Happy Easter.

(기쁜 부활절입니다.)

 

Romans 8:11 says, “The Spirit of God who raised Jesus from the dead, lives in you.”

(죽은 사람들 가운데서 예수님을 살리신 하나님의 영이 너희들 안에 계십니다. 로마서 8:11)

 

When we accept Jesus as our Lord and Savior, the Holy Spirit of God makes His home inside of us. That’s the same Spirit, the same power that raised Jesus from the dead. That resurrection power can bring health, strength and life to our physical body, and it can bring life to our hopes and dreams. In fact, it can bring life to any area that may seem dormant on the inside of us. God has resurrection power for us today. Let us receive it and walk in His victory this Easter.

(우리가 예수님을 우리 주 구세주로 맞아들일 때, 하나님의 성령이 우리 안에 거하시는 것입니다. 그것은 예수님을 죽은 사람들 가운데서 살리신 동일한 영이며, 동일한 능력인 것입니다. 그 부활의 능력은 우리의 육신에 건강, 강건함과 생명을 가져올 수 있으며, 그것은 우리의 희망들과 꿈들에 생명을 가져올 수 있습니다. 실제로, 그것은 우리 안에 동면하고 있는 모든 곳에 생명을 가져올 수 있습니다. 하나님은 오늘 우리를 위한 부활의 능력을 갖고 계십니다. 우리가 그것을 맞아들이게 하여 주시고, 이번 부활절에 하나님의 승리 안에서 걸어나갈 수 있게 하여 주시옵소서.)

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.