2012년 8월 6일 뉴질랜드 뉴스
NZ News (가톨릭 한국어 방송 제공)
http://www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio
1. 아프카니스탄에서 지난 토요일 밤 2명의 뉴질랜드 군인이 사망하고 6명이 부상을 당했습니다. 지난 토요일 밤 7시경 뉴질랜드 군은 바미얀 주 북동쪽 도-아베 남부 마을 근처에서 반란군의 공격을 받고 있는 지방 치안 유지군을 지원 하기 위해 출동했습니다. 뉴질랜드 군의 리스 조네스 중장은 아프카니스탄 치안군이 상황을 안정 시키고 사상자와 부상자를 소개 시키는 것에 대한 지원을 요청했다고 밝혔습니다. 한 사람의 사상자는 대 전차 로켓포에 맞은 장갑차에서 있었으며 다른 사상자는 지상에서 폭발물이나 총탄에 맞아 사망한 것으로 추정됩니다. 6명의 부상자는 습격 받은 지방 치안군을 돕던 중에 발생했으며, 3명의 부상자는 뉴질랜드로 송환 치료가 필요합니다. 조나탄 콜만 국방 장관은 뉴질랜드군 을 위한 슬픈 날이었다고 언급했으며, 존키 수상은 전사자들이 가장 비싼 대가를 지불했다고 말하면서, 전사자들 에게 조의를 표했습니다. 게리 마테파레 뉴질랜드 총독은 전쟁으로 파괴된 국가에 파견된 것은 상당한 위험을 동반한다고 언급하면서 조의를 표했습니다. 전사자의 시신은 이번 주 말경 뉴질랜드에 도착할 예정입니다.
2. 잠정적으로 위험한 복제 전기 톱이 한 지방 경매 웹 사이트 에서 팔리고 있습니다 TV ONE의 일요 프로그램 존 허드슨 통신 기자 는 트레이드 미에서 가짜 스티일 전기 톱이 합법적인 제품으로 판매되고 있는 것을 발견했습니다. 허드슨 기자는 중국의 한 지방의 저임금 공장에서 이 가짜 스틸 전기톱이 만들어지고 있음을 밝혔습니다. TV ONE 일요 프로의 추가적인 조사는 엄청난 수의 가짜 상품이 정기적으로 뉴질랜드 세관에 의해 압수되고 있음을 입증했습니다. 뉴질랜드 세관의 샤니 파네티에레 대변인은 그들이 압수하는 거의 모든 위조 상품들이 중국산이며 이의 80-85 %가 홍콩에서부터 유입된다고 밝혔습니다. 가짜 아이폰, MAC 화장품, 쿠찌 선 글라스 등이 세관에 의해 압수되는 위조상품 중에 속합니다. 중국은 반 위조상품 법안을 가지고 있으나 벌금이 고작 압수된 상품 가치의 3배에 불과해 일반적으로 위조상품들의 보상이 이러한 벌금을 능가 합니다.
3. 수퍼 럭비 챰피언인 치프스 팀이 오늘 해밀톤 중심부를 통해 퍼레이드를 하며 승리 행사를 거행할 예정입니다. 해밀턴에 근거를 둔 이 팀은 지난 토요일 와이카토 스타디움에서 있었던 결승전에서 샤크스 팀을 격파하고 오늘 12시 30분부터 해밀톤의 빅토리아 스트리트 를 행진해 내려올 예정입니다. 퍼레이드는 크녹스 스트리트에서 시작하여 공식적인 도시 축하행사를 벌이는 가든 프레이스에서 정점을 이룹니다. 빅토리아 스트리트에서 의 행진은 경찰의 도로 폐쇄 로 통제될 예정입니다. 치프스 팀은 17년 만에 해밀톤에서 샤크스 팀을 37 대 6으로 대파하며 2012년 수퍼 럭비 참피언 이 됐습니다.
4. 로하페우 산에서의 세 번의 눈사태로 인해 어제 오후 투로아 스키장의 상부 절반이 폐쇄 됐습니다. 눈사태는 어제 오후 3시경 일어났으며 경찰은 눈사태가 스키장의 스로푸를 잠식했다고 밝혔습니다. 투로아 스키장은 이산의 남서 쪽에 위치하고 있습니다. 비상 구조대와 전문 팀들이 이 상황을 평가하기 위해 현장에 있으며 정상으로 향하던 대략 30 여명의 하이커 들이 사전 예방 조치로 하산 했습니다. 이 사태에서 부상 당한 사람은 없는 것으로 보도됐습니다.
5. 어제 화이트 섬에서 한 줄기의 증기가 목격됐습니다. 지난주 초 GNS Science 는 증가된 활동의 조짐으로 인해 베이 어브 프랜티 해변 앞바다의 화이트 섬에 화산 경고를 발령했습니다. 화산 학자 들은 화이트 섬 화구호의 화산 진동의 빠른 증가와 증기에서의 약간 높은 가스 수치를 기록했습니다. GNS 는 비록 화산 진동이 지난 토요일 상당히 증가했으나 지난주 초의 수준으로 회복됐다고 말했습니다. 하얀 증기줄기가 베이 어브 프랜티 해안가에서 가끔 목격되고 있습니다. GNS 의 화산 학자들은 이번주초 물과 가스 샘풀을 채취하러 화이트 섬을 방문할 예정이며 분화구 바닥의 지표면 조사를 할 예정입니다. 이러한 조사들은 화산 저변에서 일어나고 있는 변화와, 이것이 증가된 표면 활동으로 전개될 것 인가에 대한 이해를 돕게 됩니다. GNS 는 특별히 화구호에 접근하거나, 다른 활동적인 지열 현상에 접근 하는 사람들에 대해 특별한 주의를 취하도록 조언 하고 있습니다.
