우리는 조용히 명상하며 기도하고 있습니다.

우리는 하나님께 간구합니다.

주님은 나를 주님의 교훈으로 인도하시니 후에는 영광으로 나를 영접하실 것입니다. (시편 73:24)

어떤 문제로 마음에 괴로움을 당하고 있습니까? 하나님은 우리와 함께 생각하시고 역사하십니다.
우리가 모든 문제를 하나님 손 안에 놓게 된다면 주님에게 바른 응답을 달라고 간구하고 주님이 역사하심을 믿으며
실제로 인도를 받게 될 것이며, 우리의 결정이 바르게 될 것입니다.
활기찬 삶의 비밀이 무엇인가요? 그리스도입니다. 우리의 생각을 그리스도로 가득 채우고
우리의 마음을 그리스도로 가득 채우게 되므로,
필연적으로 에너지와 생기와 풍성함과 기쁨과 열망이 우리 안에서 넘쳐 나올 것입니다.

아버지 하나님, 우리는 우리가 살아가는 삶 속에 주님의 방향제시와 안내하여 주심을 필요로 할 때입니다.
우리는 주님이 우리에게 해야 할 모든 것을 실제로 이행하길 원하고 있습니다.
우리에게 그 발걸음을 보여 주시옵소서. 우리는 순종과 신앙 안에서 걸어가기 위한 발걸음을 갖길 원하며
우리의 삶 속의 목표를 현실화 될 수 있도록 순종 안에서 걸어 나가길 원합니다.

 

Dear Lord, I thank you for the clarity of your Word to me today,
though I must confess it is a challenging one. I do want to be your follower.

사랑의 주님. 오늘 주님의 말씀으로 분명히 깨닫게 하여 주시고 주님을 믿고 따라가는 길을 소망합니다.

Yet I find it difficult to turn from my selfish ways and take up my cross. I am wired to live for myself,
for my needs and wants, for my pleasure and glory.

우리는 이기적인 길을 벗어나고 우리의 십자가를 지고 가는 것이 어려울 때가 있습니다.
우리는 우리자신을 위해서만, 우리의 요구와 필요만을 위해서만, 우리의 즐거움과 영광만을 위해 얽매여 왔습니다.

Forgive me, Lord, for the ways I put myself before you.

주님. 주님 앞에 우리 자신을 내려놓은 모든 길을 용서하여 주소서.

Help me, by your grace and through your Spirit, to take up my cross daily.

주님의 은혜로 말미암아, 주님의 성령을 통해서, 매일같이 우리의 십자가를 지고 가게 도와 주시옵소서.

May I submit myself to you, seeking your will and glory.

우리가 주님에게 우리자신을 내려 놓게 하여 주시고 주님의 뜻과 영광을 찾을 있게 하여 주시옵소서.

May I use each minute of the day for you, whether I’m praying or writing,
whether I’m sitting in a meeting or at the dinner table.

우리가 기도할 때나 사람을 만날 때나 식사를 할 때라도 매일 매시간을 주님을 위해 사용케 하여주시옵소서.

Teach me to be aware of your presence throughout the day,
not just in my devotions or in other obviously “spiritual” times.

우리가 헌신을 할 때만이 아니라 영적 시간뿐만 아니라, 하루 온종일 주님의 임재를 깨달을 수 있게 가르쳐 주시옵소서.

Give me wisdom to know what it means to deny myself and take up the cross.

우리가 우리 자신을 부인할 수 있으며 십자가를 지고 가는 것이 무엇인지를 깨닫도록 지혜를 주시옵소서.

Sometimes it’s clear what this involves. But, often, I’m just not sure. So guide me, I pray,
that I might live for you and with you throughout the day.

모든 이런 것들이 분명하지만, 그러나 때때로 우리는 분명히 알지 못할 때가 있습니다. 우리는 기도합니다.
우리는 주님을 위해 사는 것이고 하루 온종일 주님과 함께 살아 갈 것임을 기도하고 또 기도하겠습니다.

I pray in your name, under your authority and for your purposes. Amen.

우리는 우리 하나님, 주님의 권능과 주님의 목적을 위해 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

 

사랑의 주님.

오늘 이 시간에도 주님 앞에 모든 것 내려놓고 나왔습니다.

우리는 주님을 찬양하며 담대하게 주님께 영광을 드리고자 합니다.

이 시간 주님을 만나길 원하며 주님의 음성을 듣기를 소망합니다.

 

주님. 우리의 모든 욕망과 욕심, 그리고 교만과 가식과 허식을 용서하여 주시옵소서.

