4-28

▶ 약 5천 여명의 오클랜드 시민들이 오늘부터 운항되는 새로운 전기열차를 어제 시승할 수 있는 기회를 가졌습니다.

57대의 전기 열차가 구형의 디젤 열차를 대신하여 교체되며 최고시속 110km까지 내며 더욱더 빠르고 안전하며 공기오염을 줄일 것으로 기대됩니다.

이 신형 전기열차들은 앞으로 수개월 동안 점진적으로 교체되며, 모든 열차가 내년 중순 까지 전면 교체될 것으로 예상됩니다.

교통 당국자는 이 새로운 열차가 더욱더 많은 사람들이 이 대중 교통을 이용하도록 고무시킬 것을 희망했습니다.

 

 

▶ 북 섬 중부지역의 마오리들이 고대 약초인 인삼을 현지 소나무 숲에서 성공적으로 재배시킴에 따라 수지맞는 사업이 되기를 희망하고 있습니다.

와이카토의 나티 레레아후 마오리 부족은 중국 북부 지방보다 두 배나 빨리 자라는 것으로 입증된 푸레오라 산림에 돈벌이가 되는 인삼 재배를 시험적으로 추진했었습니다.

그랜 카투 사장은 만약 각기 인삼뿌리들을 판매할 경우 현재 시세는 g 당 $4 인 kg당 $4,000 이라고 말했습니다.

이 마오리 부족은 첫 번째 상업적인 수확을 걷어들였으며, 좋은 품종은 선물로 포장되어 관광객들에게 판매될 예정이며, 나머지들은 다른 인삼관련 제품으로 만들어질 예정입니다.

카투 사장은 조그만 인삼 하나가든 술 한 병에 $100 이라고 말했습니다.

 

 

▶ Swinging Skirts LPGA Classic 에서 미국 골퍼인 스테이시 루이스 선수가 리디아 고 선수와 경합을 벌이며 지난 토요일 1타차로 선두를 지키고 있습니다.

세계 랭킹 3위인 루이스 선수와 4위인 고 선수는 레이크 멜시드 골프 클럽에서 각각 4 언더 68타를 기록했습니다.

리디아 고 선수는 지난 목요일 17세 생일을 맞이했습니다.

고 선수는 루이스 선수의 플레이를 보는 것이 즐거우며 루이스 선수가 내가 더 잘해야겠다는 생각을 들게 만들고, 자신은 루이스 선수가 훌륭한 선수라고 항상 생각하고 있다고 말했습니다.

고 선수는 신인인 나로서는 스테이시 루이스 와 같은 선수와 경기를 하는 것이 실제적으로 좋으며, 훌륭한 선수로부터 배울 수 있는 좋은 기회라고 말했습니다.

이 두 선수는 처음 세 라운드를 같이 경기를 했습니다.

 

 

▶ 리갈 하이의 사용자들이 앞으로 2주 내에 리갈 하이가 가게 선반에서 치워지기 전에 사재기를 할 것이라는 우려들이 나오고 있습니다.

정부는 리갈 하이가 2주 내에 가게 선반에서 추방될 것이라고 발표했습니다.

피터 던 보건부 부 장관은 한 법안이 10일 내에 시급하게 통과될 것이며 파티 필 과 합성 대마초가 판매에서 사라지는 것을 보게 될 것 이라고 어제 발표했습니다.

이 법안 하에서는 제조업자들이 시장에 판매가 다시 허용 되기 전에 그들의 생산품들이 안전한가를 입증 해야만 합니다.

피터 던 보건부 부장관은 사람들이 리갈 하이를 사재기 하는 것을 원치 않아 이러한 움직임을 발표할 계획이 없었으나, 노동당이 오늘 이 정책을 발표하기로 하여 이러한 발표를 하게 되었습니다.

던 부 장관은 이 새로운 규정이 5월 국회 회기 때 발의 될 예정이라고 말했습니다.

 

 

▶ 남부 오클랜드 내의 2000 명 이상의 사람들이 악천후가 전선들을 끊어 오늘 아침 전기가 없이 지냈습니다.

밤새 몰아친 저기압 전선이 전선들 위로 나무들을 쓰러트려 오늘 새벽 3시 30분경 전기가 끊겼습니다.

파파토에토에, 맹게레, 오타후후 근교의 주민들이 모두 이정전의 영향을 받았으며

백터사는 정전 사태가 곧 복구될 예정이라고 말했습니다.