http://www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio

1. 어제 오후 통가리오 산의 마리 분화구에서 작은 화산폭발이 있었다고 GNS Science 가 보도했습니다. GNS 과학자 들은 화산재가 더 이상 분출되지 않아 항공 칼라 코드를 적색에서 오렌지 색으로 낮추었습니다. 그러나 경미한 화산폭발 활동이 지속되고 있으며 화산 경고 레벨은 2 로 유지되고 있습니다. 어제의 화산 폭발은 오후 1시 25분 에 있었으며 5분간 지속됐고 이지역의 지진 활동도 15여분 동안 지속됐습니다. 분출된 화산재는 3-4 km 높이까지 도달했으며 타우포에서도 명확하게 볼 수 있었습니다. 그러나 다친 사람은 보고돼지 않았습니다.

2. GNS 는 화산의 예측할 수 없는 특성을 강조하면서, 어제 오후의 화산폭발은 측정될 수 있는 어떠한 사전 조짐 없이 일어났다고 말했습니다. 스티브 쉘번 선임 화산 지구 물리학자는 ONE News 에서 화산 폭발 전에 아무런 경고 징후 도 나타나지 않았다고 말했습니다. GNS 는 또한 규모가 더 커지는 더 이상의 화산은 기대되지 않는 다고 언급하면서. 통가리오 산에서 무엇이 일어날 것 인가를 말할 수는 없으나 2012년 8월의 폭발과 1890년대의 폭발을 기준으로 할 때 가장 있음직한 시나리오는, 다음 수주 내에 또 하나의 작은 규모의 화산 폭발이 예측된다고 말했습니다.

3. 폰테라 사는 우유를 시음하고 있는 어린이 들이 줄어듦에도 불구하고 전국적으로 국민학교에 무료 우유 제공을 계속하고 있다고 말했습니다. 회사측은 올해 초 매일 Anchor Lite UHT 우유를 Years 1-6 학생들에게 제공하면서 노스랜드 지역의 모든 학교에 우유를 제공하는 계획을 발표했었습니다. 폰테라 사의 피터 맥그루 관리이사는, 많은 수가 감소했으나 학교 내에서 60% 정도의 어린이들이 아직 우유를 마시고 있다고 언급하면서 폰테라사는 어린이들의 건강에 최선을 다하고 있으며, 만약 가능하다면 전국적으로 이를 확대할 것이라고 말했습니다. TV ONE의 Close Up 은 노스랜드 지역의 30 개 국민학교를 접촉 했으며 이중 21개 학교는 우유를 마시는 어린아이 들이 약간 감소했고, 6개 학교는 숫자가 급감했다고 보도했습니다. 맥그루 관리이사는 폰테라 사는 어린아이들의 건강을 위해 투자를 계속할 것이라고 언급하면서, 이러한 우유의 출시를 전국적으로 확대할 것인가의 결정을 위해 이 시범 케이스의 최종 결과를 기다리고 있다고 말했습니다.

4. 뉴질랜드의 신용카드 연중 사용대금이 3년 만에 첯 감소를 보였습니다. 준비은행 수치에 따르면 뉴질랜드의 전체 신용카드 사용대금은 2011년 10월부터 지난달까지 해외에서 발행한 카드의 사용이 줄어들면서 0.9 % 감소한 27억 달러를 보였습니다. 작년에 해외에서 발행된 시용카드의 국내 사용금액은 럭비 월드컵 으로인한 방문객의 유입으로 증가됐었습니다. 뉴질랜드 에서 발행한 신용카드의 국내 사용금액은 1년 전부터 지난 10월까지 2.9 % 증가한 24억 달러 였습니다. 이달 초 정부의 자료 에 따르면1년 전부터 지난 10월 까 지의 신용카드와 와 직불 카드 사용금액은 4.6 % 증가한 56억 달러로 휘발유와 자동차 소비 증가로 주도 됐습니다. 신용카드의 사용은 거래의 44% 정도로 집게 됐습니다.

5. 데비드 파커 노동당 당수는 당내에서 있었던 지도권 싸움 이후, 데비드 건리프 의원을 강등시켰으며, 그의 노동당 경제 개발 직을 파커 의원에게 넘긴다고 어제 발표했습니다. 노동당은 당의 간부회의 에서 쉬어로 당수가 전적인 지지를 받은 것으로 끝난 혼란스러운 공개적인 싸움 으로 부터, 지도권에 대한 모든 논쟁을 종결시키려 노력하고 있습니다. 간부회의는 경쟁자인 건리프 의원이 당수직에 도전한 수주 동안의 논쟁을 종식 시키기 위해 데비드 쉬어로 당수를 만장일치로 지원했습니다. ONE News 의 코린 단 정치 논설의원 은 노동당은 이러한 싸움의 종결이 필요하며, 쉬어로 당수는 다음 몇 주 내에 그의 간부진을 개편할 것이라고 말했습니다.

