메뉴 건너뛰기




조회 수 3432 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

제임스의 세상이야기 : Top 5 Regrets Of The Dying : 죽기 전에 가장 후회되는 5가지가 있습니다.

서울 고려대의 한 교수가 명강의를 영문으로 보내준 내용에 담겨진 일부를 흥미를 갖고 풀어 보았습니다.



 

1. I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.

다른 사람이 나에게 기대했던 삶이 아닌, 나 자신에게 진실된 삶을 살도록 했어야 했습니다.

난 내 자신에게 정직하지 못했고 따라서 내가 살고 싶은 삶을 사는 대신 내 주위 사람들이 원하는 (그들에게 보이기 위한) 삶을 살았습니다. 내 뜻대로 한 번 살아 봤었다면.

 

2. I wish I hadn’t worked so hard.

일을 그렇게 열심히 하지 말아야 했습니다. (일의 노예가 되지 말아야 했습니다)

그렇게 열심히 일할 필요가 없었습니다. 가족과 시간을 더 많이 보냈어야 했습니다. 어느날 돌아보니 애들을 이미 다 커버렸고 배우자와의 관계조차 서먹해졌습니다. 일 좀 적당히 하면서 살 것을.

 

3. I wish I’d had the courage to express my feelings.

내 감정, 느낌을 표현하는데 용기를 가져야 했습니다. (마음에 두면 병이 됩니다)

내 감정을 주위에 솔직하게 표현하며 살지 못했습니다. 내 속을 터놓을 용기가 없어서 순간순간의 감정을 꾹꾹 누르며 살다 돌기까지 했습니다. 내 기분에 좀 솔직하게 살았다면, 화내고 싶을 땐 화도 내고 그럴 것을.

 

4. I wish I had stayed in touch with my friends.

친구들과 함께 지냈어야 했습니다. (돈 버는데 시간과 노력을 들이는 만큼 우정에도 힘써야 합니다)

친구들과 연락하며 살았어야 했습니다. 다들 죽기전 얘기하더라고 합니다. "친구를 한번 봤으면." 오래된 친구들과 좀 더 가깝게 지낼 것을.

 

5. I wish that I had let myself be happier.

내 자신이 더 행복하도록 했어야만 했습니다. (행복은 선택입니다)

행복은 결국 내 선택이였었습니다. 훨씬 더 행복한 삶을 살수 있었는데 겁이나 변화를 선택하지 못했고, 튀면 안된다고 생각해 남들과 똑같은 일상을 반복했습니다. 좀 더 내 행복을 위해, 도전 해볼 것을.

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


  1. 제임스의 세상이야기 : 죽기 전에 가장 후회되는 5가지가 있습니다.

    Date2013.09.25 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views3432
    Read More
  2. 제임스의 세상이야기 : 설날에는 부모가 자녀에게 삶을 위한 선물을 주어야 합니다.

    Date2013.02.04 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views3711
    Read More
  3. 제임스의 세상이야기 : 오클랜드 친구들아 보고 싶다. 친구야 차 한잔 하자꾸나.

    Date2012.04.13 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views3834
    Read More
  4. 제임스의 세상이야기 : 한국인은 왜 지금도 행복해 하지 않고 있는 것일까.

    Date2011.08.23 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views3919
    Read More
  5. 제임스의 세상이야기 : (9)~(12)'막걸리 찬가를 소개합니다'

    Date2011.07.25 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views3939
    Read More
  6. 제임스의 세상이야기 : 뉴질랜드 보통의 사람들은 골프를 통해서도 인생의 지혜를 터득합니다.

    Date2011.10.17 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4121
    Read More
  7. 제임스의 세상이야기 : (1)~(6)'막걸리 찬가를 소개합니다'

    Date2011.07.25 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4128
    Read More
  8. 제임스의 세상이야기 : 우리의 어머니의 마음을 헤아릴 줄 알게 되었습니다.

    Date2012.10.11 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4130
    Read More
  9. 제임스의 세상이야기 (14) : 막걸리 찬가를 소개합니다.

    Date2011.08.13 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4164
    Read More
  10. 제임스의 세상이야기 : 노년을 아름답게 사는 방법이 있습니다.

    Date2011.09.30 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4210
    Read More
  11. 제임스의 세상이야기 : 은퇴를 생각하며 건강, 아내, 돈, 친구, 취미를 꼭 챙겨둘 필요가 있습니다.

    Date2012.01.04 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4234
    Read More
  12. 제임스의 세상이야기 : 이민생활이 즐거워야 삶이 즐겁습니다.

    Date2011.07.30 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4240
    Read More
  13. 제임스의 세상이야기 : 우리가 평화로 가는 통로가 되게 하여 주소서.

    Date2011.08.06 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4312
    Read More
  14. 제임스의 세상이야기 : 이민가족의 실패와 성공의 이야기.

    Date2013.03.18 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4314
    Read More
  15. 제임스의 세상이야기 : The love story of James (제임스의 사랑이야기)

    Date2013.03.15 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4342
    Read More
  16. 제임스의 세상이야기 : 대기업의 사회초년생의 사직서가 많은 공감을 던져 주었습니다.

    Date2012.03.25 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4930
    Read More
  17. 제임스의 세상이야기 : 뉴질랜드에서도 잘 살기 위한 선행조건이 있습니다.

    Date2012.06.29 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4954
    Read More
  18. 제임스의 세상이야기 : 재미없이 공부만 하는 한국 유학생이 안타깝기만 합니다.

    Date2013.02.22 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4990
    Read More
  19. 제임스의 세상이야기 : 이민생활에서 황혼의 멋진 삶을 시작할 수 있습니다.

    Date2012.06.17 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views4997
    Read More
  20. 제임스의 세상이야기 : 새해를 맞이하는 즈음에 내 친구와 내 이웃을 초대하는 것입니다.

    Date2013.01.05 Category제임스앤제임스 By제임스앤제임스 Views5204
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Next
/ 27

X