Our Spiritual Wardrobe : The New Man

우리는 영적인 옷을 입은 새로운 사람입니다.

 

Let us take a moment and imagine being covered with mud, mire, grime, and filth. Now let us think of hot showers and fresh clothes. That's a picture of how it feels to put on the new man. That's what it means to be a forgiven follower of the Lord Jesus Christ.

잠깐 시간을 내어 그리고 진흙과 더러운 수렁과, 더러운 때와 오물로 덮혀진 것을 상상해 봅니다. 지금은 뜨거운 샤워와 새로운 옷을 생각해 봅니다. 그것은 새로운 사람을 입은 것을 어떻게 느낄 수 있는 것인지를 보여주는 그림입니다. 그것은 우리 주님이신 예수 그리스도의 용서 받은 제자가 되는 것을 의미하는 것입니다.

 

I was like a stone that lies in deep mud, and Jesus who is mighty came and in His compassion raised me up and exalted me very high and placed me on the top of the wall.

나는 깊은 진흙 속에 박혀있는 돌과 같았으며, 전능하신 예수님이 오셔서 불쌍히 여기시고 나를 세워 주시고, 나를 높이 칭찬하여 주시며 담장 위에 나를 올려 놓아 주셨습니다.

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.
수채화아티스트/기도에세이시트/칼럼니스트 제임스로부터.