_7-31

_{▶ 어제오후 동부 오클랜드 교외의 여러 거리에서 경찰의 위험스러운 추격을 야기시킨 한 남자가 체포됐습니다.}

_{경찰은 추격전은 한 주택 주인이 그의 집에 도착했을 때 그의 집이 주거침입 강도를 당한 것을 발견한 오후 12시 40 분에 그린레인 이스트 로드에서 시작됐다고 말했습니다.}

_{범인은 집 주인의 밴 승용차를 타고 도주했으며 수 분 후에 경찰은 남쪽 방향으로 도주하는 도난 당한 차량을 발견했고 이글 헬리콥터가 급파됐습니다.}

_{경찰은 범인이 파쿠랑가 지역으로 운전했으며 경찰이 추격하는 동안 범인은 두 대의 경찰 순찰차와 충돌했다고 말했습니다.}

_{범인은 경찰 순찰차를 향해 운전을 했던 막다른 길로 접어 들기 전 티 라카우 드라이브 로 차를 몰았으나 결국은 켄티건 크로스 에서 오후 2시경 정지했습니다.}

_{경찰은 범인의 손에 상처를 입었으며 4대의 경찰 차량이 이사고로 손상을 입었다고 말했습니다.}

_{▶ 새로운 이 메일 사기가 뉴질랜드 적십자사를 이용하고 있습니다.}

_{이 원조 기관은 전쟁으로 폐허가 된 시리아 사람들을 위한 비상 모금에 사람들에게 기부 하도록 요청하는 가짜 이 메일을 경계할 것을 일반인들에게 경고했습니다.}

_{이 이메일은 “시리아인들을 위한 긴급 요청에 기부 합시다” 란 제목을 사용하고 있으며 뉴질랜드 적십자사 웹 사이트의 시리아 긴급 구조 페이지 와 동일한 문장을 사용하고 있습니다.}

_{뉴질랜드 적십자사의 자금조성 매니저인 앨리스 몬타그 씨는 적십자사는 부탁 받지 않은 이 메일을 일반인들에게 보내지 않으며 사람들의 은행 구좌 번호를 이 메일로 요청하지 않는 다고 말했습니다.}

_{이 사건은 내무부로 현재 이송된 상태입니다.}

_{▶ 약 70,000통의 지방선거 등록 팩이 “ 이곳에 살지 않음” 이라고 기록된 체 선거인 등록소로 되돌아 온 것으로 밝혀졌습니다.}

_{선거 위원회는 7월 초 선거인 명부 상의 310만 명의 사람들에게 올해 지방 선거 에서 투표를 하기 위해 올바로 등록 되어 있는 지를 확인하기 위해 새로이 수정된 팩을 우편으로 송부했었습니다.}

_{등록 서비스의 무레이 위크 전국 매니저는 되돌아온 우편물은 사람들은 명부 에서 제외됐다고 언급하면서}

_{선거인 명부 에서 제외된 사람들은 재 등록을 하지 않는 한 투표를 할 수 없으며}

_{지방 선거는 우편으로 이루어 지므로 정확한 주소에 등록되었는지는 매우 중요하다고 말했습니다.}

_{등록 방법은 쉬우며 온 라인으로 elections.org.nz 로 들어갈 수 있으며, 3676으로 이름과 주소를 무료로 문자를 보내거나, 0800 36 76 56 로 전화 또는 어느 포스트샵 에서나 등록을 할수 있습니다.}  

_{우편으로 투표용지를 받기 위해서는 8월 16일 까지 등록을 해야 합니다.}

_{▶ 어제 아침의 심한 안개로 교통이 많은 지장을 받았습니다.}

_{왕가누이, 타우포, 로토루아, 왕가레이 발 항공편을 포함한 오클랜드에서의 많은 항공편이 어제 아침 취소됐습니다.}

_{오클랜드 공항의 사이먼 램보네 대변인은 14편의 도착이 취소되고 12편이 지연되는 등 일부 지방 항공편이 심한 안개로 영향을 받았다고 말했습니다.}

_{14편의 출발 항공편이 취소 됐으며 7편이 지연됐습니다.}

_{그러나 국제 항공편과 웰링톤, 크라이스트처치, 더니든, 퀸스타운 으로 향하는 주요 장거리 편은 영향을 받지 않았습니다.}

_{해밀톤 에서도 팔머스톤 노스, 오클랜드 와 크라이스트처치 로 향하던 항공편도 지장을 받았습니다.}

_{웰링톤, 크라이스트처치, 더니든 공항은 오클랜드와 해밀톤에서 오는 항공편을 제외하고는 안개로 인한 영향을 받지는 않았습니다.}

_{오클랜드 서부 근교의 이른 아침 통근 자들도 두꺼운 안개와 사투를 벌였습니다.}

_{▶ 펌프킨 패치의 닐 코위 사장이 사임했습니다}

_{제니 프리맨 회장은 코위 사장은 CEO 로 2년을 포함해 6년 동안 펌프킨 패치 에서 근무했으며 중요한 변화의 기간 동안 사업을 이끌었다고 말했습니다.}

