닫게 하소서.

  17. No Image 29Sep
    by 제임스앤제임스
    2013/09/29 by 제임스앤제임스
    Views 903 

    우리의 마음에 사랑으로 가득하게 하여 주옵소서.

  18. No Image 10Feb
    by 제임스앤제임스
    2012/02/10 by 제임스앤제임스
    Views 943 

    우리의 기쁨은 우리의 힘입니다.

  19. No Image 01Oct
    by 제임스앤제임스
    2012/10/01 by 제임스앤제임스
    Views 9730  Replies 1

    우리의 기도를 받아 주소서.

  20. No Image 07Feb
    by 제임스앤제임스
    2014/02/07 by 제임스앤제임스
    Views 1057 

    우리의 기도로 친구들의 영육에 있는 고통과 아픔이 치유되었습니다.

Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 37 Next
/ 37

X