We Pray For Peace In Troubled Times :
우리는 어려운 시절에 평화를 위해 기도합니다.
Dear Lord, in these troubled times make your presence known to all the peoples around the world
so that they may see peace as the only way to salvation.
Replace the anger and violence in our hearts with joy and tranquility
and help us to seek the good in everyone.
Cause us all to realize that without you we can do nothing that will bring us peace and joy.
Thank you for hearing and answering our prayers.
In Jesus’s name, we pray. Amen.
사랑의 주님.
이렇게 어려운 시절에, 세상 곳곳에 있는 사람들에게 주님의 임재가 내리고 있음을 깨닫게 하여 주시어서, 그들이 구원에 이루는 하나의 길로써 평화를 볼 수 있게 하옵소서.
우리 마음 속의 노여움과 폭력이 기쁨과 평안으로 바꾸어 주시고 모든 사람 안에 있는 선함을 찾을 수 있게 도와 주옵소서.
우리 모두가 주님이 없이는 우리에게 평화와 기쁨을 가져 줄 수 있는 그 어떤 것도 할 수 없음을 깨닫게 하옵소서.
우리의 기도를 들어 주시고 응답하여 주심을 감사드립니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.
수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.
Our Prayer For Koreans in Auckland specially Today :
오늘 특별히 오클랜드의 한인들을 위해 기도합니다.
Father in Heaven, You said the path of the righteous gets brighter and brighter. You said no good thing will You withhold because we walk uprightly before You. You said because we delight ourselves in You, You will give us the secret petitions of our heart. Thank You for being in control of our life and for the good things You have in store for our future. In Jesus’ name, we pray. Amen.
Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.
수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.