4-21

▶ 한 미국 경제 칼럼니스트가 뉴질랜드 경제가 재앙으로 향하고 있다는 자신의 기사를 옹호했습니다.

제세 골롬보 씨는 미국 경제 잡지 포브스 에 뉴질랜드의 주택 시장이 과대평가 됐고 금리의 급격한 상승이 또 다른 침체로 나아갈 수 있다고 말했습니다.

28세의 블로그 운영자는 자신의 칼럼에 뉴질랜드 경제가 거품 경제를 경험하고 있는 호주 와 카나다와 같은 많은 다른 나라들과 함께 경제의 주요침체로 나아갈 수 있다고 제시했습니다.

그러나 뉴질랜드 경제학자들은 이러한 접근이 너무 비관적 이고 위험을 너무 과장하고 있다고 말했습니다.

한 뉴질랜드 경제학자 는 오클랜드의 높은 가격의 주택시장과 많은 부채, 그리고 매우 소수의 나라들에 대한 수출 의존에 위험들이 있다는 기본적인 전제들은 사실이나, 이러한 것들이 거대한 경제침체로 가는 전조들이 라는 그의 해석은 상당히 과장된 것이라고 말했습니다.

 

 

▶ 많은 캔터베리 주민들이 지진에 이은 홍수사태로 끊임없는 재난 속에 갇혔다고 느끼고 있습니다.

홍수가 크라이스트처치의 프랙톤 과 리텔톤 에 상당한 손상을 끼쳤으며 이 지역 주민들은 이러한 고통이 3년 이상을 지속하자 대책을 요구하고 있습니다.

지난 금요일 폭우로 프랙톤의 주민들은 범람한 물줄기가 그들의 가정에 들어오는 것을 막기 위해 모래주머니를 다시 쌓았으며 한달 새에 일어난 또 하나의 홍수사태로 카운실은 이 지역을 래드 존으로 선포하는 것을 고려하고 있습니다.

이 지역 공동체는 참을 수 있는 홍수의 한계를 넘었으며, 한 주민은 비만 오면 거리가 범람해 우리는 악몽에 갇혀있다고 말했습니다.

폭우는 지진으로 피해를 받은 것을 더욱 악화시키고 있으며 주민들은 지쳐있습니다.

이 지역들을 래드존으로 선포하는 것은 카운실이 아닌 정부의 요청이 있어야 합니다.

 

 

▶ 어제 이른 아침 총에 맞았던 39세의 기스본 남자가 병원에서 위중한 상태에 있습니다.

경찰은 이 사고 후에 바로 42세의 한 기스본 남자를 체포했습니다.

이 남자는 총을 쏜 혐의로 오늘 기스본 지역 법정에 출두할 예정입니다.

이 남자는 어제 새벽 2시 40분경 엘간 근교의 주택지로 들어갔으며 한 주민을 총으로 쏘기 전에 무엇인가를 요구했고 그리고 현장에서 떠났습니다.

경찰은 이 남자가 그 주택에 있던 다른 두 사람에게 알려진 것으로 믿고 있습니다.

경찰은 최초에 총에 맞은 남자가 사망했다고 발표했으나, 이 발표를 수정해 이 남자가 매우 위중한 상태라고 말했습니다.

엄밀한 조사가 다른 세 주택과 한대의 차량에서 이루어졌으며, 사용된 총기는 발견되지 않았으며, 경찰은 이 사건과 관련된 제보를 기다리고 있습니다.