God's Miracles : 하나님의 기적이 시작했습니다.

 

God's miracles are a great mystery

Working them He never grows weary

Gradually in His own special way

He creates new miracles each day.

하나님의 기적들은 위대한 신비로움이시며

기적들을 역사하여 주실 때 지칠지도 아니하시고

하나님의 특별한 방식으로 행하여 주심으로써

하나님은 매일 같이 새로운 기적들을 만들어 주십니다.

 

When darkness of night turns to light

Each color blends in just right

They seem to appear out of nowhere

Again God's miracles put them there

밤의 어둠이 빛으로 바뀔 때

각 색깔이 바로 혼합 되어지게 되며

그것들이 아무데도 나타나지 않는 것 같지만

또 다시 하나님의 기적으로 말미암아

그것들을 그곳에 존재하도록 만들어 줍니다.

 

God's miracles are a glorious wonder

Stop, take a few moments and ponder

On the beauty we have around us here

And give God thanks for being near.

하나님의 기적들은 영광의 경이로움이며

잠시 멈추어 우리 주변에서 가질 수 있는

아름다움에 대해 깊이 생각해 보며

그것들이 가까이 있음에 하나님께 감사를 드립니다.

 

God's miracles are so awesome

Many blessings He sends our way

Let us give him praise and glory

For all His miracles every day.

하나님의 기적들은 아주 경외스러우며

하나님은 우리의 길에 많은 축복을 주시며

매일 하나님의 모든 기적들을 주심에

우리가 하나님께 친양과 영광을 드리게 하여 주소서.

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.