NZNews 1 (12-9)

내년부터 고등학생이 운전면허증을 취득하면 NCEA 크레딧을 받을 수 있습니다.  헤키아 파라타 교육부 장관은 고용주들의 말을 인용하여 젊은이들이 운전면허증이 없기 때문에 일할 기회를 놓치고 있다고 말했습니다.  학생들이 이론시험에 통과하면 NCEA 레벨 1에서 2 크레팃을, 제한면허를 통과하면 NCEA 레벨 2에서 2 크레딧을, 완전면허를 통과하면 추가로 2 크레딧을 취득하게 됩니다.  학교가 운전연수를 제공할 의무는 없으나 학교의 재량에 따라 선택할 수 있습니다.

 

NZNews 2 (12-9)

공공의 안전을 위해 교정부는 한 성폭행범의 영구적 사회 격리를 신청했습니다.  지난 해 말 공공보호명령이 도입된 이래 범법자에게 영구적 사회격리를 신청한 것은 처음입니다.  Clinton Jacob Wilson은 2002년 교도소에서 출소한 지 열흘 만에 13세 소녀를 성폭행한 혐의로 14년형을 선고 받고 복역 중입니다.  대법원은 교정부의 신청을 심사하는 동안 크라이스트처치 남자교도소에 머물 것을 명령했습니다.  Lightfoot 교정위원은 교정부의 신청이 받아들여진다면 Wilson 은 형을 마친 이후에도 교도소 내의 보호시설에 머물러야 한다고 말했습니다.  Lightfoot의원은 공공보호명령은 교정부가 사회에 위협이 되는 범법자를 형을 마친 이후에도 관리할 수 있도록 하고 있다고 말했습니다.

 

NZNews 3 (12-9)

뉴질랜드토지전쟁 기념일 요청하는 청원서가 국회에 제출되었습니다.  와이카토의 Otorohanga College 학생들과 지지자들은 국회 앞을 행진한 후 만 명이 서명한 청원서를 직접 의원들에게 제출했습니다.  이들은 정부군과 마오리 사이에 있었던 전쟁에서 사망한 사람들이 외국의 전쟁에서 전사한 군인들과 같은 대우를 받아야 한다고 주장했습니다.

 

NZNews 4 (12-9)

자동차 일년 등록비용이 194불에서 130불로 인하됩니다. 고용인과 피고용인이 부담하는 평균 공제금 또한 인하됩니다. Nikki Kaye ACC부 장관은 인하되는 비용이 일년에 $4억5천만불이라며 기록적인 인하 수준이 될 것이라고 말했습니다.