http://www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio

1. Paul Holmes 의 건강에 대한 염려가 그의 작위 수여 기념식을 앞당기고 있습니다. Newstalk ZB 는 노련한 방송가 이자, 저널리스트 겸 작가 에게 그의 가족들과 친구들의 요청에 따라 다음 수요일 이른 수여식이 거행될 것이라고 보도했습니다. 이러한 의식은 혹스 베이 에 있는 폴 경의 자택에서 행해질 예정입니다. 제프리 마테파레 총독 대변인은 폴 경의 가족들이 수여식이 가능하면 빨리 열리기를 요청했다고 말했습니다. 62세의 폴 경은 건강상의 이유로 TV ONE 의 일요일 아침 프로인 Q&A 와 Newstalk ZB 의 토요일 아침 쇼의 진행자 역할을 그만둔 상태입니다. 그는 작년 1월 전립선 암 수술을 받았으며 6월에는 심장 절개 수술을 받았습니다. 폴 경은 ONE News 에서 지난 크리스마스 날 존 키 수상으로부터 그의 작위 수여에 대한 소식을 들었다고 말했습니다. 그는 1970년대 크라이스트처치 에서 라디오 방송을 시작했으며, 1987년 오클랜드에서 1ZB 의 Breakfast 프로를 맡았으며, 1989년에는 TVNZ 야간 뉴스 프로그램을 진행했고 가장 최근에는 Q&A 프로를 진행했습니다.

2. 뉴질랜드 달러가 호주 달러에 대해 더욱 가치 하락을 지속하고 있습니다. 키위달러는 지난 금요일 호주 달러 대비 79.35 센트에서 어제 79.17 센트로 하락 했습니다. US 달러 대비로는 지난주 83.13 센트에서 어제 아침 8시에 83.02 센트로 거래 됐습니다. 호주 달러는 11월에 소비자들의 소비가 0.3 % 증가한 것으로 전망되는 정부의 수치와 세계 제 2의 경제대국인 중국의 지표들이 처음에 우려했던 급격한 감소를 보이지 않음에 따라 이번 주 반등할 것으로 예상됩니다. 오클랜드 Westpac 은행의 임레 스페져 시장 전략가 는 이번주 호주의 소매 판매가 기대보다 약간 나아질 것이 분명하며, 중국의 자료들은 호주 달러를 키위 달러 보다 더욱 상승 시킬 것이라고 언급하면서 뉴질랜드 달러가 호주 달러 대비 78.75 센트까지 하락 할 것으로 전망했습니다.

3. 전자, 가전 제품과 가구 소매사인 Harvey Norman 사가 6월 30 일 까지의 회기 동안 뉴질랜드 내에서 순이익 27% 감소를 발표했습니다. 이 회사는 전년과 대비해 1천 6백 만 달러의 적은 순 이익에, 매출도 3% 하락한 6억 6천 8백만 달러를 기록했습니다. 이러한 결과로 2011년 6월까지 1년 동안 뉴질랜드내의 Harvey Norman 사는 13%의 이익감소를 나타냈습니다. 전자제품 소매상들은 특히 평면 스크린 TV 에서 최근 극심한 경쟁과 거대한 가격 하락을 겪고 있습니다. 이 분야는 대 개편이 진행 중이며 Warehouse 는 지난달 더 좋은 전자 제품을 들여오기 위해 Noel Leeming 사를 매입했으며, Woolworths 지난 9월 Dick Smith 를 개인 회사에 매각한바 있습니다.

4. 일부 크라이스트처치 의 가장큰 고용주들이 부족한 일자리를 채우기 위해 더 많은 비 숙련 이주 노동자들이 뉴질랜드에 들어오는 것의 허용을 요구하고 있습니다. 크라이스트처치는 재건 작업이 정상 가동하기 위해 기능공, 엔지니어, 관리자 수준의 작업자 들이 필요하며, 일부 비즈니스 들도 저임금의 비 숙련 작업을 수행할 사람들을 필요로 하고 있습니다. 크라이스트처치 에 근거를 둔 인력회사 리안 리쿠르르먼트 의 고용 매니저 트리쉬 패터슨 씨는 많은 현지 회사들이 현장에서 일을 배울 수 있는 기술과 자격이 필요치 않은 일자리를 채우기 위해 고생하고 있다고 말했습니다. 회사들은 도로 공사의 교통통제를 위해 Go/ Stop 사인을 들고 있을 사람마저 구하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 패터슨 씨는 가장 중요한 것은 크라이스트처치 가 더욱더 많은 이주 노동자들을 필요로 하고 있다는 점 이라고 말했습니다. 크라이스트처치 에 도착하는 사람들은 임금이 높은 일자리와 숙소를 찿기위해 애를 쓰고 있으며, 회사들은 인력난을 해소하기 위해 해외로 눈을 돌리고 있습니다.

