NZNews 1 (6-30)
노동당은 국제 유제품 가격의 하락과 농가의 원유가격 하락에도 불구하고 우유가 국민들에게는 너무 비싸게 판매되고 있다고 비판했습니다. 데이빗 쉬어러 의원은 우유 2리터 가격은 2013년 5월 $3.19에서 지난 5월 $3.45로 2년만에 약 8% 인상되었습니다. 반면 호주에서는 $2.47 영국은 $1.90입니다. 국제 우유 가격이 반으로 인하되었고 농부들의 수입도 반으로 줄었지만 소비자들의 우유가격은 계속 인상되고 있다면서 비싼 이유에 대한 조사를 요청했습니다. 이에 대해 존 키 수상은 영국은 심한 우유 가격 경쟁으로 인해 판매할 때마다 손해를 보고 있으며 농부들은 큰 부담을 안고 있다고 말했습니다. 결국 농부들의 부담으로 돌아갈 것인데 정부는 손해를 보고 우유를 판매하게 할 수는 없다고 말했습니다.
NZNews 2 (6-30)
로토루아 법원은 한 기술 학교에게 임업과정 수업 중 다친 강사에게 배상금 $40,000을 배상하라고 판결했습니다. 로토루아 Waiariki Institute of Technology의 임업 과정 수업을 담당하던 강사는 수업 중 나무를 자르다가 나무에 깔려 심한 부상을 입었습니다. 강사는 기본 기술을 담당하도록 고용되었고 나무를 자르는 것은 수업에 포함되어 있지 않았습니다. WorkSafe NZ는 학교가 수업에 앞서서 벌목에 대한 강사의 능력을 확인해야 했고 안전에 대하여 강사들에게 서면으로 제공해야 했다고 말했습니다. 이 사건 이후 학교는 모든 강사에게 지침서를 제공하였고 벌목 과정을 이수하게 했습니다. 왕립 기관인Waiariki Institute of Technology에는 법에 의해 벌금이 부과되지 않으나 법원은 배상금을 판결했습니다.
NZNews 3 (6-30)
크라이스트처치 건설 현장에서 피로와 먼지에 시달리며 근무하는 근로자들에게 무료 건강검진이 실시되었습니다. WorkSafe NZ 는 크라이스트처치의 건설현장에서 일하는 이주 근로자들이 의사에게 검진을 받는 비율이 높지 않았기 때문에 이 지역에서 혈압과 콜레스테롤 검사를 포함한 건강 상담을 실시했습니다. 건물 철거 때 발생하는 먼지는 근로자들을 심각하게 위협하고 있습니다. WorkSafe NZ 의 Donna Burt 는 콘크리트에서 폐 질환을 일으키며 사망에 이르게 하는 많은 이산화규소 먼지가 발생한다고 말했습니다. 그러나 근로자들이 석면에 대해서는 들어봤으나 이산화규소에 대해서는 모르고 있었다고 말했습니다. 또한 현장 사고의 약 1/3이 피로와 관련된 것으로 조사되어 근로자들의 피로가 많이 누적된 상태입니다. 건설이 수년 째 지속되고 있어 이들의 건강에 대한 관심이 요구되고 있습니다.
6-30
▶ 세계 랭킹 2위인 리디아 고 선수가 최근의 LPGA 알칸사스 선수권 대회에서 공동 6위로 최종라운드를 마쳤습니다.
고 선수는 어제 있었던 피너클 컨츄리 글럽 에서의 최종3라운드 에서 63타 8 언더파를 몰아쳐 합계 11언더파를 기록했습니다.
고 선수는 첫 라운드에서 활기 없는 1언더파를, 두 번째 라운드에서 2 언더파를 기록하여 공동 40위로 마지막 라운드 경기를 시작했었으나,
어제 최종 라운드에서 강한 경기를 펼쳐 8언더 파를 기록했습니다.
한국의 최나연 선수가 15언더파로 우승을 차지했습니다.
▶ 노동당의 과장된 우유가격 주장이, 노동당의 수치가 모든 요소를 포함하고 있지 않았다고 말하는 낙농 그룹과 학자들에 의해 강하게 비난 받았습니다.
노동당의 데빗 쉬어로 소비자 담당 대변인은, 국제 낙농가격이 하락하고 있는 데도 뉴질랜드 소비자 가격은 상승했다고 말했습니다.
쉬어로 대변인은 2013년 5월의 우유 2 리터의 뉴질랜드 평균 가격이 $3.19 이었으며, 올해 5월의 우유가격은 대략 $3.45 로, 2013년 에 비해 26센트인 8%가 인상됐음을 보여주고 있는 뉴질랜드 통계청의 수치를 인용했습니다.
쉬어로 대변인은 뉴질랜드 에서의 우유가격이 2리터에 $3.45 과 비교해, 호주는 2.7 NZD, 영국은 1.90 NZD 로, 정부가 우유가격을 공정하게 해야 한다고 말했습니다.
그러나 와이카토 대학의 농업관련 산업 재클린 로와스 교수는 다른 나라들에서 소비자들이 지불하는 다른 세금들에 대해 고려하지 않았다는 이유로 해외 우유 소매가격에 대한 노동당의 주장은 적당치 않다고 말했습니다.
킴벨리 크루더 낙농 회사 협회장 은 우유 가격은 지난 5년 에 걸쳐 매우 안정적 이라고 말했습니다.
폰테라는 자사는 슈퍼마켓에서의 우유 가격을 결정하지 않는 다고 언급하면서, 폰테라는 우유 도매가격에 책임이 있으며, 이 도매가격은 국제 우유가격뿐 아니라 세금 과 운반비등과 같은 다른 비용들에 영향을 받는 다고 말했습니다.
▶ 경찰은 지난 주말에 오클랜드에서 있었던 중학교 럭비 경기의 폭력적인 싸움에서 14세 소년의 의식을 잃게 할 수도 있었을 여러 명의 용의자들을 확보했다고 말 했습니다.
지난 토요일 오타후후 에서의 오타후후 컬리지와 탕가로아 컬리지 와의 경기 싸움에 대부분이 관중들인 40명 이상이 관련됐었습니다.
싸움에서 의식을 잃고 쓸어진 십대소년은 어제 병원에서 퇴원했습니다.
양 교 교장들은 오클랜드 럭비 연맹과 오클랜드 중학교 럭비 연맹과 함께 어제 오후 회합을 가졌습니다.
오클랜드 중학교 럭비 연맹의 짐 로널건 회장은 두 교장들이 두 럭비팀에 대해서 의견을 나누었으나 어떻게 싸움이 시작됐는지 아직 명확하지가 않다고 말했습니다.
경찰은 강하고 불시의 주먹을 날린 여러 명의 용의자들을 확보 했다고 언급했으며, 비디오 촬영을 한 사람이 나타나기를 촉구하고 있습니다.