2012년 11월 28일 뉴질랜드 뉴스
NZ News (가톨릭 한국어 방송 제공)
http://www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio
1. 아프카니스탄 에서 4명의 뉴질랜드 군인의 사망에 불만을 표시했던 사망한 탈레반 지도자가 더 많은 키위 군인들을 사살할 계획을 세운 것으로 주장되고 있습니다. 어제 국방부는 압둘라 칼타 가 바미안 주에서 아프카니스탄 경찰과 관리들을 목표로 도로 옆 매복을 준비하는 것이 탐지된 후 연합군의 공습으로 사망했다고 발표했습니다. 군대의 고위 관리들은 칼타가 자주 더욱 많은 뉴질랜드 군인들을 목표로 하고 있음을 호언 장담했다고 말했습니다. 뉴질랜드 정보 당국은 2년 동안 칼타를 예의 주시했었으며, 지난 수요일 키위 부대에서 도로로 약 90km 떨어진 바미안 주의 주 도로로 향해 움직이는 그를 추적했으며 국제 안전 지원 부대에 긴급 연락했습니다. 연합국의 공습으로 칼타와 다른 네명이 사망했으며 오직 두 명이 공습을 피한 것으로 믿어집니다.
2. 한 전직 교도관이 뇌물을 받고 불법 마약을 감옥소로 몰래 들여온 사실을 인정했습니다. 25세의 페리브 마투아토피카 씨는 6개월 동안 와이카토 북쪽의 스프링힐 감옥소로 캐나비스와 담배를 밀거래 했으며 한 피수용자가 감옥소에서 마약거래를 위해 핸드폰을 사용했습니다. 마투아토피카 씨는 캐나비스와 담배, 엑타시와 유사한 마약을 공급 했으며 한번의 불법거래에 $500을 받았습니다. 녹색당은 이번 사건은 모든 교도소에 대한 독립된 기관의 전문적인 수준의 감시가 필요함을 부각 시켰다고 말했습니다. 마투아토피카 씨는 이번달 해고 됐으며 내년 1월 7회의 뇌물수수 혐의로 선고를 받을 예정입니다.
3. 특별한 도움을 필요로 하는 소녀들을 위한 한 특수학교의 미래가 여전히 불확실합니다. 넬슨에 있는 살리버리 학교는 학교를 폐쇄 하려는 교육부의 결정에 따라 교육부와의 법정투쟁을 벌이고 있습니다. 살리버리 학교 트러스트 위원들은 웰링톤에 있는 고등법원에서 승소할 확신을 가지고 있다고 언급하면서, 우리는 강력한 법무 팀의 지원을 받고 있으며 그들이 어떻게 우리를 지원할 것인가에 확신을 가지고 있다고 말했습니다. 정부 의 변호인은 일반 학교들을 포함한 다른 곳에 수용할만한 충분한 특수 학교가 있다고 말했습니다. 재판의 판결이 크리스마스 전에 나올 것으로 예상됩니다.
4. 영화 호비트 스타들이 웰링톤에서 붉은 카펫을 밟기 전인 어제부터 마지막 준비작업이 순조롭게 진행되고 있습니다. 어젯밤부터 엠버시 극장 주변 도로는 오늘 스타들을 보기 위해 몰려들 수만 명의 군중들을 맞이할 준비로 폐쇄됐습니다. 피터 잭슨 경의 서사시 적인 영화 호비트 Unexpected Journey 의 제작진들이 영화 개봉에 앞서 어제 도착했습니다. 에어 뉴질랜드의 호비트 영감의 보잉 777 편은 많은 영화 제작진들을 승선 시키고 영국 과 로스엔젤레스 에서 어제 아침 도착했습니다. 영화에서 피리 역을 맡은 뉴질랜드 배우 딘 오골맨 씨는 ONE News 에 이번의 경험은 완전히 초현실적인 것 이었다고 말했습니다. 프리 카펫 엔터테인먼트 가 오늘 오후 3시부터 시작되며 영화 제작자들과 영화 스타들이 오후 4시 30분에 리딩 시네마 에서 앰버시 극장까지 500m 이상의 붉은 카펫을 밟기 시작 합니다. 뉴질랜드 관객들은 3부작중 1편인 영화 호비트 Unexpected Journey 를 12월 13일부터 감상할수 있으며 2편 Desolation of Smaug 은 2013년 12월에 그리고 3편 There and Back Again 은 2014년 7월에 출시될 예정입니다.
5. 오일과 가스를 발견하는 논쟁이 되고 있는 기술이 뉴질랜드 환경 감시단으로부터 청신호를 받았습니다. 비판자들은 프랙킹 수압파쇄법 이 지진을 야기 시키며 수원을 오염 시킬 수 있다고 주장하고 있습니다. 그러나 환경 국회 위원회 젠 라이트 박사는 프랙킹 수압파쇄법 에 대한 경고할 만한 원인을 찾아내지 못했으며 규제를 더욱 강화할 필요가 있는 것으로 보고 있습니다. 광산 산업은 라이트 박사의 보고서를 큰 승리로 간주 하고 있습니다. 그러나 광산 산업은 고무되고 있으나 완전한 승리는 아닙니다. 라이트 박사는 뉴질랜드 규정에 대해 염려하고 있으며 내년에 나올 최종 보고서에서 정부에 새로운 규정 고려를 촉구할 것을 암시하고 있습니다. 존키 수상은 정부는 이를 지지할 것 이라고 말했습니다. 프랙킹 수압파쇄법은 가스를 분출 시키기 위해 극단적인 고압으로 물을 주입하여 암반을 뚫는 방법입니다.
6. 달러와 이자율이 떨어지지 않고 새로운 노동 시장 개혁이 이루어 지지 않는 다면 호주는 2년 이내에 경기침체에 직면 할 것이라고 한 경제학자가 경고했습니다. Saxo Bank 의 수석 경제학자인 스틴 자곱슨 씨는 광산투자 붐이 2013년 절정을 이룰 것으로 기대 되며, 호주 당국은 느슨한 경제를 끌어올릴 경제의 다른 부분을 강화시킬 조치가 필요하다고 말했습니다. 그는 만약에 어떠한 조치가 취해지지 않는 다면 호주는 2014년에 경기침체에 직면할 수 있다고 언급하면서 만약 내년에 아무런 조치가 취해지지 않는 정치적인 공백을 갖게 된다면 호주 달러는 필요 이상으로 올라가고 확실한 경기 침체가 가능하다고 말했습니다.