5. 새로운 수치들은 Novopay 시스템의 실수로 인해 학교측이 직원들에게 $560,000 를 선 지급했음을 밝혔습니다. 노동당의 크리스 힙킨스 교육 대변인 대행은 록우드 스미스 국회의장이 장관에게 서면 질의 에 대한 유익한 답변을 하도록 요청한 후 교육부 장관으로부터 이러한 수치를 전달 받았습니다. 힙킨스 대변인 대행은 581명이 그들이 일하지 않은 학교를 대신해 봉급 지급을 받았으며, 더 나아가 $560,000 가 Novopay 시스템 에 의한 실수를 처리하기 위해 학교측으로부터 선 지급 됐다고 말했습니다. 그 외에도 Novopay 시스템이 시작된 이후로 7899 명에게 봉급이 적게 지급되거나 전혀 지급되지 않았으며, 6000 명 이상이 과 지급을 받았고, 오직 281명 에게만 잘못을 시정하기 위한 수작업이 진행됐다고 밝혔습니다. 그는 또한 교사들과 학교직원들에게 어떠한 잘못된 지급도 수 작업으로 정정 될 것이란 보장이 주어졌다고 말했습니다. 힙킨스 노동당 교육 대변인 대행은 이러한 수치들이 실제 문제를 적게 보고 할 수도 있다고 주장했습니다.

6. 웨스트 코스트 상의 하리하리 근처의 6번 고속도로 의 유실된 부분이 어제 저녁 재 개통됐습니다. 뉴질랜드 운송국은 이 다리가 계획 보다 17 시간 앞서 어제 저녁 6시 30분에 개통됐다고 발표했습니다. 뉴질랜드 운송국은 이러한 재 개통은 웨스트 코스트를 위한 환상적인 뉴스로 커뮤니티를 연결 시켜주는 중요한 일이라고 말했습니다. 이 고속도로 는 지난 수요일 왕가누이 강물이 넘쳐 40m 구간이 유실됐으며 6일 동안 폐쇄됐었습니다. 이러한 손상은 하리하리 커뮤니티가 단절됐으며 50 여 개의 농장으로부터의 우유 공급이 중단됨을 의미합니다. 뉴질랜드 운송국은 이러한 보수작업은 대략 1백만 달러가 소요됐으나, 임시적인 조치로 운전자들은 주의를 가지고 이 구간을 이용해야 한다고 말했습니다. 그러나 재 복구된 구간을 이용하는 차량의 크기와 무게에 대한 제한은 없습니다.

 정부는 연간 6억 4천 백만 달러의 예산을 차지하고 있는 일부 위급하지 않은 수술 과정을 제한하여 경비를 줄이고자 하는 것으로 알려졌다. 전국 보건 위원회는 크게 혜택이 없는 일부 위급하지 않은 수술에 대하여 지원을 삭감하면서 금년도 회계연도에서 3천만 달러의 경비를 절감하고자 추진하는 것으로 알려졌다. 절감된 예산은 다른 보건 부분에 더 유용하게 활용될 것으로 알려졌으며, 현재 이름이 밝혀진 수술 지원 삭감 부분은 귀에 대한 감염 시술 하나인 것으로 알려졌다. 보건 위원회는 새로운 기술들을 도입하여 그 경비와 혜택을 검토하고, 위급하지 않은 550 개 항목의 수술 부분에서 경비를 절감할 방침인 것으로 밝혔다.

 법무부는 어제 잘못된 문자 메시지로 법무부로 긴급하게 연락하라는 문자를 받은 시민들의 쏟아지는 전화로 인하여 전화 통신이 두절된 것으로 알려졌다. 법무부는 2만 9천 3백 명의 시민들에게 아직 정리가 되지 않은 벌금이 남아있다고 문자 메시지를 보내며, 긴급으로 0800 의 법무부 전화로 연락할 것을 당부하는 메시지가 발송된 것으로 알려졌다. 이 잘못 발송된 문자 메시지로 인하여 새해 첫 출근을 하는 많은 시민들에게 불편을 끼친 것은 물론 0800 전화로 모든 전화 비용을 법무부에서 부담하는 것으로 하여 국민들의 세금이 쓸데없이 사용되게 된 것으로 알려졌다. 오클랜드의 한 여성은 본인은 한 번도 주차 벌금이나 교통 위반을 한 적이 없다고 밝히며 갑작스레 벌금을 내지 않았다는 문자 메시지를 받고 놀라 법무부의 전화로 연락을 하였으나, 20분 이상을 기다려 잘못된 메시지임을 확인하였다고 불편함을 밝혔다. 이에 대하여 법무부의 관계자는 실수로 문자 메시지를 받게 된 사람들에 사과의 뜻을 전한 것으로 알려졌다.

 뉴질랜드의 야외에는 아름다운 수많은 식물들이 있지만, 이 식물들의 열매나 꽃을 함부로 만지거나 먹다가는 입 안에 통증 또는 구토, 가려움 등의 질환을 일으킬 수 있어 주의를 당부하고 있다. 국립 독극물 센터는 이러한 식물들과 버섯류들을 만지거나 먹어 중독이 된 사례들이 만 천 건이 넘는 것으로 밝히며 야외 활동이 많은 여름철에 각별한 주의를 당부하였다. 코화이, 아름 릴리 등 주변에 많이 있는 식물들도 이를 먹을 경우 위통 또는 위경련과 입 안이 타는 듯한 통증을 일으키는 것으로 알려졌으며, 이로 인한 사례가 흔히 일어나고 있는 것으로 알려졌다. 또한 상당히 많은 사례들로 꽃가루 등이 눈에 들어가거나 닿아 이에 대한 치료 방법을 문의하고 있다고 밝히며, 특히 어린이들의 야외 활동에 주의를 줄 것을 당부하고 있다.