메뉴 건너뛰기




This is Our Christmas Prayer in Auckland :

이것은 오클랜드에서 드리는 우리의 크리스마스 기도인 것입니다.


 

Loving Father, help us to remember the birth of Jesus,

that we may share in the song of the angels,

the gladness of the shepherds, and the worship of the wise men.

사랑의 아버지, 예수님의 탄생을 기억할 수 있게 도와주시고

우리가 천사의 찬양 속에서 목자들의 기쁨과

동방박사들의 예배를 나눌 수 있게 하여 주옵소서.

 

Lord, close the door of hate and open the door of love all over the world.

Lord, let kindness come with every gift and good desires with every greeting.

주님, 미움의 문은 닫게 하여 주시고 온 세상에 사랑의 문을 열게 하여 주시고

친절이 온 선물과 함께 오게 하고 선한 바램이 온 인사와 함께 오게 하여 주옵소서.


 

Lord, deliver us from evil by the blessing which Christ brings,

and teach us to be merry with clear hearts.

주님, 그리스도께서 가져오는 축복으로 우리를 악에서 구하여 주시고

우리가 투명한 마음으로 즐거이 할 수 있도록 가르쳐 주옵소서.

 

Lord, may the Christmas morning make us happy to be your children,

and the Christmas evening bring us to our beds with grateful thoughts,

forgiving and forgiven, in Jesus' name we pray. Amen.

주님, 크리스마스 아침이 되면 우리가 주님의 자녀가 되었음을 기쁘게 하여 주시고

크리스마스 저녁이 되면 용서하고 용서 받는 감사의 생각으로

우리의 처소로 인도하여 주옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
564 잃고도 살 것인지, 얻고 살 것인지를 기도했습니다. 1 제임스앤제임스 2014.04.24 970
563 인간 존엄의 정신 / 정연복 나누리 2013.09.02 813
562 인간 예수의 재발견 / 정연복 나누리 2013.07.31 634
561 이토록 아름다운 오클랜드에 당신과 함께 걷고 싶은 그 길에 와 있습니다. 제임스앤제임스 2012.04.12 2402
560 이제는 우리가 하나님을 만나서 동행할 때입니다. 제임스앤제임스 2013.05.05 737
559 이웃종교와의 대화 / 정강길 나누리 2013.09.30 803
558 이웃종교에 배타적인 기독교에서 열린 기독교로 / 정강길 나누리 2013.09.29 842
557 이웃의 힘든 삶을 도울 수 있는 필요한 힘과 지혜를 허락하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.03 844
556 이웃을 위해 기도하게 하소서. 제임스앤제임스 2012.01.23 1022
555 이웃사랑으로 이어지지 않는 하나님 사랑은 사악한 위선/산들바람 나누리 2013.06.18 946
554 이번 오클랜드의 가을에는 따뜻한 눈물을 배우게 하옵소서. 제임스앤제임스 2015.04.04 147
553 이민생활에서 한인들을 서로 감싸주고 아끼며 살게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.06.24 902
552 이곳 생활 속에서 부닥치는 스트레스와 삶의 중압감에서 자유케 하여 주옵소서. 제임스앤제임스 2014.05.11 883
» 이것은 오클랜드에서 드리는 우리의 크리스마스 기도인 것입니다. This is Our Christmas Prayer in Auckland 제임스앤제임스 2014.12.24 625
550 이 시대를 향해 회개하는 기도를 드리게 하소서. 제임스앤제임스 2012.11.26 1253
549 이 세상의 제국과 하나님의 제국 / 김준우 교수 나누리 2013.05.24 979
548 의심하는 신앙이 참다운 신앙으로 인도 / 산들바람 나누리 2013.04.26 846
547 은혜로운 가정예배를 드릴 수 있도록 허락하여 주시옵소서. 제임스앤제임스 2013.04.30 2162
546 은혜 뒤에는 심판 마헬살랄하스바스 2015.04.22 158
545 우상의 숭배는 우리 생활의 올무가 됩니다. 제임스앤제임스 2011.11.12 1152
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 37 Next
/ 37

X