2012년 1월 30일 뉴질랜드 뉴스

 

NZ News (가톨릭 한국어 방송 제공)

http://www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio

 

 

1.     6개월 동안의 정부 자료 공유 가 뉴질랜드와 호주, 퀸스랜드 정부가 사람들의 범죄 배경을 확실시 하기 위해 시도되고 있습니다. 이러한 시도는 회담차 호주에 온 존키 수상에 의해 밝혀졌습니다. 두 정부 사이의 정보공유 에 대한 호주로부터의 압력은, 뉴질랜드에서 범죄기록을 가지고 있는, 퀸스랜드에서 있었던 조엘 모레후 발로 의 2천 백 오십만 달러 사기 사건 이후 에 있었습니다. 키 수상은 상당량의 자료가 이미 공유 되고 있으나, 새로운 조치가 한 단계 더 진행될 것이라고 말했습니다. 키 수상은 또한 뉴질랜드 법들은 호주의 효과적인 고용시장을 반영시킬 필요가 있다고 말했습니다. 킌스랜드 아나 브리그 주지사는 이러한 새로운 조치는 퀸스랜드 주민들이 다른 주보다 먼저 뉴질랜드 범죄 자료에 접근 할 수 있을 것 이라고 말했습니다.

 

 

2.     뉴질랜드 골퍼인 리디아 고 가 골프 역사상 프로 골프 최연소 우승자가 되어 여성 골프 역사를 창조했습니다. 고 양은 이번 대회에서 최종 합계 14언더 파로 웨일스의 베테랑 골퍼 베키 모건을 4타차로 따돌리고 우승했습니다. 14세의 뉴질랜드 아마추어 챔피언은 최종 라운드 에서 3언더파 69로 작년에 18홀에서 짧은 퍼티를 놓쳐 타이틀을 놓쳤던   NSW Open 타이틀을 차지했습니다. 고 선수는 3언더 69타로 첫라운드를 시작하여, 두 번째 라운드는 8언더 64타였습니다. 고 선수는 일본의 이시카와 선수의 15세 8개월에 프로 타이틀을 거머쥔 기록을 갱신했으며. 여성 기록인 호주의 아미얀 선수의 16세 192 일의 호주 여성 마스터 타이틀 획득 기록을 갱신했습니다. 고 선수는 오는 4월로 15세가 됩니다. 고선수는 마지막 순간까지 신경이 쓰였으며, 작년의 많은 사람이 지켜 보았던 순간을 회상했다고 말했습니다. 고 선수는 세계 아마추어 1위로 이번 우승으로 아마추어를 오래 지속할 것 같지는 않습니다.

 

 

3.     경찰은 어제밤 그린 레인 병원에 차에서 내려진 사람의 총격 사건을 조사하고 있습니다. 이 사람은 그린레인 병원에는 응급 시설이 없어 앰브란스로 오클랜드 병원으로 이송됐습니다. 경찰은 이남자가 어제 오후 5시 20분경 푸른색 승용차로 병원에 실려온 것으로 추정하고 있습니다. 이 남자는 총에 맞아 부상당했으며 심각한 상태로 전해졌습니다. 경찰은 목격자를 찾고 있습니다.

 

 

4.     지난 토요일 카이코우라 근처 농장에서 감전사한 한 남자의 아내와 아들이 그를 도우려는 사건이 있었습니다. 경찰은 어제 후루누이 지역에서 있었던 치명적인 감전사에 대한 더욱 상세한 사실을 밝혔습니다. 39세의 농장 관리인 에드워드 워커 씨는 전봇대에서 떨어진 전선에 감전되어 현장에서 사망했고 그의 아내는 그를 발견한 후 그를 도우려다 또한 감전됐습니다. 그녀는 크라이스트처치 병원으로 후송 되 손과 발에 화상 치료를 받았으며 현장에 있었던 7살 난 아들이 집으로 뒷걸음 처 도움 전화를 요청 한 것으로 밝혀졌습니다. 워커 씨는 가축들을 조사한 후 세 마리의 소가 감전사한 것을 발견한 것으로 추정됩니다. 경찰과 노동국은 사고경위를 조사하고 있습니다.