Let Us Hear God’s Words Of Wisdom Here In Auckland.

오클랜드 여기에서 지혜의 말씀을 들을 수 있게 하여 주옵소서.



우리의 보타니 엘림교회 Chapel에서 우리 한인들을 위해 기도하고 있습니다.

 

There are times we need to cast an anchor

우리의 닻을 꼭 던져야 할 때들이 있으므로

Pause and meditate on things we cannot see

우리가 잠시 멈추고 볼 수 없는 모든 것을 묵상해보며

Feeling peace because we believe God lives

우리는 하나님이 살아계시기 때문에 평화를 느끼고 있으며

A loving Father that cares for us.

사랑의 하나님 아버지께서 우리를 돌보아 주십니다.

 

His gentle voice we hear but Him we cannot see

우리는 주님의 조용한 목소리를 들을 수 있으나 볼 수는 없으며

We know God's love and grace is a mystery

우리는 하나님의 사랑을 깨달으며 은혜는 신비함이었습니다.

 

Whispering words of wisdom from everywhere

모든 곳에서도 지혜의 말씀을 속삭이시며

Saying, I am listening and I care.

내가 듣고 있으며 돌보아 주시고 계신다고 말씀하십니다.

 

God's words of wisdom are precious gifts that He has given to us

하나님의 지혜의 말씀은 우리에게 주신 소중한 선물이며

Blessings that we would not have but for His mercy, we see.

그것은 우리가 갖고 있지 않은 축복이 아니고 주님의 자비인 것을 깨달았습니다.

 

Living by faith we will find peace of mind

믿음으로 살아감으로써 우리는 마음의 평화를 발견할 것이며

Let us trust in God and answers we will find

우리가 하나님을 믿게 하여 주시므로 응답을 발견할 것이며

Let us listen to Him call, Come take my hand

우리가 하나님께서 와서 내 손을 잡으라 하시며

And I will guide you to the promised land.

내가 너희를 약속의 땅으로 인도할 것이라는 부르심을 듣게 하여 주옵소서.

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.