신앙에세이 : 주님. 오클랜드에서 우리의 생애 동안에 행복한 시간표가 있습니다.

 

 

주님. 오클랜드에서 우리의 생애 동안에 행복한 시간표가 있습니다.

Lord. There is our time table for happiness during our short lifetime in Auckland.

 

주님. 우리가 시간을 잘 활용하는 지혜로운 친구들이 되게 하여 주옵소서.

Lord. Let us become smart friends know how to utilize their time.

 

주님. 우리가 사고하는 시간을 갖게 하여 주옵소서.

우리의 사고는 힘의 근원이 되었습니다.

Lord. Let us reserve time to think.

Our thinking is the source of power. 

 

주님. 우리가 자연을 벗삼아 놀며 즐기는 시간을 갖게 하여 주옵소서.

우리가 노는 시간은 젊음의 비결이었습니다.

Lord. Let us reserve time to play and enjoy living with nature.

For us to play is a key to the youth.

 

주님. 우리가 성경을 읽는 시간을 갖게 하여 주옵소서.

우리의 독서는 지혜의 원천이 되었습니다.

Lord. Let us reserve time to read the Bible.

Our reading is source of wisdom.

 

주님. 우리가 기도하는 시간을 갖게 하여 주옵소서.

역경을 당했을 때 도움이 되었습니다.

Lord. Let us have time to pray.

It is very helpful when we have hard time.

 

주님. 우리가 사랑하는 시간을 갖게 하여 주옵소서.

우리의 삶을 가치있게 만들어 주었습니다.

Lord. Let us keep time to love.

Our life is more valuable. 

 

주님. 우리가 우정을 나누는 시간을 갖게 하여 주옵소서.

우리의 생활에 정직, 신의 와 견문으로, 향기를 더해 주었습니다.

Lord. Let us have time for friendship.

It gives us sweet perfume with honesty, faith and knowledge.  

 

주님. 우리가 웃는 시간을 갖게 히여 주옵소서.

우리의 웃음은 영혼의 음악이었습니다.

Lord. Let us have time to laugh.

Our laugh is the music of our spirit. 

 

주님. 우리가 나누는 시간을 갖게 하여 주옵소서.

우리의 삶을 윤택하게 해주었습니다.

Lord. Let us have time to share.

It gives to polish our life. 

 

주님. 우리의 가족과 함께 있는 시간을 갖게 하여 주옵소서.

우리의 삶이 활기있고 적극적으로 해주었습니다.

Lord. Let us have time with our family.

Our life is more active and constructive.

 

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.