NZNews 1 (9-4)

세 곳의 국제 공항에 외국에서 유입되는 질병과 해충 등을 걸러낼 새로운 보안 검색대가 설치되었습니다.  이번 주에 오클랜드, 크라이스트처치, 퀸즈타운 국제공항에 설치된 x-ray 검색대는 외국인 여행객의 수화물에 들어 있을 수 있는 동식물을 검사하게 됩니다.  새 검색대는 검색 성능이 우수하고 이전 기기보다 많은 양을 처리 할 수 있으며 미관상으로도 우수합니다.  앞으로 웰링턴 국제 공항과 오클랜드 국제 우편센터에 각 각 한대씩 더 설치될 예정입니다.  이로써 지난 3년 동안 전국에 총 19대의 새로운 x-ray 검색대가 설치되었습니다.  기초산업부는 공항과 군기지, 오클랜드 국제 우편센터에서 휴대용 x-ray 기기를 포함한 모두 27대의 x-ray 검색 기기를 운영하고 있습니다.

 

NZNews 2 (9-4)

정부는 자동차와 자전거와의 최소거리 법제화를 고려하고 있습니다.  지난해 발표된 자전거 안전 보고서는 자전거 이용자의 안전 대책의 하나로써, 자동차가 60km 로 운행할 경우 자전거와의 거리를 1m로, 60km 가 넘을 경우 1.5m 의 완충지역을 제안하였습니다.  미국과 호주의 여러 주에서는 자전거와의 최소거리를 법제화하고 있습니다.  이와 더불어 크레그 포스 교통부연합장관은 트럭의 경우 자전거가 바퀴에 닿지 않도록 트럭 측면에 보호대 설치 의무화를 논의하고 있습니다. 안건들은 내년 중순경에 결정될 예정입니다.

 

 

NZNews 3 (9-4)

국립 해양대기연구소는 엘리뇨 현상으로 인해 올해 쌀쌀한 봄과 건조한 여름이 예상된다고 예보했습니다.  지역별로는 북섬의 동북지역과 남섬의 동부지역에서 가뭄이 들 가능성이 증가했다고 전했습니다. 동부지역의 가뭄과 서부지역의 폭우는 내년도 초까지 지속될 것이라고 보도했습니다.  올 봄의 남섬 동부와 서부지역은 예년 기온보다 낮으며 일부 지역에서는 한파와 결빙도 예상되고 있습니다.  북섬 북부와 동부는 예년보다 낮은 강우량이 예상됩니다.