메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

오클랜드에서 모두가 풍성한 추석을 맞이하고 기쁜 계절이 되게하여 주소서.

 

Let us have a good time with our family members during the Chuseok holiday.

우리가 추석 연휴 동안 가족들과 즐거운 시간을 보내게 하여 주시옵소서.

But, Koreans still pray to the Lord for our family and neighnours, at the full moon every Chuseok,

하지만 한인들은 추석 때마다 보름달이면 주님께 가족과 이웃을 위해 기도하고 있습니다.

The Lord, on Chuseok, let us enjoy this Chuseok with our dressing into a Korean traditional dress, Hanbok.

주님, 추석에 우리는 한국 고유의 의복인 한복으로 갈아입으며 이번 추석을 즐길 수 있게 하여 주시옵소서.,

When we were children, we waited for Chuseok to come.

우리가 어렸을 때, 우리는 추석이 오기를 기다렸습니다.

 

한가위(추석)는 신라 유리 왕 이사금 때에 길쌈놀이, 술과 노래와 춤을 즐기며 가베를 한가위(추석)이라 하며,

햅쌀로 빚은 송편, 음식, 햇과일 진설(陳設)하여 조상 은혜에 감사하는 절기이었습니다.

휘영청 보름달 빛을 바라보며, 닭싸움, 소싸움, 달맞이, 씨름, 강강술래, 줄다리기, 울리는 달 타령 풍악을 즐기었으며,
지금은 오클랜드의 보름달을 바라보고 우리 고향을 생각하며, 더도 말고 덜도 말고 오늘만 같았으면 하고 기도했습니다.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
384 ‘사람의 아들’ 예수 / 산들바람 나누리 2013.09.26 1038
383 주님, 어디에 계십니까. 제임스앤제임스 2013.09.25 1181
382 ‘성서무오설’ 이라는 오래된 교리는 재검토하여 교정되어야 / 산들바람 나누리 2013.09.24 876
381 우리가 하나님의 훈련하심을 믿게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.24 887
380 성서의 권위를 존중하되 합리적 해석을 해야 / 산들바람 나누리 2013.09.23 944
379 오클랜드에 사는 한인들은 서로가 사랑을 베풀며 살아갈 수 있게 도와 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.23 1119
378 성서는 시대의 산물이며, 고백의 언어 / 산들바람 나누리 2013.09.22 1208
377 세상의 물질에만 집착하는 영광을 버릴 때 축복을 받게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.22 997
376 봄꽃에 봄비가 내리는 한인들의 사랑이 되게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.22 937
375 성서는 사람의 책인가, 하나님의 말씀인가 ? / 산들바람 나누리 2013.09.20 938
374 낙망한 사람들을 격려하게 하여 주옵소서. 제임스앤제임스 2013.09.19 1108
373 삶 자체가 소중하기에 / 산들바람 나누리 2013.09.19 936
372 추석날 아침에 이민생활의 성숙한 모습으로 삶 속에서 주님을 닮게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.19 1068
371 오클랜드에서 우리의 고운 모습만 남아 있게 하여 주옵소서. 제임스앤제임스 2013.09.18 908
370 존중되어야 할 차례와 제사 문화 / 산들바람 나누리 2013.09.18 1097
» 모두가 풍성한 추석을 맞이하고 기쁜 계절이 되게하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.18 883
368 깨달음의 가장 첫 발현은 회개 / 정강길 나누리 2013.09.15 823
367 우리의 기도가 중요한 이유가 있습니다. 제임스앤제임스 2013.09.15 970
366 하나님께서 주신 삶의 향유 / 산들바람 나누리 2013.09.14 930
365 하나님께서는 우리의 필요를 공급해 주실 것입니다. 제임스앤제임스 2013.09.13 1060
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 37 Next
/ 37

X