2012년 2월 14일 뉴질랜드 뉴스
NZ News (가톨릭 한국어 방송 제공)
http://www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio
1. 보건 당국은 오클랜드 공항에서의 보건건강에 대한 염려에 과잉 반응을 보인 것을 인정했으나 승객에 대한 불편 보다는 안전이 우선이라고 말했습니다. 보건 당국은 공항에 도착한 수십명의 일본인 학생이 감기에 걸린 것으로 의심되자 신속히 행동에 들어갔습니다.
앰브란스 요원은 최악의 사정을 감안해 대기했으며, 학생들은 이러한 혼란에 의아해 하며 출구를 통과했습니다. 도쿄발 NZ 90 항공기편에는 73명의 일본인 홈스테이 학생들이 탑승하고 있었으며, 알려지지 않은 인플랜자 변종의 유입이 의심 되 공항의 에프런에서 정지됐습니다.
응급 구조원 들이 탑승객의 온도 와 맥박을 쟀으며, 아픈 학생들은 다른 방으로 옮겨 졌으나, 모든 상황에는 약간의 혼란이 있었습니다.
2. 폰테라는 버터속에서 두 번이나 금속물질이 발견된 후 두 500 g 짜리 소금이 가미된 버터 생산품을 회수하고 있습니다. 누구도 다쳤다는 보도는 없으나 이러한 자발적인 회수는 조심스러운 조치라고 피터 맥 구루우 폰테라 이사가 말했습니다. 두 생산품은 상품 최적기간이
2013년 1월 10일 전 인 Mainland Salted Butter 500g 과 최적 기간이 2013년 1월 26일 전인 Anchor Salted Butter 500g 입니다. 이러한 제품들은 소비되서는 안되며, 구매 금액은 전액, 판매된 곳에서 환불 됩니다.
3. 이전 행동당 국회의원 대비드 가레트 씨가 음주 운전 죄를 인정했습니다. 그는 와이따게레 지방 법원에 출두해 $550 의 벌금과 6개월 동안의 운전 면허 자격 정지를 선고 받았습니다.
이러한 죄는 오클랜드 북서쪽 그의 지방 집 근처에서, 경찰에 의해 검문되었던 작년 7월 29일의 사건과 관련이 있습니다. 그는 초기 음주 테스트가 잘 되지 않자 혈액 샘플 채취를 택했으며 테스트 결과 혈액 100 mL 당 초과 혈당 알코올이 132 mg으로 한계량인 80mg (미리그램)을 초과 했습니다. 지난 11월 그는 무죄를 주장했으나,
어제 유죄가 선고 됐습니다. 어제 그의 변호사를 통해 발표된 성명서에서,
가레트 씨는 다른 도로 사용자들과 일반인들에게 심각하게 해가 되는 위험을 끼친 죄를 범한 데 대해 깊이 반성하고 있다고 말했습니다.
가레트 씨는 1980 년 중순, 사망한 어린아이의 여권을 훔친 혐의로 2010년 국회의원직을 사임했었습니다.
4. 존키 수상은 정부는 Google 에 대해 할인한 가격으로 소프트웨어 서비스를 제공하고, 서비스의 효율을 높이도록 요구 하고 있다고 말했습니다. 목요일 발표될 예정인 년간 예산 정책 성명과 함께, 키 수상은 어제 있었던 그의 향후 내각에 관한 기자회견에서,
작년 6월 과 7월 구글 중역진과 두 차례 회의를 갖은 후 처음으로 이러한 사실을 밝혔습니다. 첫번째 회의는 지난 6월 오클랜드에서 있었고, 지난 7월 미국 방문으로 워싱톤 디시로 가는 도중 샌프란시스코에서 회의가 있었습니다.
구글은 이미 미국 연방 정부를 포함한 다른 정부들에게 이러한 서비스를 제공하고 있습니다.
5. 뉴질랜드의 MMP 선거 제도 검토작업이 어제부터 시작 됐습니다. 이러한 독자적인 검토는 다수의 유권자들이 MMP 제도를 유지 하기로 한 2011년 국민투표의 결과 입니다. 혼합 비례제도는 1994년에 도입됐으며,
국민이 두 번 투표를 하며, 하나는 정부를 구성 하기 위한 정당 투표이고, 다른 하나는 지역 국회의원을 선발하는 투표입니다.
선거인들은
5월 말까지 선거위원회에 이러한 제도에 대한 의견을 제출하고 그들이 원하는 어떠한 변화도 제시할 수 있습니다. 한 차례 제안을 받은 후, 위원회는 공청회와 이렇게 제출된 견해와 정보를 기준으로 하나의 제안서를 작성할 예정입니다.
그러나 국회는 이번 검토작업에서 국회의원의 수와 마오리 대표성은 제외 시켰으며, 이러한 검토작업은 1백 6십만 달러가 소요되며, 대부분의 예산은 광고비로 사용됩니다.
6. 중국이 관리하는 분유 제조업체인 신 라이트 밀크 사가 수면 장애가 있는 사람들에게 도움이 되는 밤에 소에서 우유를 채취한 새로이 특화된 우유를 생산하고 있습니다. 캔터베리에 근거를 둔 이 회사는 효능을 입증할 시험생산을 계획하고 있습니다. 신라이트 나이트 밀크는 한밤중에 소로부터 수집된 우유로, 작년 11월 개장한 던산댈에 있는 신 라이트 밀크의 새로운 영양 공장에서 특화된 가공과정을 거치게 됩니다. 신라이트 밀크 연구조사 관리인 사이먼 코져 박사는, 소는 한밤중에 매라토닌 이라고 불리는 수면 촉진 홀몬을 생산 하며, 사람의 어머니와 같이 이러한 홀몬은 우유에 흡수된다고 설명했습니다. 신 라이트의 자회사인 신 라이트 농장은 뉴질랜드 정부의 추가 지원과 함께 신 라이트 밀크를 생산 합니다. 전문직 사람들, 노인들, 국제 여행자들이 주 소비자가 될 것으로 보이며, 아시아와 유럽이 중요한 시장으로 간주되고 있습니다.