6. 새로운 보건 보고서는 복부 에 공급 튜브 재 설치후에 패혈증으로 한 어린 아이의 사망은 작년에 심각한 의료사고의 결과로 뉴질랜드 병원에서 사망한 91명 중에 하나 이며, 의료사고의 일부는 예방될 수 있었던 것임을 밝혔습니다. 어제 발표된 보건 질과 안전 위원회의 2011/2012 년 중대 사고 보고서는 이러한 사망사고는 증가하는 추세에 있는 의학적인 실수와 입원 환자의 자살 그리고 치료의 지연 등을 포함한 의료사고의 결과 라고 발표했습니다. 위원회 회장인 아란 메리 회장은 지난 6월 30일 까지 의 360건의 의료사고는 예방할 수 있었던 것이었으며, 많은 실수는 일어나서는 안될 것이었다고 말했습니다. 뉴질랜드 병원에서의 사망자수는 감소했으나, 임상사고 와 치료의 지연, 입원 환자의 자살은 증가했습니다. 이 보고서는 전국의 지역 보건 위원회가 환자의 예상치 못하는 사망을 초래 하거나 생명에 위험 초래하는 의료사고와 환자들이 중요한 추가적인 치료를 필요로 하고 있다는 것을 심각하게 생각하고 있음을 포함하고 있습니다.

 어제 오후 한 시 반 경 갑작스런 흔들림과 우르릉 소리가 나면서 마운트 통가리로 등반 코스에서 트레킹을 하던 관광객들과 학생들은 두려움에 놀라 당황하였다. 곧 바로 타 마아리 분화구에서는 시커먼 연기가 뿜어 나왔고, 일부 관광객들과 학생들은 두려움에 울며 뛰는가 하면 일부는 카메라로 화산 폭발의 광경을 찍는 광경이 벌어졌다. 약 5분 간의 화산 폭발로 화산재가 4킬로미터 높이까지 뿜어져 올랐으며, 그 후 약 15분 동안 화산 활동이 있었으나, 지난 8월의 화산 폭발보다는 상당히 그 규모가 작은 것으로 알려졌다. 이번 화산 폭발은 사전 예고 없이 갑자기 일어난 것으로 알려졌으며, 이에 대하여 화산 전문가들은 이와 같은 규모의 화산 폭발이 앞으로 몇 주 동안은 예고 없이 일어날 가능성이 많은 것으로 밝혔으나 그 규모가 커질 가능성은 적은 것으로 밝혔다. 

 뉴질랜드 도로 공사는 자동차 배출 가스에 대한 새로운 규정이 적용되면서 수입 자동차 가격이 수 백 달러 정도 오를 것으로 밝혔다. 그러나 자동차 딜러들은 소비자들은 그 인상 폭을 느끼지 못할 것으로 밝히며, 추가 비용을 딜러들이 흡수할 것으로 알려졌다. 정부는 어제 수입 자동차의 신차든 중고차등 모든 차량에 대하여 배기 가스 성적 증명서가 있어야 수입 통관이 되며, 없는 경우 국내 검사를 통하여 배기 가스 기준에 합격하여야만 수입이 허용되는 것으로 밝혔다. 이로서 뉴질랜드의 배기 가스 규정이 국제 기준에 따라가는 수준인 것으로 알려졌으며, 자동차 수입 관련 업체들은 신차에는 크게 비용 인상의 요인이 되지 않을 것으로 보이나, 중고차의 경우 소폭의 비용 인상이 예상되는 것으로 밝혔다.

 뉴질랜드 도로 공사는 스넬스 비치에 거주하는 사람이 5천 달러를 넘는 도로 사용료를 지불하지 않은 것에 대한 재판에서 승소하면서, 다른 도로 사용료 체불자에 대하여도 계속해서 추궁할 것으로 밝혔다, 스넬스 비치에 거주하는 로버트 마사버그는 어제 노스 쇼어 지방법원에서 스무 가지의 위반 내용으로 1156달러의 벌금과 법정 비용을 지불하도록 판결이 난 것으로 알려졌다. 그러나 여전히 오클랜드 북쪽에 있는 터널 사용료를 지불하지 않고, 이에 따른 행정 비용과 지불 독촉 비용 등 5181 달러의 금액을 지불해야 하는 것으로 알려졌다. 2009년 1월에 개통된 오클랜드 북쪽 7.5Km 구간의 노던 케이트웨이의 도로 사용료는 오클랜드에서 푸호이 구간까지의 확장 공사 비용 3억 7천 2백 5십만 달러의 공사비용을 상환하는 데에 사용되고 있으며, 이 도로 사용자들의 96%는 도로 사용 요금을 지불하고 있는 것으로 알려졌으나, 나머지 4%는 제대로 지불하지 않고 있는 것으로 나타났다.