6. 크라이스트처치 중심부의 한 상업 빌딩에서의 화재가 진압됐습니다. 화재는 웰렐스 스트리트 의 앤드류 길 모아 페인트 회사의 단층 건물에서 있었습니다. 울스톤 소방서의 마이클 발 머르 책임자는 ONE News 에서 건물은 주로 창고로 사용됐다고 언급하면서 건물 내부가 전소됐으며 화염은 지붕에서 시작 됐고, 순간적으로 화염이 치솟았으며, 소방대원 들이 건물 삼면에서 진화작업을 벌였다고 말했습니다. 비상 구조대는 화재의 원인과 방화 여부를 조사 중입니다.
아프가니스탄에 파견 나가있는 뉴질랜드 군인들이 아프간 반군의 공격으로 두 명이 사망하고 여섯 명이 중상을 입는 등 지난 40년 동안 뉴질랜드 참전 기록 중 최악의 날이었던 것으로 알려졌다. 지난 토요일 뉴질랜드 시간으로 오후 7시경 반군을 체포하려는 아프가니스탄 국내 경찰의 지원을 받고 출동한 뉴질랜드 순찰대는 아프간 반군의 공격으로 두 명이 사망하고, 여섯 명이 부상을 입었으며, 그 중 세 명은 중태인 것으로 알려졌다. 뉴질랜드 공병대가 위치한 바미얀 지역에서 지난 토요일 오후 7시경 반군을 진압 중이던 아프간 경찰의 지원 요청으로 이 지역 북동부 끝에 있는 도 아베 라는 마을에서 반군과 접전 중 이와 같은 피해를 입은 것으로 알려졌다. 이러한 피해와 앞으로의 위험에도 불구하고 존 키 총리는 어제 내년으로 계획을 잡고 있는 철수 계획에 따라, 계속해서 뉴질랜드 군인이 아프가니스탄에 주둔하며 정상적으로 임무를 수행할 것으로 밝혔다.
보건 관계자들은 버스 정류장을 포함하여 공공 장소에서의 패스트 푸드 체인점의 광고를 제한하도록 하며, 또한 패스트푸드와 소프트 드링크 업체들이 어떻게 공공 행사의 후원자가 될 수 있는 지에 대하여 의문을 제기하였다. 또한 보건 관계자들은 학교 주변이나 가난한 지역에 패스트푸드 식당이 새로이 생기는 것을 막지 못하는 정치권의 움직임에 대하여도 우려를 표한 것으로 알려졌다. 오클랜드 지역 보건 서비스에서 제시된 이와 같은 움직임은 지난 2008년 당시 노동당 정부에서 학교 매점에서 판매를 금지하였던 파이들이 국민당 정부에서는 다시 판매를 허용하고 있는 상황으로 까지 이슈가 되고 있는 것으로 알려졌다. 오클랜드 지역 보건 위원회는 이와 같은 패스트푸드와 소프트 드링크 업체들의 광고와 후원을 제한하는 운동을 전개할 것으로 밝히며, 현재 오클랜드 지역 보건 위원회의 관할 구역내의 9학년 학생들 중 35%는 과체중이며, 또 다른 35%는 비만의 증상을 보이고 있는 것으로 밝혔다.
뉴질랜드 조정 선수들은 뉴질랜드를 인구 당 금메달 순위에서 세계 1위에 오르게 한 것으로 알려졌다. 어제 오후까지 뉴질랜드는 금메달 3세계와 동메달 4갤 일곱 개의 메달을 땄으며, 국민 인구 일인당 메달 획득과 인구 일인당 금메달 획득 수에서 세계 1위를 차지하고 있는 것으로 알려졌다. 뉴질랜드는 인구 63만 3천 2백 3십 일 명 당 한 개의 메달을 획득하여 세계 1위에 올라섰으며, 그 다음으로는 슬로베니아가 인구 68만 5천 8백 명으로 2위에 자리를 잡고 있다. 또한 인구별 메달 수를 비롯하여 일인당 국민 소득 대비 메달 순위 등 여러 가지 방법으로 메달 획득 수를 비교하는 방법들이 인터넷 사이트들에서 소개되고 있는 가운데 국민 총생산 대비 메달 수에서도 뉴질랜드는 8위를 차지하고 있는 것으로 알려졌다. 한편 호주의 방송에서는 아직까지 금메달 한 개에 그치고 있는 호주 선수단의 부진에 대하여 평하며, 금메달 획득 순위를 9위까지만 밝히고 그 다음은 호주의 순위를 보도하면서, 현재 10위에 위치한 뉴질랜드 선수들의 선전을 보도하는 것을 기피하는 의도로 보도하고 있는 것으로 알려졌다.