주님. 우리가 지은 죄와 우리가 용서하지 못한 죄를 용서하여 주시옵소서.

주님. 우리는 주님이 가르쳐 주신 사랑을 조건 없이 베풀며 살아갈 수 있게 도와 주시옵소서.

 

주님. 우리가 주님의 뜻과 주님의 영광을 위해 살아갈 수 있게 도와 주시옵소서.

주님. 우리의 건강과 믿음을 강건하게 지켜 주시옵소서.

주님. 우리가 지치고 아프지 않게 지켜 주시옵소서.

주님. 우리가 세상의 유혹과 올무에 빠지지 않게 하여 주시옵소서.

주님. 우리가 모든 세상의 시험과 시련 그리고 허물과 함정에 빠져 실족하기 않게 도와 주시옵소서.

 

주님. 우리가 남을 만날 때마다 담대하게 복음을 전할 수 있는 힘을 주시옵소서.

주님. 우리가 예수 그리스도의 이름으로 기도할 때마다 기적과 치유를 체험케 하여 주시옵소서.

주님. 우리의 가족들과 우리의 친구들 그리고 우리의 이웃들에게 주님의 사랑과 자비와 은혜로 축복하여 주시옵소서.

 

주님.

나의 아내와 자녀를 위해 기도할 때, 이들의 건강을 지켜 주시고
이들이 계획한 미래와 꿈과 희망을 성취되게 하여 주시옵고
하나님의 영광을 위해 살아가는 이들의 생애가 되도록 선함과 의로움으로 충만되게 축복하여 주시옵소서.
항상 주님께서 이들을 성령으로 보호하여 주시고 언제나 함께 동행하여 주시옵소서.

 

이 모든 것 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

 

오늘을 살아가는 기도를 드립니다

하나님의 얼굴을 간구합니다.

주님. 하나님께서는 하나님의 자녀들의 사역을 벌이고 있는 곳부터 시작하시어 영원한 임재를 드러내시고자
모든 천지 자연을 흔들어 주셨습니다. (히브리서 13:26-27)

하나님의 이름을 부르는 모든 백성들로 하여금 하나님을 찾게 하시고자
무너지고 황폐된 다윗의 장막을 다시 지우며 세우리라 약속하셨습니다. (사도행전 15:16-17)

 

상상할 수도 없이 거대하고 강력함으로 거침없이 땅을 흔들고 뒤엎은 쓰나미(Tsunami)를 보여 주셨고,
높아질 대로 높아진 인간의 교만을 깨뜨리고, 방사능 오염의 위험으로 온 땅을 떨게 만들 어 주셨을 때,
피조물인 우리 인간의 한계를 깨닫고 겸손히 우리 하나님을 바라보게 하셨습니다.

 

홍해 앞에서, 쓴 물 마라에서, 광야에서 쫓아 오는 이집트 군대를 보고 떨게 하셨으며.
목이 말라 울고 배가 고파 주저앉아 하나님을 원망하며 처참히 대들던 이스라엘 백성은
한 파도를 넘어 또 한 파도로 끊임없이 밀려오는 시련의 밀물 앞에서, 쉼 없이 기적을 베푸시고
문제를 해결해 주시는 하나님의 노여움을 격동케 해버렸습니다. (히브리서 3:8-11)

 

주님. 모세는 구름 기둥과 불 기둥으로 밤낮 지켜 주시고 이끌어 주시며
하루도 빠짐없이 만나를 주신 하나님 아버지를 신뢰하며 하나님의 임재만을 간구했습니다. (출애굽기 33:15)

 

주님. 우리 하나님, 사랑의 주님.

우리는 기도를 드립니다. 하나님께서는 우리에게 복을 주시고 지켜 주시기를 원하시며
하나님의 얼굴로 우리에게 비쳐주시어서 은혜를 베풀어 주시기를 원하시며
하나님의 얼굴을 우리에게 향하시며 평화로움을 주시기를 원하십니다.

 

주님. 하나님의 얼굴을 간구합니다.

우리를 향해 모습을 들어 주시옵소서.

우리에게 하나님의 모습을 비추어 주시옵소서.

주 예수 그리스도의 이름으로 기도를 드립니다. 아멘.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.
jamesseoseo@hanmail.net (매일 매주 기도에세이를 받기를 원하면 이메일로 요청할 수 있습니다.)
(Every Day I Pray 웹사이트에 올리는 나의 칼럼을 때로는 영어와 번역을 함께 받을 수 있습니다.)