NZNews 1 (7-17)
올 겨울 H1n1 독감 환자가 뒤늦게 증가함에 따라 보건당국은 특히 위험군에 있는 사람들의 예방접종을 권고하고 있습니다.
현재까지 독감 환자는 이미 예년 평균이상이며 계속 증가세에 있어 보건 당국을 긴장시키고 있습니다. 미들모어 병원은 독감환자 증가에 따른 자체적인 대비를 하고 있으며 많은 환자들이 병원을 찾을 때는 이미 심각한 증세에 있다고 전했습니다. 의사들은 작년 예방접종을 맞은 사람들이 70,000명이 되지 않았던 것을 우려하고 있습니다. 보건부는 환자 수가 증가세에 있으므로 무료 예방접종 기간을 7월 31일에서 8월 31일으로 연장했습니다. 남부 오클랜드에서 근무하는 한 의료진은 하루 동안 평균 9 가족을 돌보고 있다면서 좁은 공간에 많은 가족이 사는 경우에 예방접종은 특히 중요하지만, 많은 사람들이 무료 예방접종 대상임에도 불구하고 예방접종을 하지 않고 있다고 전했습니다.
NZNews 2 (7-17)
국제 우유가격이 8.9% 내렸습니다. 우유가격 인하는 농부들의 부담으로 작용하고 있습니다. 우유 가격은 올해 초부터 지속적으로 인하되고 있으며 현재는 2월보다 1/3이 인하되었습니다. ASB 은행의 지방 분석가 네이던 페니는 많은 우유 생산은 가격 인하를 가져오고 있으며 우유를 생산하고 있는 전국의 농부들은 약 3억불의 손실을 보게 된다고 전했습니다. 3억불의 손실은 경제에 직접 영향을 미치는 대신 중앙은행의 금리에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 소비자 가격은 2리터 우유 한 병에 약 20센트가 인하되지만 우유 가격은 곧 안정을 되찾아 올해 말에는 예전 수준으로 되돌아갈 전망입니다.
NZNews 3 (7-17)
뉴질랜드와 중국 사이의 무역 증가에 따라 세계 10대 기업 안에 드는 세 개의 중국 은행이 뉴질랜드에 지점을 설립하게 됩니다. 즉, 이 은행들은 BP, Apple, Walmart 보다 큰 규모를 의미합니다.
ICBC (Industrial and Commercial Bank of China)는 작년에, CCB(China Construction Bank)는 이번 주에 각 각 은행 허가를 받았으며 BOC(Bank of China)는 현재 허가가 진행 중 입니다.
CCB 회장인 제니 쉬프리는 은행의 관심은 오직 무역이라면서 지난 3년 동안 양국간의 무역량은 급격히 증가하였고 2020년까지 급격히 증가할 것이라고 말했습니다. 중국투자자로 인해 주택 가격이 상승했다는 비난에 대해 쉬프리 회장은 새로운 은행들이 중국 투자자에게 유리하게 작용할 것이라는 의견은 시기상조라고 말했습니다. 오히려 세 은행들이 다른 은행들과 경쟁함으로써 소비자들에게는 유리할 것이라고 말했습니다.
7-17
u 폭풍이 몰아친 노스랜드 주민항 들을 돕기 위해 $180,000 의 시장 비상 구제 자금이 결정됐습니다
정부는 이미 이 지방에 $100,000 를 지원하기로 약속했으며,Far North 지방 카운실은 90% 의 이 지원금을 폭풍으로 그들의 건물에 피해를본 사람들을 돕기위해 수령할 예정입니다
카운실은 $90,000 의 카운실 자체 자금을 이 구제 자금으로 제공할 것입니다
Far North 주민들은 보수작업이나 폭풍으로 인한 다른 비용들을 위해 $1000 까지 의 지원금 수령을 카운실에 신청 할수 있게 됩니다
u 마오리부 장관이 모든 뉴질랜드 학교에서 테 레오 마오리 수업을 의무적으로 제공할 시간이 왔다고 말했습니다
피타 샤풀레는 테 레오 마오리 를 배우기를 원하는 모든 학생들이 학교에서 배울수 있겠금 해야 한다고 주장했습니다
피타 샤풀레는TV ONE의 Breakfast 프로에서 다른 지역에서의 마오리 말과 관련해 그리고 마오리 에 관한 사항들이 학교와 사회에 소개되는 시점까지 오랜길을 왔다고 생각한다고 언급했습니다
피타 샤풀레는 테 레오 마오리 가 모든 학교의 학생들에게 적용될것이 의무적으로 되기를 원하나, 모든 학생들이 이 마오리 말을 배우는 것을 의무적으로 하는 것은 아니라고 말했습니다
피타 샤풀레는 그의 이러한 법안이 통과 되어 국회 특별 위원회에서 검토되기를 희망한다고 말했습니다
그러나 노동당은 이법안을 즉시 철회하도록 피타 샤풀레 에게 요구했습니다
u 퀸스벌스데이 주말 라카이아 에서의 차량충돌 사고로, 한 여성과 두 소녀를 사망케한 네델란드 여행객이 오늘 법원의 판결을 받게 됩니다
요하네스 에플맨 씨는 차량충돌 사건으로 셀리 썸머필드 씨와 그녀의 12살된 딸과 딸의 친구를 사망케한 혐의로 지난달 유죄 가 인정됐습니다
그는 또한 운전자인 셰인 썸머필드 씨를 부상케한 부주의한 운전 혐의로 유죄가 인정 됐었습니다