NZNews 1 (11-27)

국방부는 육해공군에게 새로운 권총이 지급된다고 밝혔습니다. 1992년부터 사용되던 장착무기를 대신해 내년 중반부터 약 1900개의 Glock 17 이 지급됩니다.  군은 전투력향상을 위한 2020전략의 하나로 새 무기를 지급하게 되었다고 말했습니다.  호주회사가 생산하는 Glock 17은 미국, 영국, 프랑스 군 및 FBI 와 다른 기관에서도 널리 사용되고 있습니다.  또한 지난 8월 국방부는 1987년부터 사용되어오던 저격총을 미국산 the AR15으로 대체한다고 발표했습니다.

 

 

NZNews 2 (11-27)

세계기상기구(WMO)는 올해가 가장 더운 한 해로 기록될 것이라고 말했습니다.  10월말까지 기록에 따르면 엘니뇨와 지구온난화의 영향으로 인해 올해 기온은 어느 해보다도 높았습니다.  1월부터 10월 사이 평균기온은 1961년부터 1990년 사이보다 0.73도가 높았으며 1880년부터 1899년보다 약 1도가 높았습니다.  또한 2011년부터 2015년사이 5년 평균기온은 1961년부터 1990년사이보다 0.57도가 높았습니다.  대기 중 온실가스 기준이 높아져서 올 초 북반구의 3개월간 이산화탄소 밀도가 가장 높은 수준을 기록했습니다.  바다 표면 온도 또한 기록이 시작된 이래 가장 높았습니다.  지역별로는 중국이 가장 더웠으며 다음은 아프리카였습니다.  발표된 자료는 다음 주 파리에서 있을 유엔기후변화협약에서 중요히 다루어질 것으로 보입니다.

 

NZNews 3 (11-27)

보존부는 대규모의 양봉 벌집이 토종 식물에 부정적 영향이 미칠 수 있다고 밝혔습니다.  새로운 조사에 따르면 꿀벌은 토종식물의 가루받이를 변경하고 잡초와 바이러스를 퍼트릴 수 있습니다.  꿀벌은 1839년에 국내에 도입되었고 양봉 벌집의 6%가 보존지역 안에 있습니다.  그러나 지난 해 벌집이 배로 증가하여 보존 지역 안에는 현재 32,000개의 대규모 벌집이 있습니다. 전국 양봉협회는 꿀벌이 토종식물에 정확히 어떻게 영향을 미치는지 뉴질랜드 실정에 맞는 조사여야 하며 허용지역과 금지지역을 명확히 해야 할 것이라고 말했습니다.  보존부는 지역 마오리 단체와 양봉업자와 함께 문제 해결을 위해 의견 절충 중입니다.

 

NZNews 4 (11-27)

학교 재량에 따라 수업 시작 시간을 결정할 수 있도록 하는 교육법 개정안이 국회에 상정됩니다.  헤키아 파라타 교육부 장관은 학교에게 특별한 상황에 따라 자율적으로 수업시작 시간을 결정할 수 있도록 재량권을 부여한다고 말했습니다.  수업 시간 변경에는 지역 사회의 동의가 있어야 합니다.  또한 개정법은 가정에서 운영되는 유아교육센터가 방과 후 취학연령 어린이들을 돌볼 수 있도록 허용하고 있습니다.  파라타 장관은 개정안이 일하는 부모들에게 도움이 될 것이라고 말했습니다.