9-3

▶ 존 키 수상은 시민들이 국민투표를 요구 함에도 불구하고 뉴질랜드 국가 자산의 매각을 중지하지 않을 예정입니다.

러셀 놀만 녹색당 공동당수는 논쟁이 되고 있는 자산 매각 계획을 저지하기 위해, 법적으로 12개월 내에 치러져야 할 국민투표를 위한 충분한 서명을 받았다고 어제 발표했습니다.

그러나 이런 저항에도 불구하고 존 키 수상은 자신은 메르디언 에너지 의 부분매각을 지속할 것이라고 언급하면서, 국민투표는 완전한 돈의 낭비 라고 말했습니다.

ONE News 의 마이클 파킨 정치부 기자는 자산 매각 국민투표가 대략 9백만 달러의 경비가 들것이라고 말했습니다.

크레이톤 코스그로부 노동당 의원은 존 키 수상은 국민투표 절차를 존중해야 하며, 뉴질랜드인들이 국가자산 매각에 대해 그들의 의견을 말하도록 허용해야 한다고 말했습니다.

 

▶ 경찰은 오클랜드의 남쪽 고속 도로에서 충돌 사고로 끝난 은행 강도 사건 후 시작된 추격전에 관련된 두 남자를 체포했습니다.

어제 낮 12시경 경찰은 푸케코헤 의 홀 스트리트 상에 있는 웨스트팩 은행 지점에 강도사건에 대한 경보를 받았으며. 경찰은 두 명의 부분적으로 변장한 남자들이 망치를 들고 은행으로 들어왔다고 말했습니다.

그들은 현찰을 가지고 현장에서 도망쳤으나 직원들이나 고객에 대해 상해를 끼치지는 않았습니다.

경찰은 두루리 교차로 근처에서 도주중인 차량을 발견했으며 추격전이 시작됐습니다.

추격전은 고속도로의 북쪽 방향으로 계속됐으나 도주 차량은 파파쿠라 교차로 근처에서 일반인이 운전하던 소형트럭 의 후면과 충돌했습니다.

경찰은 이 충돌사고로 도주 차량과 소형트럭이 고속도로 상에서 뒤집혀 굴렀다고 말했습니다.

경찰은 현장에서 도주 범들을 체포했으며 도난 된 현찰과 함께 은행강도에 사용되었던 무기가 도주 차량에서 발견 됐습니다.

차량충돌 사고로 인해 부상당한 세 남자 모두가 병원으로 이송됐으며 57세의 소형 트럭 운전자는 위중한 상태 입니다.

 

▶ 살아있는 열대어를 밀수하려 시도했다 붙잡힌 베트남 남자에게 벌금이 부과됐습니다.

31세의 투완 누엔씨 는 생물 안전법 위반으로 어제 마누카우 지역 법정에서 유죄판결을 받았으며 $2000 의 벌금이 부과됐습니다.

지난주 세관원들은 오클랜드 공항에서 플라스틱 백 들을 주머니들에 넣어 7마리의 살아있는 물고기를 들여오려던 누엔씨 를 붙잡았습니다.

그는 물이 그의 바지에서 흘러 내리는 것이 발견돼 검문을 받았습니다.

 

 

▶ 내각은 거의 3년 전에 29명이 사망한 파이크 리버 광산의 재 진입 계획을 결정했습니다.

어제 내각회의 후 연설에서, 존 키 수상은 이러한 결정이 오늘 공개적으로 이루어 질것으로 기대한다고 언급했으며.

사이먼 브리지 에너지 자원장관이 오늘 아침 이러한 결정을 공식적으로 발표할 것으로 예상됩니다.

광산 소유주인 솔리드 에너지 사는 지난주 터널 재 진입 계획에 동의했으며 이러한 계획이 승인을 받기 위해 정부에 제출된 상태 입니다

정부는 희생자의 시신들의 궁극적인 회수 작업에 1천 만 달러의 지원을 약속했습니다.

전체는 아니나 대부분의 시신들은 현장에 매장될 것으로 믿어지고 있습니다.

 

 

▶ KFC 는 지체장애 작업자들이 구조 조정되고 있다는 주장을 부인하지 않았습니다.

노조는 작업자들이 모든 직무를 이행하도록 요구하는 정책 도입으로 지체 장애 작업자들이 KFC로부터 퇴출되고 있다고 말했습니다.

어제 Restaurant Brands CEO 인 러셀 크리디 씨는 ONE News 에서의 한 성명에서 “제한적인 작업의 역할” 이 회사 구조조정의 일환으로 “폐지되었다” 고 말했습니다.

크리디 씨는 노조와의 단체협약 에 따라 Restaurant Brands 는 모든 직원들이 드라이브스루 서비스에서, 카운터 서비스와 음식 준비까지 매점내의 폭넓은 분야의 임무를 모든 직원들이 수행하도록 하는 “다방면으로 훈련된” 고용 모델을 운영하고 있다고 말했습니다.

