6-10

▶ 정부의 재정이 명백히 호전되어 결국 올해에 흑자를 만들 수 있는 가능성을 높였습니다.

지난 4월 말로 10개월이 되면서, 정부는 예산 집행 안이5억 5천 5백만 달러의 적자를 예상한지 바로 몇 주 후에 4억 4천 8백만 달러의 흑자를 기록했습니다.

예상 보다 더 많은 세금 수입과 낮은 지출이 예산안에서 예상했던 것보다 국가 재정을 더욱 건강하게 만들었습니다.

빌 잉글리쉬 재무장관은 행복하지만 속단 할 수는 없는 상태입니다.

노동당의 그란트 로버트슨 재무 담당 대변인은 적자가 예산 에서 추정된 것 보다 적겠지마는, 그러나 오랫동안 약속했던 흑자는 아직도 성취하기가 상당히 어려울 것 같다고 말했습니다.

녹색당의 제임스 쇼 공동당수는 흑자 전망에 대해 더욱 낙관적 입니다.

제임스 쇼 공동당수는 만약 정부가 흑자를 성취했다면 정부는 어린이들과 뉴질랜드 노령자 연금 펀드 와 같은 새로운 계획들에 투자를 해야 한다고 말했습니다.

그러나 빌 잉글리쉬 재무장관은 재정이 회계연도 동안 흑자로 끝날 지의 여부는 아직 장담할 수 없다고 말했습니다.

 

▶ 야당들은 뉴질랜드 내의 채석장들이 작업장 안전에 대한 정부의 불간섭 접근법 때문에 사실상 방치되어있다고 말했습니다.

지난 8일 노스 캔터베리 채석장에서 굴착기 운전자가 무너져 내린 수백 톤의 암석들에 묻혔으며 사망한 것으로 추정됩니다.

노동당은 채석장에서의 안전 법들이 긴급히 강화 될 것을 요구했습니다.

노동당의 리스-갤러웨이 노사관계 대변인 은 이번 사고는 채석장에서의 일련의 사고 중 최근의 사고라고 말했습니다.

리스 켈러웨이 대변인은 정부가 채석장과 터널 작업 현장에 산업 보건 안전 직원들이 있도록 확실하게 할 필요가 있다고 말했습니다.

뉴질랜드 제일당의 크레이톤 미첼 노동 관련 대변인은 정부가 29명이 사망한 파이크 리버 석탄 광산 사고로부터 배우는데 실패했다고 말했습니다.

그러나 존 키 수상은 채석장에서는 개선된 지침들이 적용되고 있기 때문에, 광산에서 적용되는 새로이 강화된 규정들에서 제외됐다고 말했습니다.

 

 

NZNews 1 (6-10)

한 슈퍼마켓에서 1.5리터 청량음료를 단 9센트에 판매하여 설탕 금지 캠페인을 벌이고 있는 사람들의 비난을 사고 있습니다.  Pak n Save Northland는 지난 토요일 9센트에 청량음료를 판매하자 한 주부는 믿을 수 없는 사실에 충격을 받았다며 광고 사진을 찍어 알렸습니다. Foodstuffs 측은 판매된 음료는 35% 저설탕 음료로 유효기간이 가까운 것이라고 말했습니다. 오직 한 상점에서만 진행된 판촉행사로, 청량음료의 가격을 내릴 의도는 없으며 판촉 행사를 지속할 계획도 없다고 전했습니다. 그러나 설탕 금지 캠페인의 Sundborn 박사는 저설탕 음료라도 티스푼 33개의 양이 들어 있으며 싼 가격은 더 많은 소비를 조장한다고 말했습니다.  정부는 설탕이 첨가된 음료에 대한 규제를 시행해야 한다고 주장했습니다.

 

NZNews 2 (6-10)

오클랜드 주택가격이 증가하는 이민자와 낮은 이자율로 인해 일년 넘게 가장 빠른 상승세를 보이고 있습니다.  QV에 따르면 5월 31일 현재 지난 일년간 전국 주택가치 상승율은 9%로,  4월말 8.3% 상승율을 갱신했습니다.  오클랜드는 4월 말 14.6%, 5월 말 16.1% 상승하여 지난 11년간 중 가장 빠른 상승율을 보였습니다.  일년 간 순수이민자의 수는 56,800명이었고 그 중 절반은 오클랜드에 정착하여 주택 가격 상승을 주도했습니다.   QA 에 따르면 오클랜드의 주택 가치 상승은 인근 해밀턴과 타우랑가 지역으로 이어져 4.1%가 상승하였습니다.  크라이스처치는 3.8% 올랐습니다.

NZNews 3 (6-10)

폰테라의 농부 주주들이 더 나은 조건을 제시하는 경쟁사인 중국 소유의 회사들로 옮겨가고 있습니다.  농부들과 분석가들은 낮은 가격과 낮은 배당금, 하락하는 주가 및 나쁜 경영실적 때문에 많은 농부들이 폰테라를 떠나고 있다고 말했습니다. Waimate의 한 농부는 리터당 10센트를 더 받는 조건으로 $1,500,000 상당의 주식을 팔고 중국의 가장 큰 유제품 회사인 Yili 소유의 South Canterbury’s Oceania Dairy 로 옮겼습니다. 우유 공급시장에서 폰테라의 점유율은 2001년도에 96%를 차지했으나 경쟁사들의 등장 이후 어제 날짜 기준으로 87%였습니다.  오클랜드 남쪽 Pokeno에 있는 중국 회사 Yashili의 $201,000,000규모의 새 공장은 하루 300,000리터의 우유를 생산하고 있으며 Waikato에 있는 Beijing Allied Faxi 는 오래된 유제품 공장을 아이스크림 송장으로 전환하였고 홍콩의 He Run International 공장은 내년에 Otorohanga 에 문을 열 예정입니다.  폰테라 농부이기도 한 Max Baxter 시장은 이익의 일부가 해외로 나가겠지만 지역의 일자리를 창출하고 인구와 투자가 증가할 것이라고 말했습니다.  Baxter 시장은 경쟁은 중요한 것이지만 동시에 국가와 농부들에게는 강한 폰테라가 필요하다고 말했습니다.