_{새로운 CEO의 선발 작업은 시작됐으며 몇 달 내로 완료될 예정입니다.}

_{아동복 소매업 내에서의 시장 점유율은 올해 31 % 로 하락했으며 어제 주가는 이러한 발표 전에 90센트로 3.2 %가 하락했습니다.}

_{지난 6월 28일 이 회사는 호주 에서의 강한 경쟁에 직면하여 1년 이익이 35 % 나 하락할 것으로 우려했었습니다.}

_{▶ 8명의 갱들이 호주의 퍼스에서 뉴질랜드 에서 온 한 커플을 포함한 4명의 관광객들을 공격하며 폭행했습니다.}

_{경찰은 두 커플이 29일 밤 9시 30분에 퍼스 의 문화 센터 근처에서 공격을 당했다고 보도했습니다.}

_{뉴질랜드에서 온 31세의 여성과 27세의 남성이 경미한 부상을 당했으며 현장에서 치료를 받았습니다.}

_{그러나 스웨덴에서 온 35세의 남자와 22세의 여성은 머리와 얼굴의 부상 치료를 위해 찰스 가드너 병원으로 옮겨졌습니다.}

_{경찰은 6명의 남자와 2명의 여성이 포함된 공격자들의 나이는 18세 에서 45세 사이였으며, 폭행 자들이 피해자들에게 인종적으로 모욕적인 언어를 사용했다고 말했습니다.}

_{▶동물 실험에 반대하는 시위에 천 여명의 사람들이 모였습니다.}

_{어제 오클랜드 퀸스트리트와 국회 앞에서 그 동안 희생된 동물을 위한 침묵의 기념 행사를 가진 후 열린 시위에 약 1000여명의 사람들이 참석했습니다. 한 참가자는 더니든에서도 약 200여명이 적어도 100여마리의 개와 함께 시위에 참석했다고 페이스북에 전했습니다. 시위는 해밀턴, 타우랑가, 팔머스톤 노스, 크라이스트처치, 퀸스타운와 인버카길에서도 있었습니다.}

_{시위 주관자인 앤젤라 비어는 현재의 법이 비인도적이며 효과적이지 않다는 것에 사람들이 분노하며 정부는 7만여건의 탄원서와 공공 의견을 무시하고 있다고 말했습니다.}

_{뉴질랜드는 깨끗한 자연의 이미지로 알려져 있으나 국제적인 지침에도 모순되게 윤리적이지 않고 필요하지도 않은 오락용 약물 실험에 동물을 이용하고 있다고 비난했습니다.}

_{이번 시위는 특정 기관이나 정당과 연결되지 않고 순수하게 동물의 복지를 생각하는 사람들로만 이루어졌다고 말했습니다.}

_{정부는 동물 실험 자료가 법적 안전을 입증하는 것에 사용되도록 하는 수정안을 거부했습니다.}

_{▶어제 아침 오클랜드 공항 활주로에서 착륙 문제를 일으킨 콴타스 항공기가 치워지고 공항이 다시 정상으로 운영되었습니다.}

_{대변인에 따르면 시드니에서 출발하여 오클랜드 공항에 도착한 콴타스 항공기가 브레이크 문제로 활주로를 이탈했습니다.  항공기는 taxiway에 멈추었으나 안전상의 문제로 항공기가 옮겨질 때까지 활주로 일부를 폐쇄했다고 전했습니다.}

_{이 사고로 일부 항공기들이 크라이스트처치, 오하케아, 웰링턴 공항으로 우회하다가 다시 오클랜드로 돌아왔고 항공기의 일부 지연과 취소가 예상되었습니다.}

_{▶지난 6월에 허가된 건축이 5년 만에 가장 많았습니다. 어제 발표된 통계청 자료에 따르면 건축 가치는 약 2억9천만 불이었습니다.}

_{2/4분기 동안 아파트를 포함한 총 5213 채에 대한 건축허가가 있었고 이는 2008년 6월 이래 가장 많은 숫자였습니다.}

_{산업과 노동 통계 매니저 블레어 카드노는 새 집에 대한 허가가 지난 2년 동안 증가했다고 말했습니다. 아파트를 포함한 주택의 수는 계절적인 영향을 받으며, 이번 분기에 16%가 증가했다고 말했습니다. 비주거용 건축의 가치도 지난 1년동안 증가했으며 2009년 3/4분기이래 가장 높았습니다.  2분기 건축 가치는 2억9천만불이었으며 주거용 건축은 1억 9천만불이었습니다.  이러한 경향은 인플레이션을 고려하지 않은 것이라고 말했습니다.}

_{여전히 오클랜드와 캔터베리가 전국 자료에 큰 영향을 주고 있으며 지난 달에만 주거용 822채가 지어져 전국의 55%를 차지했습니다.}

_{오클랜드에서는 5월과 비교했을 때 28% 감소하였으나 작년 6월과 비교하였을 때 189채에서 올해 453채로 증가했습니다. 캔터베리는 작년 369채와 비교하여 73채 더 증가하였습니다.}