NZNews 1 (2-26)

노동당의 차세대 유망주로 주목 받던 카멜 시푸로니 의원이 어머니의 불법적인 수당취득 사실이 밝혀지자 담당하던 복지분야 대변인 직책에서 물러났습니다.  시푸로니 의원의 어머니는 자격이 되지 않음에도 병가수당, 장애수당, 렌트 보조비를 받았으며 복지 담당관에게 거짓 인적 사항을 제공하는 등 2003년부터 19개의 위법 혐의로 뉴 플리마우스 법정에 서게 됩니다.  앤드류 리틀 노동당 당수는 비록 시푸로니 의원이 어머니의 위법사실을 알지 못했지만 가까운 가족이 복지관련 위법과 관련된 이상 사회 발전, 복지 부분을 담당하고 있는 것은 적절하지 못하다고 말했습니다.

NZNews 2 (2-26)

캔터베리 남쪽에 위치한 오푸하 댐이 방류를 멈추었습니다.  1998년에 댐이 건설된 이래 처음 발생한 일로 물을 공급받던 인근의 250개 농장이 영향을 받게 되었습니다.  오푸하 댐의 저수량은 7천4백만 평방미터이며 2월말 평균 저수량은 60%~70%이지만 현재는 겨우 1.5%입니다. 남섬의 동쪽 해안지역은 2주전에 가뭄 지역으로 선포되었습니다.  댐의 방류가 멈춘 후 2주 동안 저수를 할 예정이지만 그 동안 충분한 비가 내리지 않는다면 오피히 강과 연결된 최저지점이 말라버리게 됩니다.  만약 강과 단절이 된다면 수중 생태계에도 영향을 미치게 됩니다.

NZNews 3 (2-26)

뉴질랜드에 거주하는 이라크인들이 뉴질랜드의 이라크 파병을 반대하고 있습니다.  바그다드에서 온 은퇴 교수 우마라씨는 이라크의 군대는 분열되어 있고 수년간에 걸친 미국의 훈련에도 변화된 것이 없다고 말했습니다.  지난 10년동안 이라크 군대에 7억천2백만달러가 쓰였지만 부정 부패가 심하여 아무 성과도 거두지 못했으며 그들은 모든 무기를 IS 에 팔고 있다고 성토했습니다.  전직 교수인 알 하란씨는 뉴질랜드는 파병하는 대신에 그 돈을 빈곤에 처한 수 많은 이라크인을 돕는데 쓰는 것이 낫다고 말했습니다.  또한 이들은 뉴질랜드 파병 군인들이 위험에 빠질 것이라고 염려했습니다.

NZNews 4 (2-26)

올해의 뉴질랜드인에 웨어하우스의 창립자이자 자선사업가인 스테판 틴덜 경이 선정되었습니다. 틴덜 경 부부는 틴덜 재단을 설립하여 지역사회의 기업들과 사회 서비스, 환경문제에 대해 지원을 하고 있습니다.  1억불을 기부하여 사회 기반 마련을 위해 1억불을 마련하였고 신생 기업과 초기 단계의 회사들의 기본 사업 자금이 될 수 있도록 2억5천만불을 투자하였습니다.

2-26

▶ 한 새로운 연구는 만약 뉴질랜드의 암 생존율이 호주처럼 좋아진다면, 매일 두 명의 암사망자를 피할 수 있을 것이라고 말했습니다

어제 공중 보건에 대한 호주 뉴질랜드 저널에 발표된 이 연구에서, 2006 년 과 2010년 사이의 3631명의 암사망자를 피할수 있는 것으로 확인됐습니다.

영국 위생 열대 의학 대학 에서 온 연구가들과 함께 Waitemata DHB 에 의한 이 연구는 마오리 가 마오리가 아닌 사람들에 비해 암 생존율이 상당히 낮은 것을 확인했습니다.

비 마오리의 13.4% 에 비해 마오리의 25% 과잉사망은 예방할 수 있는 것이었습니다.

보건 부는 지난 24일 전국의 암 환자들의 1/3 이상이 목표 날자에 치료를 받지 못하고 있다는 최근 1/4 분기 보건 목표 결과들을 발간한바 있습니다.

▶ 오클랜드의 논쟁이 많은 철도 연결 건설이 올해 중반까지 진행 되어야만 합니다.
 
이것은 이 프로잭트를 한 발짝 가깝게 만든, 5억 달러 고층건물의 상세를 어제 밝힌 렌 부라운 시장의 약속입니다

오클랜드 워터프런트의 새로운 고층 타워의 비전이 시장의 꿈을 현실로 돌리는 것을 돕고 있습니다.

대략 38층의 사무실 빌딩과 고급품 상점 공간으로 체결된 이 거래는 개발업자가 오랫동안 기다렸던 도시철도 연결의 매우 중요한 첫 구간을 건설하게 됩니다.

오클랜드 에서의 지하철도 계획은 비용이 많이 들어 논란이 많으나 새로운 거래는 공사가 몇 달 내로 시작할 수 있음을 의미합니다.

두 개의 새로운 터널은 브리토마트 에서 시작해 현재 퀸 엘리자베스 광장과 다운타운 복합 단지 밑으로 150m지하로 확장됩니다. 오클랜드 카운실은 알버트 스트리트 쪽으로 450m더 터널을 확장할 충분한 자금을 가지고 있다고 말했습니다.

사이먼 브리지 운송부 장관은 성명에서, 도시철도 연결의 성공을 위해서 카운실과 협력하는 것이 정부의 계획 이라고 밝혔습니다. 그러나 정부는 2020년을 시행 날자로 잡고 있으며 열차를 이용하려는 사람들이 예상 보다 많지 않으면 이른 자금 지원의 계획을 가지고 있지 않고 있습니다.

랜 부라운 시장은 이 프로잭트를 지연시킬만한 것이 없을 것이라는 확신을 가지고 있으며, 자신은 카운실이 자금지원에 대해 정부와 좋은 협의를 진행할 것이며, 올해 내로 회담을 종료시킬 수 있을 것으로 기대한다고 말했습니다. 

▶ 에어 뉴질랜드는 키위들이 앞으로 더욱 저렴한 항공요금을 기대할 수 있으나 낮은 연료비가 그 이유는 아니라고 말했습니다.

부분적으로 국가가 소유하고 있는 이 항공사의 수입이 2014년 마지막 6개월 동안 20% 증가한 2억 천 육백만 달러 였으며, 회사는 이것이 증가하는 경쟁을 해결할 수 있는 좋은 위치 이라고 말했습니다.

급락하는 유가가, 연료비가 전체 경비의 1/4을 차지하는 이 항공사에 있어서는 좋은 소식 이나, 이러한 경비절감이 승객들에게 전가 되지 않고 있습니다.

그 이유는 작년 12월까지 6개월 동안 유가가 13% 하락했지만 선 구입을 하는 에어 뉴질랜드사는 오직 4%만 절감할 수 있었습니다.

에어 뉴질랜드는 저렴한 항공료는 계속 추진 중이지만 이는 다른 요인들에 있다고 말했습니다.

에어 뉴질랜드 사장은 이러한 요인들의 하나는 더 많은 좌석을 팔 수 있는 신형 대형 비행 기종이며, 또 하나의 요인은 많은 부분에서 더욱 경쟁력이 커진 것이라고 말했습니다.

에어 뉴질랜드는 고객들을 위해 얼마나 할인 할 것인가를 말하지는 않았지만, 프라이트 센터는 경쟁이 이미 과열되고 있다고 말했습니다.