메뉴 건너뛰기




조회 수 3432 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

제임스의 세상이야기 : Top 5 Regrets Of The Dying : 죽기 전에 가장 후회되는 5가지가 있습니다.

서울 고려대의 한 교수가 명강의를 영문으로 보내준 내용에 담겨진 일부를 흥미를 갖고 풀어 보았습니다.



 

1. I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.

다른 사람이 나에게 기대했던 삶이 아닌, 나 자신에게 진실된 삶을 살도록 했어야 했습니다.

난 내 자신에게 정직하지 못했고 따라서 내가 살고 싶은 삶을 사는 대신 내 주위 사람들이 원하는 (그들에게 보이기 위한) 삶을 살았습니다. 내 뜻대로 한 번 살아 봤었다면.

 

2. I wish I hadn’t worked so hard.

일을 그렇게 열심히 하지 말아야 했습니다. (일의 노예가 되지 말아야 했습니다)

그렇게 열심히 일할 필요가 없었습니다. 가족과 시간을 더 많이 보냈어야 했습니다. 어느날 돌아보니 애들을 이미 다 커버렸고 배우자와의 관계조차 서먹해졌습니다. 일 좀 적당히 하면서 살 것을.

 

3. I wish I’d had the courage to express my feelings.

내 감정, 느낌을 표현하는데 용기를 가져야 했습니다. (마음에 두면 병이 됩니다)

내 감정을 주위에 솔직하게 표현하며 살지 못했습니다. 내 속을 터놓을 용기가 없어서 순간순간의 감정을 꾹꾹 누르며 살다 돌기까지 했습니다. 내 기분에 좀 솔직하게 살았다면, 화내고 싶을 땐 화도 내고 그럴 것을.

 

4. I wish I had stayed in touch with my friends.

친구들과 함께 지냈어야 했습니다. (돈 버는데 시간과 노력을 들이는 만큼 우정에도 힘써야 합니다)

친구들과 연락하며 살았어야 했습니다. 다들 죽기전 얘기하더라고 합니다. "친구를 한번 봤으면." 오래된 친구들과 좀 더 가깝게 지낼 것을.

 

5. I wish that I had let myself be happier.

내 자신이 더 행복하도록 했어야만 했습니다. (행복은 선택입니다)

행복은 결국 내 선택이였었습니다. 훨씬 더 행복한 삶을 살수 있었는데 겁이나 변화를 선택하지 못했고, 튀면 안된다고 생각해 남들과 똑같은 일상을 반복했습니다. 좀 더 내 행복을 위해, 도전 해볼 것을.

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
712 제임스앤제임스 제임스의 세상이야기 : 오클랜드 친구들아 보고 싶다. 친구야 차 한잔 하자꾸나. 1 제임스앤제임스 2012.04.13 3834
711 제임스앤제임스 제임스의 세상이야기 : 설날에는 부모가 자녀에게 삶을 위한 선물을 주어야 합니다. 제임스앤제임스 2013.02.04 3711
710 기타 감사하고 소중한 것 Anthony 2011.08.24 3685
709 기타 칼럼니스트 안정명 교무 JMAHN 2011.08.30 3650
708 박인수 박창순 할아버지를 보내며 박인수 2011.08.19 3611
707 기타 할 수 있다는 신념을 심어준 한국의 날 행사 1 file admin 2012.05.03 3497
706 한일수 피톤치드 효과 한일수 2013.10.23 3483
705 박인수 요한복음과 중용(中庸) 박인수 2011.12.15 3448
» 제임스앤제임스 제임스의 세상이야기 : 죽기 전에 가장 후회되는 5가지가 있습니다. 제임스앤제임스 2013.09.25 3432
703 제임스앤제임스 제임스의 세상이야기 : 오클랜드 보타니에서 사는 우리의 바램을 들어 볼 수 있겠나. 제임스앤제임스 2013.08.09 3418
702 제임스앤제임스 제임스의 세상이야기 : (7)~(8)'막걸리 찬가를 소개합니다' 제임스앤제임스 2011.07.25 3405
701 제임스앤제임스 제임스의 세상이야기 : 아들아, 뉴질랜드에서 이런 남자가 되어야 한단다. 제임스앤제임스 2011.09.02 3388
700 제임스앤제임스 제임스의 세상이야기 : 짧은 이민사에 우리의 짝퉁이 명품이 안되는 이유가 있었습니다. 제임스앤제임스 2011.11.26 3342
699 기타 이민의 심리학 H.J.PARK 2011.10.30 3342
698 제임스앤제임스 제임스의 세상이야기 : (24) 막걸리 찬가를 소개합니다. 제임스앤제임스 2012.04.01 3297
697 제임스앤제임스 제임스의 세상이야기 : 명품은 아시아인을 위해 만들었습니다. (2) 제임스앤제임스 2012.05.05 3295
696 기타 어머니 file Anthony 2011.08.24 3289
695 박인수 오클랜드 한인문화회관 개관 송축(頌祝) 박인수 2013.05.15 3274
694 한일수 광복 68주년에 되돌아보는 한민족 해외 이민사 한일수 2013.08.20 3202
693 기타 바이러스 Anthony 2011.08.24 3185
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 42 Next
/ 42

X