크리디 씨는 이런 훈련을 완수하지 못한 일부 직원들은 재 훈련을 받았으며 Restaurant Brands 에 의해 고용된 상태로 남아있다고 말했습니다.

 

 

 

▶ 한 열차가 오클랜드 남부에서 탈선하여 여러 대의 열차차량들이 1번 고속도를 봉쇄시켰으며

비상 구조대가 오늘 새벽 3시 20분경 Mercer 현장으로 긴급 출동했습니다.

소방당국은 3대의 열차차량이 열차로부터 이탈했으며 2대 차량이 남부 고속도로상에 떨어졌다고 말했습니다.

전문 팀들이 열차차량 내부의 물질들을 위험성 여부를 조사했습니다.

ONE News 는 한 차량에는 세제 생산품이 적재돼 있으며 다른 차량에는 냉동 케익이 적재돼 있다고 말했습니다.

경찰은 이 열차 차량들이 현장에서 제거되는 동안 남부 와 북부 방면으로의 한개의 차선들이 통행 가능할 것이라고 말했습니다.

 

 

 

어제 정오경 일어났던 오클랜드 남부 지역에서의 은행 강도 사건과 도주 범행 차량의 경찰 추적으로 한 동안 1번 국도로 이어지는 오클랜드 남부 모터웨이가 통제되었던 것으로 알려졌다.

어제 오전 11시 57분경 푸케코케의 웨스트팩 은행에 부분적으로 복면을 하고 망치로 무장한 두 명의 무장 강도가 침입하여 열 두 명의 은행 직원과 고객들이 있는 상황에서 아직 공개되지 않은 금액의 현금을 털어간 사고가 발생하였다.

범인들이 은행을 벗어나면서 인근 이웃 상인들과 시민들이 추적을 하였으며, 한 명의 범인을 거의 잡을 뻔하였으나 놓친 것으로 알려졌으며, 범인들은 훔친 BMW 콘버터블을 이용하여 도주한 것으로 알려졌다.

도주하던 범인의 차량의 위치를 파악한 경찰은 모터웨이로 진입한 범인의 차량을 따라 경찰 헬기와 열 한 대의 순찰차가 범인을 추적하였으며, 모터웨이에서 범인들의 차량은 분리대를 들이받고 지나가던 소형 유트 밴을 덮쳐 이 차의 운전자와 범인들이 중상을 입은 것으로 알려졌다.

 

 

오클랜드 지역의 주택 매물의 건수가 최저 기록을 보이고 있는 것으로 알려졌다.

주택 가격의 계속적인 상승세와 구입 희망자들의 수요가 늘어나면서 매매에 걸리는 시간이 단축되고 있는 것으로 리얼이스테이트.코.엔젯의 자료에서 나타났다.

지난 8월 전국적으로 신규 주택 매물 리스팅은 지난 해 같은 기간에 비하여 약 3% 정도 늘어난 것으로 나타났으나, 늘어나는 수요를 감당하지 못하는 상황으로 전국의 주택 매물 상태의 기간이 평균 38주에서 23주로 최저의 기록을 보이고 있는 것으로 알려졌다.

오클랜드의 경우 8월의 신규 매물 리스팅에 오른 주택 수들은 3702채로 지난 7월의 3526채보다 늘어났지만, 매물 상태로 있는 기간은 7월의 13.4주에서 2주 이상이 줄어들은 11.4주로 최저의 기록을 보이고 있는 것으로 나타났다.

 

 

 

 

존 키 총리는 국가 자산을 매각하는 데에 대한 국민투표가 돈의 낭비라고 밝히며, 국민 투표 이전에 국가 자산을 매각하는 절차들이 모두 진행될 것으로 밝혔다.

어제 국회 사무소는 국가 자산을 지키자라는 이름의 단체가 유권자로 등록된 수의 10%인 30만 8천 753명의 기본 동의 수보다 만 8천 5백 명이나 많은 32만 7천 224명의 서명을 받아 국가 자산 매각에 대하여 국민투표를 하도록 청원이 접수된 것으로 밝혔다.

이에 대하여 키 총리는 국민 투표의 비용이 9백 만 달러에서 3천만 달러의 비용이 필요하므로, 내년 9월에 있을 총선에 함께 진행하는 것이 국가 예산을 낭비하지 않는 현명한 판단이라고 밝히며, 국민 투표의 결과 여부와 관계없이 국가 자산 매각 계획은 추진될 것이라고 밝혔다.

이에 대하여 야당 측에서는 국민 투표가 조속한 시일 내에 이루어 지도록 요구하고 있으며, 민주적인 절차를 통하여 정책을 수립하도록 요구하고 있는 상황에서 오늘 국회에서 이 청원에 대한 논의가 진행될 것으로 알려졌다.