Lord we come to you. 주님 앞에 나왔습니다.

 

It will be worth every mile

Lord, as we walk close to You,

You will chase the clouds away,

Till You return on that perfect day.

매번의 여정이 가치가 있을 것이며

주님, 우리가 주님에게 가까이 다가갈 때면

주님은 완전한 날에 돌아올 때까지

구름을 멀리 쫓아 버리실 것입니다.

 

Dear Lord we come to You

At Your feet we fall ;

Claiming another blessing,

Dear Lord bless us all.

사랑의 주님, 우리는 주님에게 나왔으며

주님 발 아래에 엎드렸습니다.

또 다른 축복을 요청하니

사랑의 주님께서 우리 모두를 축복하여 주옵소서.

 

May our hearts be open

To hear Your loving call ;

Let Your love descend today,

Upon us Lord while we pray.

우리의 마음들을 열게 하여 주옵소서.

주님의 사랑스런 소명을 듣게 하여 주시고

우리가 기도할 때 주님의 사랑이 오늘 내리게 하여 주옵소서.

 

Let us give You all our praise

And all our time and talent ;

Lord we give ourselves to You,

For the blessings You've given us.

우리가 주님께 우리의 모든 찬양과

우리의 모든 시간과 재능을 드리게 하여 주옵소서.

주님, 우리 자신을 주님께 드리는 것은

우리에게 주신 축복을 주셨기 때문입니다.

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.