오늘 우리는 그리스도 안에서 평화를 갖고 있습니다.

Today we have the peace in Christ.

 

우리는 차이를 볼 수 있나요? 하나님의 은혜를 체험한 적이 있는 사람들만이 크리스마스의 평화를 진정으로 체험하고 있는 사람들입니다. 갈등을 제거한 자유를 말하는 것이 아니고, 갈등이 있어도 존재하고 있는 평화를 말하는 것입니다. 만약 우리가 그리스도 안에 있으면, 그것이 오늘 우리가 갖고 있는 평화인 것입니다.

 

Do we see the difference? Those who’ve experienced God’s grace are the only ones who truly experience the peace of Christmas. It’s not a peace that does away with conflict, but a peace that exists despite conflict. And if we are in Christ, that’s the peace we have today.

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo