메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

To My Wonderful Husband At Christmas.

(크리스마스에 훌륭한 우리 남편에게)

 

Like the glow of Christmas candles on a quiet Christmas night,

so my love for you, my husband shall always be shining bright.

(조용한 크리스마스 밤에 크리스마스 촛불의 광채처럼,

당신을 향한 나의 사랑이 있으며, 우리 남편이 항상 환하게 비추일 것입니다.)

 

For the love we share together shines with increased intensity,

because Jesus is our Lord binding together you and me.

(사랑을 위해 우리는 함께 강렬하게 비추일 것이며,

왜냐하면 예수님께서는 당신과 나를 함께 결합시켜주시는 우리의 주님이시기 때문입니다.)

 

So during this Christmas season, in fact, all year through,

I want to reemphasize my devotion first to God and then to you.

(이번 크리스마스 계절 동안에, 실은 한 해를 모두 통해서,

나는 제일 먼저 하나님께 내 헌신을 드리고 그리고 나서 당신에게 내 헌신을 드리고 있음을 재강조하고 싶습니다.)

 

May you always know Ill be there standing ever by your side,

As together we serve Jesus, in whom our joy and love abide.

(당신은 내가 당신 곁에 항상 그곳에 서있을 것이라는 것을 항상 알고 계시기를 바라며,

우리가 함께 예수님을 섬김으로써, 우리의 기쁨과 사랑이 예수님 안에 거하고 있습니다.)

 

Merry Christmas, dear my husband, I love you.

(즐거운 크리스마스에, 사랑하는 우리 남편, 당신을 사랑합니다.)

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
64 추석날 아침에 이민생활의 성숙한 모습으로 삶 속에서 주님을 닮게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.19 1073
63 축복을 필요로 하는 사람들에게 힘과 평안함을 주옵소서. 제임스앤제임스 2013.10.06 1022
62 카 지노 제작 스카이프 live:salonkor 카톡 almanjang 전화:070-8018-5479 장실장1 2015.07.11 204
61 칼과 창 대신에 보습과 낫을.../ 산들바람 나누리 2013.06.26 768
60 커피 한잔을 마시면서 햇볕같은 이야기를 전하고 있습니다. 1 제임스앤제임스 2015.02.12 364
59 크리스마스의 기도를 드립니다. 제임스앤제임스 2011.12.17 3467
58 크리스마스의 축복이 한인들에게 내려 주소서. 1 제임스앤제임스 2012.12.07 8304
57 크리스챤이라는 단어는 우리에게 무엇을 의미하고 있는 것인가. 제임스앤제임스 2011.11.26 1102
56 특별한 제임스의 세상이야기 : My Special Story For Auckland Life. 제임스앤제임스 2014.03.11 893
55 페르샤적 껍데기와 헬라적 탈은 무신론적 신앙 / 홍정수 교수 나누리 2013.06.12 1006
54 포도원 일꾼과 품삯의 비유 / 산들바람 나누리 2013.10.04 1380
53 하나님 앞에 우리를 내려 놓게 하여 주소서. 1 제임스앤제임스 2013.02.05 4314
52 하나님 편에 설 때 축복을 받습니다. 제임스앤제임스 2011.11.03 1173
51 하나님 편에 설 때 축복을 받습니다. 제임스앤제임스 2013.04.26 578
50 하나님과 하나님이 주신 햇빛은 어느 곳과 어느 때도 그냥 비껴가지 않습니다. 1 제임스앤제임스 2015.07.21 227
49 하나님께 드리는 전상서. 제임스앤제임스 2011.09.03 2980
48 하나님께서 주신 삶의 향유 / 산들바람 나누리 2013.09.14 961
47 하나님께서는 바로 임재하십니다. 제임스앤제임스 2011.11.26 1090
46 하나님께서는 우리의 필요를 공급해 주실 것입니다. 제임스앤제임스 2013.09.13 1079
45 하나님으로부터 승리할 용기가 필요했습니다. We need courage to conquer from God. 제임스앤제임스 2016.09.20 215
Board Pagination Prev 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Next
/ 37

X