Lord, Nothing Can Stop Your Love For Us :

주님, 어떤 것도 우리를 위한 주님의 사랑을 멈추지 않을 것입니다.

Nothing at all can stop Your love for us,

Nothing at all can stop Your love so true :

No mountain, no valley, no river, no sea,

No challenge, no trial, no sigh, no tear,

Nothing at all, You are always here.

So, we are Your precious children,

Let our heart be light,

You are with us by day, with us by night,

Through rocky paths, through mountains to climb,

You surround us with love, sweet and sublime,

Through the rain, through days bitter cold,

You wrap us with peace, unlimited, untold.

So Let us smile, in our heart rejoice,

Let songs of praise fill our voice,

As surely Our Jesus Is to us always near,

Happy to hold us, to erase every fear,

Grateful to carry us now and eternally,

joyful with us to forever be..

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.

우리가 오클랜드에서 살아 가고 있음에 감사를 드립니다.

주님. 우리가 오클랜드에서 살아 가고 있음에

아픔도 슬픔도 기쁨 까지도 표현할 수 밖에 없습니다.

주님. 우리는 만나서 모든 것들을 함께 하겠습니다.

마음 속에 애틋함을 모두 표현하여 허무함에서 벗어 나겠습니다.

주님. 우리는 실컷 함께 울고 웃으며 살아 가겠습니다.

멀리 이곳에서 그리움으로만 살라 하신다면

우리가 오클랜드에서 살아 가고 있음에도

멀리 있으면 있을수록 더욱 그리워집니다.

사랑의 주님.

주님의 사랑 안에 아름다운 세계와 찬란한 미래를 바라보는

소망의 삶을 살게 하여 주심을 감사드립니다.

지금 이 시간에 우리 한인들을 위해 기도하고 있습니다.

살아서 숨쉬고 땀흘리며 수고하는 일마다

보람과 의미와 기쁨이 가득히 채워지게 하시고

시간마다 일마다 자랑스럽게 하시고

어떤 결과를 갖던 그 결과에 감사하고

은혜가 있음을 기억하고 찬양하게 하여 주옵소서.

오늘도 세상을 만드시고 우리에게 풍요한 양식을 주신

주님에게 정성을 다해 감사하게 하시고

다른 사람들이 무엇을 하는가에 관심을 갖기보다,

우리 자신의 소명에 충실하고 있는지를 살피게 하여 주옵소서.

오늘도 내일도 감사로 가득한 마음으로

우리의 마음에서 향기가 나게 하시고

주님의 돌보심을 믿으며 살게 하옵소서.

우리 주님이신 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.