메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Lord, everywhere we are there You'll be.

주님, 우리가 가는 곳 어디든지 주님도 그곳에 함께 있을 것입니다.

 

 

When we think back on these times and the dreams we left behind, we'll be glad because we were blessed to get You, our Lord Jesus, in our life.

지나간 그 시간들을 되돌아 생각해 보고 또 우리가 남겨 두었던 꿈들을 생각해 볼 때면, 우리는 우리 삶에 주님이신 예수님을 얻을 수 있도록 축복을 받았기 때문에 기뻐할 것입니다.

 

When we look back on these days, we'll look and see Your face.

그 지난 날들을 떠올려 볼 때면, 우리는 주님의 얼굴을 보고 만나게 될 것입니다.

 

You were right there for us. In our dreams we'll always see Your presence from the sky. In our heart there will always be a place for You.

주님은 우리를 위해 그 곳에 있어 주었습니다. 우리 꿈 속에서 우리는 언제나 주님이 하늘로부터 임재하시는 것을 볼 것입니다. 우리 마음 속에 언제나 주님을 위한 자리가 있을 것입니다.

 

For all our life we'll keep You with us. And everywhere we are there You'll be.  

우리의 모든 삶을 사는 동안에, 우리는 주님을 우리와 함께 간직할 것입니다. 그리고 우리가 가는 곳 어디든지 주님도 그곳에 함께 있을 것입니다.

 

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
424 그리움에 기도합니다. 느티나무 2013.06.28 834
423 우리가 겸허한 아버지들이 되게 하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.06.18 836
422 우리가 달려가야 할 길 / 정연복 나누리 2013.08.17 836
421 구체적이고 솔직 당당함의 기독 신앙으로 / 정강길 나누리 2013.08.25 837
420 한 Teacher의 기도를 들어 주시옵소서. 제임스앤제임스 2013.08.29 837
419 주님은 우리 한인들의 마음이었으면 하고 기도했습니다. 제임스앤제임스 2013.09.02 837
418 소유하되, 매이지 않기 / 산들바람 나누리 2013.08.27 839
417 우리가 흔히 쓰는 무기력하고 공허한 신앙적 언명들 / 정강길 나누리 2013.08.20 840
416 바카스 한 병의 예수 / 정연복 나누리 2013.09.13 841
415 보타니 오솔길을 따라 성숙하는 우리의 열정이 있습니다. 제임스앤제임스 2014.05.04 841
414 깨어 있는 우리의 믿음으로 매일 살아 갈 수 있게 도와주옵소서. 제임스앤제임스 2014.08.01 841
413 '하나님의 말씀' 과 '인간의 언어' / 정강길 나누리 2013.07.02 843
412 이웃종교에 배타적인 기독교에서 열린 기독교로 / 정강길 나누리 2013.09.29 845
411 이웃의 힘든 삶을 도울 수 있는 필요한 힘과 지혜를 허락하여 주소서. 제임스앤제임스 2013.09.03 847
410 역사적 예수와 예수 살기 / 김준우 교수 나누리 2013.05.13 851
409 "저도 기독교인입니다" 하고 말하고 싶다 / 한인철 교수 나누리 2013.07.30 854
408 우리는 하나님의 약속을 믿고 있습니다. 제임스앤제임스 2014.03.30 854
407 우리 한인을 위한 나의 기도를 들어 주소서. 제임스앤제임스 2013.08.17 856
406 의심하는 신앙이 참다운 신앙으로 인도 / 산들바람 나누리 2013.04.26 857
» 주님, 우리가 가는 곳 어디든지 주님도 그곳에 함께 있을 것입니다. 제임스앤제임스 2014.04.04 857
Board Pagination Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 37 Next
/ 37

X